{
 "id": "concept/mal-al-sakta",
 "class": "concept",
 "slug": "mal-al-sakta",
 "label": {
  "ar": "مآل السكتة",
  "en": "The outcome of apoplexy",
  "ur": "سکتہ کا انجام"
 },
 "summary": {
  "ar": "أكثر ما تعرض السكتة لذوي الأسنان والأبدان والتدابير الرطبة؛ وقلما تعرض عن حرارة؛ وإذا انبسطت مادة الفالج في الجانبين أحدثت سكتة وإذا انقبضت مادة السكتة إلى جانب أحدثت فالجاً؛ والحمّى معها توقّف إلى اثنين وسبعين ساعة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131} {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132} {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.134}",
  "en": "Apoplexy mostly befalls those of moist constitutions, bodies and regimens; it seldom comes of heat; if the matter of palsy spreads in both sides it makes apoplexy, and if the matter of apoplexy contracts to one side it makes palsy; a fever with it warrants waiting up to seventy-two hours {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131} {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132} {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.134}",
  "ur": "سکتہ اکثر مرطوب مسن، بدن اور تدبیر والوں پر گزرتا ہے؛ یہ کم ہی حرارت سے ہوتا ہے؛ اگر فالج کا مادہ دونوں طرف پھیلے تو سکتہ پیدا کرتی اور اگر سکتہ کا مادہ ایک طرف سمٹے تو فالج پیدا کرتی؛ اور اس کے ساتھ بخار ہو تو بہتر گھنٹے تک ٹھہرا جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131} {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132} {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.134}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 5 and the opening of Fann 2, scan pages 131 to 134, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json); editor glosses used only as the editor's and labelled; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein, cupping and cautery sites, application methods and procedures left out; unclear printed words carried as printed, not guessed; womb, menses, foetus, birth, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-6"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "من تعرض له",
     "markdown": "أكثر ما تعرض السكتة تعرض لذوي الأسنان والأبدان والتدابير الرطبة، وخصوصاً إذا كان هناك مع الرطوبة عرض لحار المزاج ويابسه فالأمر صعب، فإن المرض المضاد للمزاج لن يعرض إلا لعظم السبب؛ وقد يكون المزاج بعيداً منه غير محتمل له، وقلما تعرض سكتة عن حرارة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}"
    },
    {
     "heading": "بينها وبين الفالج",
     "markdown": "وإذا انبسطت مادة الفالج في الجانبين أحدثت سكتة، كما إذا انقبضت مادة السكتة إلى جانب أحدثت فالجاً؛ وأكثر سبب السكتة في البطنين المؤخرين، وإذا كان مع السكتة حمى فهناك ورم في الأكثر؛ والذين يحوجون إلى فصد كثير لسوداوية مائهم فينتفعون بكثرة الفصد يخسرون في العقبى فيقعون في السكتة ونحوها {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}"
    },
    {
     "heading": "إنذار بقراط والاستعداد",
     "markdown": "وقد قال بقراط: من عرض له وهو صحيح وجع بغتة في رأسه ثم أُسكت فإنه يهلك قبل السابع إلا أن يعرض به حمى فيُرجى، أي الحمى يرجى معها أن تنحلّ الفضلة؛ وتناول الأدوية الحادة معجّل لاستعجال الأخلاط المتوانية، وقد ذكر الكتاب إنذار الدوائر بالسكتة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}"
    },
    {
     "heading": "الحمّى معها",
     "markdown": "وإذا حُمّ المسكوت فتُوقّف في أمره حتى ينكشف فربما كان بُحراناً، والمهلة إلى اثنين وسبعين ساعة، فإن كان ليس كذلك بل الحمى لورم وعفونة فهو مهلك؛ واعلم أن السكتة والفالج تضيق المجاري إليهما فلا تكاد الأدوية المستفرعة تستفرع من المادة الفاعلة لها خاصة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.134}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-sakta",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Whom it befalls",
