{
 "id": "concept/mal-al-laqua",
 "class": "concept",
 "slug": "mal-al-laqua",
 "label": {
  "ar": "مآل اللقوة وإنذارها",
  "en": "Outcome and warning of facial palsy",
  "ur": "لقوہ کا انجام اور پیشگی خبر"
 },
 "summary": {
  "ar": "كل لقوة امتدت ستة أشهر فبالحري أن لا يرجى صلاحها؛ واعلم أن اللقوة قد تنذر بفالج بل كثيراً ما تنذر بسكتة فتأمل هل تسحبها مقدمات الصرع والسكتة فحينئذ بادر باستفراغ قوي {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}",
  "en": "Every laqua extending six months is fit not to be hoped for repair; know that laqua may warn of palsy, indeed often warns of apoplexy, so look whether the prodromes of epilepsy and apoplexy draw it, and then hasten with a strong evacuation {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}",
  "ur": "ہر لقوہ جو چھ مہینے تک پھیلی رہے اس کی اصلاح کی امید رکھنا درست نہیں؛ اور جان لے کہ لقوہ فالج کی پیشگی خبر دے سکتا ہے بلکہ اکثر سکتہ کی پیشگی خبر دیتا ہے، تو دیکھ کہ کیا صرع اور سکتہ کی مقدمات اسے کھینچ رہی ہیں تو پھر مضبوط استفراغ میں جلدی کر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 2 (nerve diseases), maqala 1, scan pages 154 to 156, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json); editor glosses used only as the editor's and labelled; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein, cupping and cautery sites, application methods and procedures left out; unclear printed words carried as printed, not guessed; womb, menses, foetus, birth, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-7"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "أمد الصلاح",
     "markdown": "وكل لقوة امتدت ستة أشهر فبالحري أن لا يرجى صلاحها {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}"
    },
    {
     "heading": "الإنذار بفالج وسكتة",
     "markdown": "واعلم أن اللقوة قد تنذر بفالج بل كثيراً ما تنذر بسكتة، فتأمل هل تسحبها مقدمات الصرع والسكتة فحينئذ بادر باستفراغ قوي؛ وقد زعم بعضهم أن الملقو يخاف عليه الفجأة إلى أربعة أيام فإن جاوز نجا، ويشبه أن يكون ذلك بسبب سكتة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}"
    },
    {
     "heading": "التشنجي اليابس",
     "markdown": "وقد شاهد ابن سينا من كان به لقوة تشنجية يابسة فعالجه بعض الأطباء بالتكميد والمتناولات الحارة فصار شقّ وجهه أردأ مما كان وثقل لسانه عند المكالمة وطال عليه زمان، فلما داواه ابن سينا بضد ذلك برئ من ذلك بعد مقاساة في المعالجة ⁦(مشاهدة منقولة بلفظ الكتاب)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.156}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-laqua",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The term of repair",
     "markdown": "Every laqua extending six months is fit not to be hoped for repair {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}"
    },
    {
     "heading": "Warning of palsy and apoplexy",
     "markdown": "Know that laqua may warn of palsy, indeed often warns of apoplexy; so look whether the prodromes of epilepsy and apoplexy draw it, and then hasten with a strong evacuation. Some have claimed the laqua patient is feared for up to four days, and if he passes he escapes — it seems to be on account of apoplexy {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}"
    },
    {
     "heading": "The dry convulsive kind",
     "markdown": "Ibn Sina saw one who had a dry convulsive laqua, whom some physicians treated with warm compresses and warm things taken by mouth, so that side of his face became worse than it was and his tongue grew heavy in speech, and his time lengthened; when Ibn Sina treated him with the opposite of that he recovered, after suffering through the treatment (a witnessed case carried in the book's own words) {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.156}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-laqua",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "اصلاح کی مدت",
     "markdown": "اور ہر لقوہ جو چھ مہینے تک پھیلی رہے اس کی اصلاح کی امید رکھنا درست نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}"
    },
    {
     "heading": "فالج اور سکتہ کی پیشگی خبر",
     "markdown": "اور جان لے کہ لقوہ فالج کی پیشگی خبر دے سکتا ہے بلکہ اکثر سکتہ کی پیشگی خبر دیتا ہے، تو دیکھ کہ کیا صرع اور سکتہ کی مقدمات اسے کھینچ رہی ہیں تو پھر مضبوط استفراغ میں جلدی کر؛ اور بعض نے گمان کیا کہ ملقو کو چار دن تک اچانک سے ڈر رہتا ہے، تو اگر گزر جائے تو بچا، اور معلوم ہوتا ہے کہ یہ سکتہ کے سبب ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.154}"
    },
    {
     "heading": "تشنجی یابس قسم",
     "markdown": "اور ابن سینا نے ایک شخص دیکھا جسے تشنجی یابس لقوہ تھا، جسے بعض اطبا نے گرم کمود اور گرم متناولات سے علاج کیا تو اس کے چہرے کا شق پہلے سے بدتر ہو گیا اور اس کی زبان بات کرتے وقت بھاری ہو گئی اور اس پر زمانہ طول پڑا؛ پھر جب ابن سینا نے اس کے ضد سے اس کا علاج کیا تو وہ طویل تکلیف اٹھانے کے بعد شفا پا گیا ⁦(واقعہ کتاب کے اپنے لفظ میں منقول ہے)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.156}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-laqua",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}