{
 "id": "concept/mahrun",
 "class": "concept",
 "slug": "mahrun",
 "label": {
  "ar": "محرون",
  "en": "Mahrun (the root of anjudan)",
  "ur": "محرون"
 },
 "summary": {
  "ar": "محرون هو أصل الأنجدان، دون الحلتيت في القوة والمنافع، مليّن منضج، وفيه عسر انهضام ومضرة للمعدة إلا أن يكون بارداً فتتقوى به {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}.",
  "en": "Mahrun is the root of anjudan, below hiltit in strength and benefits, softening and ripening, hard to digest and harmful to the stomach unless the stomach is cold, in which case it is strengthened by it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}.",
  "ur": "محرون انجدان کی جڑ ہے، قوت اور فائدوں میں حلتیت سے کم، نرم کرنے اور پکانے والی، ہضم میں دشوار اور معدے کے لیے نقصان دہ، مگر جب معدہ ٹھنڈا ہو تو اس سے مضبوط ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter mim, scan pages 568, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json) and checked by eye against the page images for scan 562 and 563; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو أصل الأنجدان وهو دون الحلتيت في القوة والمنافع، وقد قيل في باب الأنجدان ما يجب أن ينقل إلى المحروت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مليّن منضج {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "فيه عسر انهضام ومضرة للمعدة، إلا أن يكون بارده فتتقوى به {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mahrun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The root of anjudan, below hiltit in strength and benefits; what was said in the chapter on anjudan should be carried over to it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Softening and ripening {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It is hard to digest and harms the stomach, unless the stomach is cold, which is then strengthened by it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mahrun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "انجدان کی جڑ، قوت اور فائدوں میں حلتیت سے کم؛ انجدان کے باب میں جو کہا گیا اسے اسی کی طرف منتقل کرنا چاہیے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "نرم کرنے اور پکانے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "ہضم میں دشوار ہے اور معدے کو نقصان دیتا ہے، مگر جب معدہ ٹھنڈا ہو تو اس سے مضبوط ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.568}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mahrun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}