     "markdown": "Apoplexy mostly befalls those of moist constitutions, moist bodies and moist regimens — especially when, with the moistness, one of hot or dry temperament is struck, for then the affair is hard, since a disease opposed to the temperament only occurs for a great cause; the temperament may be far from it and not susceptible to it, and apoplexy seldom occurs of heat {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}"
    },
    {
     "heading": "Between it and palsy",
     "markdown": "If the matter of palsy spreads in the two sides it makes apoplexy, just as if the matter of apoplexy contracts to one side it makes palsy; most causes of apoplexy lie in the two rear ventricles, and if there is fever with apoplexy there is a swelling in most cases; those who need much venesection for the blackness of their fluid and profit by it lose in the sequel and fall into apoplexy and its like {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}"
    },
    {
     "heading": "Hippocrates' warning and predisposition",
     "markdown": "Hippocrates said: whoever is healthy and is seized by a sudden pain in his head and then struck dumb dies before the seventh day, unless a fever comes over him and gives hope — that is, with fever it is hoped the excess will dissolve. Taking sharp drugs hastens and hurries the sluggish humours, and the book records the warning of impending apoplexy {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}"
    },
    {
     "heading": "Fever with it",
     "markdown": "If the apoplectic is fevered, his affair is awaited until it is disclosed — it may be a crisis — and the term is seventy-two hours; if it is not that, but a fever for a swelling and sepsis, it is deadly. Know that apoplexy and palsy narrow the passages to them, so that the evacuating drugs hardly evacuate from the matter that causes them in particular {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.134}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-sakta",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کس پر گزرتا ہے",
     "markdown": "سکتہ اکثر ان لوگوں پر گزرتا ہے جو مرطوب مسن، مرطوب بدن اور مرطوب تدبیر والے ہوں — خاص طور پر جب نمی کے ساتھ کوئی گرم مزاج یا خشک مزاج گرفتار ہو تو معاملہ مشکل ہے، کیونکہ مزاج کے خلاف مرض صرف عظیم سبب سے ہی گزرتا ہے؛ اور مزاج اس سے دور اور ناقابل تحمل بھی ہو سکتا ہے، اور حرارت سے سکتہ کم ہی گزرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کا اور فالج کا تعلق",
     "markdown": "اگر فالج کا مادہ دونوں طرف پھیلے تو سکتہ پیدا کرتی ہے، جیسے اگر سکتہ کا مادہ ایک طرف سمٹے تو فالج پیدا کرتی ہے؛ اور سکتہ کا سبب اکثر مؤخرین بطنوں میں ہوتا ہے، اور اگر سکتہ کے ساتھ بخار ہو تو اکثر وہاں ورم ہوتا ہے؛ اور جو اپنے مائع کی سوداویت کے سبب کثیر فصد کے محتاج ہوں اور کثرت فصد سے نفع پائیں وہ عاقبت میں ہارتے ہیں اور سکتہ اور اس جیسے میں پڑتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}۔"
    },
    {
     "heading": "بقراط کی پیش بندی اور استعداد",
     "markdown": "اور بقراط نے کہا: جو صحیح ہو اور اسے سر میں اچانک درد گزرے پھر وہ مسکوت ہو جائے تو وہ ساتویں سے پہلے ہلاک ہوتا ہے مگر یہ کہ اسے بخار گزرے تو امید ہو — یعنی بخار کے ساتھ امید ہوتی ہے کہ فضلہ تحلیل ہو جائے؛ اور تیز ادویہ کا تناول سست اخلاط کو جلد بھڑکانے والا ہے، اور کتاب میں دائروں کے سکتہ کی پیش بندی مذکور ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.132}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کے ساتھ بخار",
     "markdown": "اور اگر مسکوت کو بخار آئے تو اس کے معاملے میں اس وقت تک ٹھہرا جائے جب تک کھل نہ جائے — شاید وہ بحران ہو — اور مہلت بہتر گھنٹے تک ہے؛ پس اگر وہ ایسا نہ ہو بلکہ بخار ورم اور عفونت کے لیے ہو تو وہ ہلاک کن ہے؛ اور جان لو کہ سکتہ اور فالج مجاری کو ان کے لیے تنگ کر دیتے ہیں تو مستفرع ادویہ بمشکل ہی ان کے فاعل مادے سے استفراغ کرتی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.134}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mal-al-sakta",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}