{
 "id": "concept/luf",
 "class": "concept",
 "slug": "luf",
 "label": {
  "ar": "لوف",
  "en": "Luf (arum)",
  "ur": "لوف"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللوف سبط وجعد، والجعد أقوى، حار إلى آخر الأولى أو الثانية، مفتح للسدد مقطع للأخلاط الغليظة جلاء، وينفع الجراح والكلف والأذن ويدخل في مراهم القروح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}.",
  "en": "Luf is smooth or curly, the curly being stronger; hot to the end of the first or the second degree, it opens obstructions, cuts thick humours and cleanses, and helps wounds, freckles and the ear and enters ointments for ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}.",
  "ur": "لوف سبط اور جعد، اور جعد زیادہ قوی؛ پہلے یا دوسرے درجے کے آخر تک گرم، رکاوٹیں کھولتا، گاڑھے اخلاط کو کاٹتا اور جلا دیتا ہے، اور زخموں، جھائیوں اور کان میں مفید ہے اور پھوڑوں کے مرہموں میں داخل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters kaf and lam, scan pages 540 to 541, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-16"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "منه سبط ومنه جعد. والجعد أصفى من الذي يقال له لوف الحية. والسبط فيه أرضية كبيرة، فلذلك يقل جلاؤه عن جلاء الجعد وإن كان كلاهما جالياً. وينقل المؤلف عن ديسقوريدوس أن ورقه شبيه بورق دراقيطون وأصغر، وجذره شبر، وأن ثمرة الجعد أصغر كأنها زيتونة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "السبط في آخر الأولى حراً وتجفيفاً، والجعد في آخر الثانية في التسخين. وأقوى ما فيه بزره، وأنفع ما فيه أصله {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مفتح للسدد مقطع للأخلاط الغليظة اللزجة تقطيعاً معتدلاً، فيه جلاء، والجعد في كل ذلك أقوى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "أصله الجعد يجلو الكلف والبهق والنمش خصوصاً مع العسل، ويلطخ بالشراب على شقاق البرد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "ينفع الأورام المحتاجة إلى الجلاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يخلط أصله، وخصوصاً الجعد، بالفاشرا فيقع في مراهم الخبيثة. والذي فيه رطوبة أصلح للجراحات من اليابس. وقد يتخذ مدقوقاً مكان الفتيلة لمراهم القروح والنواصير، ويتخذ من أصله بلاليط النواصير، وورقه جيد للجراحات الرديئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "اللوف مع إخثاء البقر على النقرس ووهن العضل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "عصير عنقود البستاني منه نافع من وجع الأذن، وإذا جعل في الأنف مع دهن الورد نفع التآكل والسرطان الكائن فيه. وعصيره إذا خلط بزيت وقطر في الأذن سكن الوجع، وأصله من الأدوية الجلاءة لوسخ الأذن المجففة لقروحه النافعة من الصمم. وبزر اللوف يسقى للبواسير التي تكون في الأنف حتى السرطانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "ينفع أصله قروح العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "ينفع النفث والربو وانتصاب النفس بأن يسلق مرات حتى تزول دوائيته، ثم يطعم من به النفث والربو العتيق. وأصله يفعل ذلك، لكنه في الجعد قوي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يتولد من أكله خلط غليظ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "الجعد ينقي الكلية وينفع البواسير، وقد يدر البول {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "الجعد يحرك الباه في الشراب. وقيل إن ثمرة الجعد إذا شربت أسقطت الجنين، وربما احتملت معمولة منها فأسقطت، وربما أسقط اشتمام هذا النبات عند ذبول زهره {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "إذا دلك أصله على البدن لم تنهشه الأفعى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/luf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "One kind is smooth and one curly. The curly is clearer than that called snake's luf. The smooth has a large earthy part and so its cleansing is less than the curly's, though both cleanse. The author quotes Dioscorides that its leaf resembles that of dracontium but is smaller, its root a span long, and the fruit of the curly smaller, like an olive {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "The smooth is at the end of the first degree in heat and drying, the curly at the end of the second in warming. Its seed is its strongest part and its root its most useful {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It opens obstructions, cuts thick sticky humours moderately, and cleanses; the curly is stronger in all of this {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "The root of the curly cleanses freckles, vitiligo and spots, especially with honey, and is smeared with wine on chilblain cracks {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It helps swellings that need cleansing {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "Its root, the curly in particular, is mixed with bryony and goes into ointments for malignant ulcers. The moist kind is better for wounds than the dry. Pounded, it is used in place of a wick for ointments of ulcers and fistulas, and plugs for fistulas are made from its root; its leaf is good for bad wounds {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "Luf with cow dung is used on gout and weakness of the muscles {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "The juice of the cluster of the garden kind helps earache; put in the nose with rose oil it helps erosion and the cancer in it. Its juice mixed with oil and dropped into the ear quiets pain, and its root is among the remedies that cleanse earwax, dry the ear's ulcers and help deafness. The seed of luf is drunk for piles that form in the nose, even the cancerous ones {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Eyes",
