{
 "id": "concept/mahlab",
 "class": "concept",
 "slug": "mahlab",
 "label": {
  "ar": "محلب",
  "en": "Mahlab",
  "ur": "محلب"
 },
 "summary": {
  "ar": "المحلب أجوده الأبيض اللؤلؤي الصافي، حار في الأولى ليس بشديد اليبس، جلاء لطيف محلل مسكن للأوجاع، جيد لأوجاع الخاصرة والظهر وللغشي وللقولنج والحصاة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}.",
  "en": "Mahlab: the best is the pure pearly white, hot in the first degree and not strongly dry, a fine cleanser, dissolving and calming pains; good for pains of the flank and back, for fainting, for colic and for stone {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}.",
  "ur": "محلب: بہترین وہ ہے جو سفید موتی جیسا اور خالص ہو، پہلے درجے میں گرم اور بہت خشک نہیں، لطیف جلا دینے والا، تحلیل کرنے والا اور دردوں کو تسکین دینے والا؛ پہلو اور کمر کے دردوں، غشی، قولنج اور پتھری میں اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter mim, scan pages 567-568, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json) and checked by eye against the page images for scan 562 and 563; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "أجوده الأبيض اللون اللؤلؤي الصافي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار في الأولى ليس بشديد اليبس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "جلاء لطيف محلل مسكن للأوجاع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "جيد لأوجاع الخاصرة والظهر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "نافع للغشي مشروباً بماء العسل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "نافع من القولنج والحصاة في الكلية والمثانة، نافع للظهر مشروباً بماء العسل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mahlab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The best is white, pearly in colour, and pure {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot in the first degree and not strongly dry {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "A fine cleanser, dissolving and calming pains {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "Good for pains of the flank and the back {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "Helpful for fainting, drunk with honey water {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "Helpful for colic and for stone in the kidney and bladder, and for the back drunk with honey water {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mahlab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "بہترین وہ ہے جو سفید، موتی کے رنگ کا اور خالص ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "پہلے درجے میں گرم اور بہت خشک نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف جلا دینے والا، تحلیل کرنے والا اور دردوں کو تسکین دینے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "پہلو اور کمر کے دردوں کے لیے اچھا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "غشی میں مفید، شہد کے پانی کے ساتھ پیا جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.567}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "قولنج اور گردے اور مثانے کی پتھری میں مفید، اور کمر کے لیے شہد کے پانی کے ساتھ پیا جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mahlab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}