{
 "id": "concept/mabtun-fiqh",
 "class": "concept",
 "slug": "mabtun-fiqh",
 "label": {
  "ar": "المَبْطُون",
  "en": "Mabtun (one who dies of a stomach ailment): the rules and the martyr",
  "ur": "مبطون (پیٹ کی بیماری میں مرنے والا): احکام اور شہادت"
 },
 "summary": {
  "ar": "المبطون في اللغة عليل البطن، وفي الاصطلاح صاحب داء البطن، وقيل صاحب الاستسقاء، وقيل من يموت بداء بطنه مطلقاً، وقيل صاحب الإسهال أو القولنج {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13828}. والمبطون مريض ومعذور تجري عليه أحكام المرضى وأصحاب الأعذار {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}. وقد عد الفقهاء المبطون شهيداً إذا مات في بطنه، لحديث أبي هريرة في الشهداء الخمسة، واتفقوا على أنه من شهداء الآخرة، وعلى تغسيله مع عدّه شهيداً {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}.",
  "en": "Mabtun, in lexicon, is one ill in the belly; in technical use one who has a stomach disease, or dropsy, or who dies of a stomach ailment in general, or who has diarrhoea or colic {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13828}. The mabtun is sick and excused, so the rules for the sick and the excused apply to him {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}. The jurists count one who dies of his belly ailment as a martyr, on the hadith of Abu Hurayra listing five kinds of martyr: the one who dies of plague, the mabtun, the drowned, the one killed by a collapse, and the one who dies in God's way; they agree he is a martyr of the next world, and that he is washed for burial though counted a martyr {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}.",
  "ur": "مبطون لغت میں پیٹ کا بیمار ہے؛ اصطلاح میں وہ جسے پیٹ کی بیماری ہو، یا استسقاء ہو، یا جو پیٹ کی بیماری سے مرے، یا جسے اسہال یا قولنج ہو {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13828}۔ مبطون بیمار اور معذور ہے، اس پر بیماروں اور معذوروں کے احکام جاری ہوں گے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}۔ فقہاء نے پیٹ کی بیماری سے مرنے والے کو شہید شمار کیا ہے، ابو ہریرہ کی حدیث کی بنا پر جس میں پانچ قسم کے شہداء گنائے گئے ہیں؛ اور اس پر اتفاق ہے کہ وہ آخرت کے شہداء میں سے ہے، اور شہید شمار ہونے کے باوجود اسے غسل دیا جائے گا {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «مَبْطُون»، ص 13828-13829 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w08-74"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword complete on scan pages 13828-13829; headword complete on scan pp.13828-13829 (the cross-references مبتدعة (بدعة), مبتوتة (طلاق), مبلغ (تبليغ) and مبيت skipped); drafted at summary level. The hadith is summarized, not quoted."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المبطون في اللغة عليل البطن، وفي الاصطلاح صاحب داء البطن، وقيل صاحب الاستسقاء، وقيل من يموت بداء بطنه مطلقاً، وقيل صاحب الإسهال أو القولنج {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13828}. والمبطون مريض ومعذور تجري عليه أحكام المرضى وأصحاب الأعذار {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}. وقد عد الفقهاء المبطون شهيداً إذا مات في بطنه، لحديث أبي هريرة في الشهداء الخمسة، واتفقوا على أنه من شهداء الآخرة، وعلى تغسيله مع عدّه شهيداً {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mabtun-fiqh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mabtun, in lexicon, is one ill in the belly; in technical use one who has a stomach disease, or dropsy, or who dies of a stomach ailment in general, or who has diarrhoea or colic {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13828}. The mabtun is sick and excused, so the rules for the sick and the excused apply to him {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}. The jurists count one who dies of his belly ailment as a martyr, on the hadith of Abu Hurayra listing five kinds of martyr: the one who dies of plague, the mabtun, the drowned, the one killed by a collapse, and the one who dies in God's way; they agree he is a martyr of the next world, and that he is washed for burial though counted a martyr {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mabtun-fiqh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مبطون لغت میں پیٹ کا بیمار ہے؛ اصطلاح میں وہ جسے پیٹ کی بیماری ہو، یا استسقاء ہو، یا جو پیٹ کی بیماری سے مرے، یا جسے اسہال یا قولنج ہو {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13828}۔ مبطون بیمار اور معذور ہے، اس پر بیماروں اور معذوروں کے احکام جاری ہوں گے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}۔ فقہاء نے پیٹ کی بیماری سے مرنے والے کو شہید شمار کیا ہے، ابو ہریرہ کی حدیث کی بنا پر جس میں پانچ قسم کے شہداء گنائے گئے ہیں؛ اور اس پر اتفاق ہے کہ وہ آخرت کے شہداء میں سے ہے، اور شہید شمار ہونے کے باوجود اسے غسل دیا جائے گا {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13829}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mabtun-fiqh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}