     "markdown": "Its root helps ulcers of the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "It helps expectoration, asthma and orthopnoea when boiled several times until its drug-like quality goes, and then fed to one with old expectoration and asthma. Its root does this, and the curly's more strongly {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "A thick humour is produced from eating it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "The curly cleans the kidney, helps piles, and may bring on urine {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book says the curly stirs desire in wine; that its fruit, taken as a drink, is said to cause miscarriage, and that a pessary made of it may do so; and that smelling the plant as its flower wilts may too {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "If its root is rubbed on the body the viper will not bite {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/luf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ایک قسم سبط ہے اور ایک جعد۔ جعد اس سے صاف تر ہے جسے لوف الحیۃ کہتے ہیں۔ سبط میں ارضیت زیادہ ہے اس لیے اس کا جلاء جعد سے کم ہے، اگرچہ دونوں جلا دینے والے ہیں۔ مصنف دیسقوریدوس سے نقل کرتا ہے کہ اس کا پتا دراقیطون کے پتے جیسا مگر چھوٹا ہے، جڑ ایک بالشت، اور جعد کا پھل چھوٹا، گویا زیتون {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "سبط حرارت اور خشکی میں پہلے درجے کے آخر میں ہے، اور جعد گرمی میں دوسرے کے آخر میں۔ اس کا بیج سب سے قوی حصہ ہے اور جڑ سب سے مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "رکاوٹیں کھولتا، گاڑھے لیس دار اخلاط کو اعتدال سے کاٹتا ہے اور جلا دیتا ہے؛ جعد ان سب میں زیادہ قوی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "جعد کی جڑ جھائیاں، برص اور چھائیاں صاف کرتی ہے، خصوصاً شہد کے ساتھ، اور شراب کے ساتھ سردی کی بوائیوں پر ملی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "جن ورموں کو جلا کی ضرورت ہو ان میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور پھوڑے",
     "markdown": "اس کی جڑ، خصوصاً جعد، فاشرا کے ساتھ ملائی جاتی ہے اور خبیث زخموں کے مرہموں میں داخل ہوتی ہے۔ تر والا زخموں کے لیے خشک سے بہتر ہے۔ کوٹ کر پھوڑوں اور ناسوروں کے مرہموں میں بتی کی جگہ استعمال ہوتا ہے، اور اس کی جڑ سے ناسوروں کے لیے ڈاٹ بنائے جاتے ہیں؛ اس کا پتا بُرے زخموں کے لیے اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "لوف گائے کے گوبر کے ساتھ نقرس اور پٹھوں کی کمزوری پر لگایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "باغی قسم کے خوشے کا رس کان کے درد میں مفید ہے؛ گلاب کے تیل کے ساتھ ناک میں ڈالنے سے اس میں کی کھوکھلاہٹ اور سرطان میں فائدہ ہوتا ہے۔ اس کا رس تیل میں ملا کر کان میں ٹپکانے سے درد تسکین پاتا ہے، اور اس کی جڑ کان کی میل صاف کرنے، کان کے زخم خشک کرنے اور بہرے پن میں مفید دواؤں میں سے ہے۔ لوف کا بیج ناک میں ہونے والی بواسیر، حتیٰ کہ سرطانی کے لیے پلایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ",
     "markdown": "اس کی جڑ آنکھ کے زخموں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "یہ بلغم نکالنے، دمے اور سانس کے اکھڑنے میں مفید ہے، اگر کئی بار ابالا جائے یہاں تک کہ اس کی دوائیت زائل ہو جائے، پھر پرانے بلغم اور دمے والے کو کھلایا جائے۔ اس کی جڑ بھی یہی کرتی ہے اور جعد میں قوی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.540}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "اسے کھانے سے گاڑھا خلط پیدا ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "جعد گردے کو صاف کرتا اور بواسیر میں مفید ہے، اور پیشاب بھی جاری کر سکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء ⁦(کتاب کا نشان زد بیان، بانی کے فیصلے کے منتظر)⁩",
     "markdown": "کتاب کہتی ہے کہ جعد شراب کے ساتھ باہ کو حرکت دیتا ہے؛ اور یہ کہ اس کا پھل پینے سے حمل گر جاتا ہے؛ اس سے بنے فرزجہ سے بھی ایسا ہو سکتا ہے؛ اور پھول مرجھاتے وقت اس پودے کو سونگھنے سے بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور کاٹنا",
     "markdown": "اس کی جڑ جسم پر مل لی جائے تو افعی نہیں کاٹتی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.541}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/luf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}