{
 "id": "concept/lubiya",
 "class": "concept",
 "slug": "lubiya",
 "label": {
  "ar": "لوبيا",
  "en": "Lubiya (the cowpea or bean)",
  "ur": "لوبیا"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللوبيا حبّ أحمره أسخنها، رأي المؤلف أن جوهره يابس وفيه رطوبة فضلية، سريع الانهضام، نفاخ، يولد خلطاً رطباً بلغمياً ويري أحلاماً رديئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}.",
  "en": "Lubiya is a pulse whose red kind is the hottest; the author holds that its substance is dry with a superfluous moisture; it digests quickly, is windy, breeds a moist phlegmy humour and brings bad dreams {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}.",
  "ur": "لوبیا ایک دانہ ہے جس کی سرخ قسم سب سے گرم ہے؛ مؤلف کی رائے میں اس کا جوہر خشک ہے اور اس میں فاضل نمی ہے؛ جلد ہضم ہوتا ہے، ریاحی ہے، تر بلغمی خلط بناتا ہے اور برے خواب دکھاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters lam and mim, scan pages 543 to 544, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "الأحمر أسخنها. ابن ماسويه وأرخجانس قالا إنه بارد يابس، وعند المؤلف أن جوهره يابس وفيه رطوبة فضلية وأنه إلى الحرارة، والأحمر أسخن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "هو أسرع انهضاماً وخروجاً من الماش، وليس أقل منه غذاء. وقيل إنه أقل نفخاً وفيه نظر، والأصح أنه نفّاخ أكثر من الماش لكن الباقلا أنفخ منه. وخلطه رطب بلغمي، ويري أحلاماً رديئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "جيد للصدر والرئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يولد خلطاً غليظاً، ويمنع ضرره الخردل، وكذلك الخل بالملح والفلفل والصعتر، وأن يشرب عليه نبيذ صلب. والمربى بالخل قليل الرطوبة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يدرّ الطمث، خصوصاً الأحمر، وخصوصاً مع دهن الناردين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lubiya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "The red is the hottest. Ibn Masawayh and Archigenes said it is cold and dry; in the author's view its substance is dry with a superfluous moisture and it leans to heat, the red being hotter {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It is quicker than the mung bean to digest and to pass, and no less nourishing. Some say it is less windy, which is open to doubt; the sounder view is that it is windier than the mung bean, though the broad bean is windier still. Its humour is moist and phlegmy, and it shows bad dreams {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "Good for the chest and the lung {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It breeds a thick humour; mustard prevents its harm, as do vinegar with salt, pepper and thyme, and a strong wine drunk after it. Preserved in vinegar it has little moisture {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book says it brings on the menses, especially the red, and especially with spikenard oil {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lubiya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "سرخ سب سے گرم ہے۔ ابن ماسویہ اور ارخیجانس نے اسے سرد خشک کہا؛ مؤلف کے نزدیک اس کا جوہر خشک ہے، اس میں فاضل نمی ہے اور وہ حرارت کی طرف مائل ہے، اور سرخ زیادہ گرم ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "یہ ماش سے جلد ہضم ہوتا اور خارج ہوتا ہے اور غذائیت میں اس سے کم نہیں۔ کہا گیا کہ یہ کم ریاحی ہے، مگر اس میں نظر ہے؛ زیادہ صحیح یہ ہے کہ یہ ماش سے زیادہ ریاحی ہے، البتہ باقلا اس سے بھی زیادہ ریاحی ہے۔ اس کی خلط تر اور بلغمی ہے اور یہ برے خواب دکھاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.543}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "سینے اور پھیپھڑے کے لیے اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "یہ گاڑھی خلط پیدا کرتا ہے؛ رائی اس کے ضرر کو روکتی ہے، اسی طرح سرکہ نمک، کالی مرچ اور صعتر کے ساتھ، اور اس کے بعد تیز شراب پینا۔ سرکے میں محفوظ کیا ہوا کم نمی والا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب کہتی ہے کہ یہ حیض جاری کرتا ہے، خصوصاً سرخ، اور خصوصاً سنبل کے تیل کے ساتھ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.544}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/lubiya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}