{
 "id": "concept/malaikat-ibrahim",
 "class": "concept",
 "slug": "malaikat-ibrahim",
 "label": {
  "ar": "ملائكة إبراهيم",
  "en": "The Angels of Ibrahim",
  "ur": "ابراہیم کے فرشتے"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملائكة بشروا إبراهيم بمولود إسحاق، ثم بعده بمولود يعقوب، وهم الذين نزلوا عليه ضيوفاً في قصته؛ ويروي قصة الضيافة في سورة هود [[passage/quran-11-71|هود 71]] وسورة الحجر [[passage/quran-15-51|الحجر 51]] وسورة الذاريات [[passage/quran-51-24|الذاريات 24]].",
  "en": "Angels who gave Ibrahim glad tidings of the birth of Ishaq and then of Ya'qub, and the ones who visited him as guests in his story; the guest story is told in Hud [[passage/quran-11-71|11:71]], al-Hijr [[passage/quran-15-51|15:51]] and al-Dhariyat [[passage/quran-51-24|51:24]].",
  "ur": "وہ فرشتے جنہوں نے ابراہیم کو اسحاق کی پیدائش کی بشارت دی پھر اس کے بعد یعقوب کی، اور وہی ہیں جو اس کی کہانی میں مہمان بن کر آئے؛ مہمانوں کی کہانی سورۃ ہود [[passage/quran-11-71|هود 71]] اور سورۃ حجر [[passage/quran-15-51|الحجر 51]] اور سورۃ الذاریات [[passage/quran-51-24|الذاریات 24]] میں آئی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "angels-browser",
  "angels-events",
  "jinn-devils-browser",
  "jd-angels"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "angel",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/tafsir-ibn-kathir",
   "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-farmawi-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Angels Browser seed record; worded from the Ibrahim passages and their tafsir",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "angels-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملائكة إبراهيم هم الضيوف الذين بشّروه بمولود إسحاق ثم بمولود يعقوب، كما في [[passage/quran-11-69|هود 69]] و[[passage/quran-15-51|الحجر 51]] و[[passage/quran-51-24|الذاريات 24]]. هم من أوضح ما ورد من لقاءات الملائكة بالبشر في القرآن {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "القصة في القرآن",
     "markdown": "- [[passage/quran-11-69|هود 69]]: «ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا سلاماً» — وفيها قدوم رسل الله إلى إبراهيم بالبشارة {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-11-70|هود 70]]: «فلما رأوا أيديهم لا تصل إليه نكروهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف» — وفيها وجوه الضيوف {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-11-71|هود 71]]: «وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب» — وفيها البشارة بمولود إسحاق ومولود يعقوب صراحة {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-15-51|الحجر 51]] و[[passage/quran-15-52|الحجر 52]] و[[passage/quran-15-53|الحجر 53]]: تكرار القصة في الحجر، وفيها «وضيف إبراهيم المكرمين» و«إنا نبشرك بغلام عليم» {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-51-24|الذاريات 24]] إلى [[passage/quran-51-30|الذاريات 30]]: في الذاريات، وفيها «ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ الْمُكْرَمِينَ» و«بشرناه بغلام حليم» و«كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم» {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-29-31|العنكبوت 31]]: «ولما جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى» — وفيها سياق آخر لبشارة إبراهيم {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "- في رواية البخاري أن إبراهيم استضاف ضيوفه فذبح لهم عجلاً سميناً، وأن الضيوف بشّروه بمولود {cite:sahih-al-bukhari}.\n- وفي روايات التفسير أن جبريل كان فيمن نزل على إبراهيم بالبشارة بمولود إسحاق {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- وفي الصحيح أن إبراهيم أتى بملائكة، وأنهم بشروه بمولود {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "ما بشروا به",
     "markdown": "- «غلام حليم» و«غلام عليم» في الحجر والذاريات، و«إسحاق» صراحة في هود {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- «ومن وراء إسحاق يعقوب» في [[passage/quran-11-71|هود 71]] — أي أن البشارة شملت المولود والمولود من بعده {cite:tanzil-quran}.\n- وفي التفسير أن «غلام حليم» هو إسحاق، و«يعقوب» من ولده {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "عند المفسرين",
     "markdown": "يفصّل ابن كثير أن الضيوف كانوا ملائكة، وأنهم بشروه بمولود إسحاق ثم بمولود يعقوب، وأن «غلام حليم» هو إسحاق {cite:tafsir-ibn-kathir}. ويرى القرطبي أن الملائكة نزلوا على إبراهيم في صورة بشر {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "هل كانوا ملائكة أم بشراً؟",
     "markdown": "- **القول الأشهر**: هم ملائكة، لأن القرآن سمّاهم «رسلنا» في [[passage/quran-11-69|هود 69]] {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- **قول آخر**: هم بشر يحملون رسالة من الله، وفيه نظر {cite:tafsir-tabari-shakir-v02}.\n- والأصل في التفسير أنهم ملائكة لأن الله لا يرسل إلى الأنبياء إلا من الملائكة {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- القصة مكررة في ثلاث سور: هود والحجر والذاريات، وفيها تفاصيل الضيافة والبشارة {cite:tanzil-quran}.\n- زميلهم في البشارة زكريا في [[concept/malaikat-zakariyya|صفحة ملائكة زكريا]].\n- ما يُروى عن تفاصيل ضيافتهم من كتب السيرة، والأصل أن بشارتهم ثابتة في القرآن {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-ibrahim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibrahim's angels are the guests who gave him glad tidings of the birth of Ishaq and then of the birth of Ya'qub, as in [[passage/quran-11-69|Hud 69]], [[passage/quran-15-51|Al-Hijr 51]], and [[passage/quran-51-24|Adh-Dhariyat 24]]. They are among the clearest of what came of meetings of angels with humans in the Qur'an {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "The story in the Qur'an",
     "markdown": "- [[passage/quran-11-69|Hud 69]]: \"And indeed Our messengers came to Ibrahim with glad tidings. They said: Peace\" — and in it the coming of God's messengers to Ibrahim with the glad tidings {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-11-70|Hud 70]]: \"But when they saw their hands did not reach it, they found them strange and felt fear of them; they said: Do not fear\" — and in it the faces of the guests {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-11-71|Hud 71]]: \"And his wife was standing, so she laughed, and We gave her glad tidings of Ishaq and after Ishaq, Ya'qub\" — and in it the glad tidings of the birth of Ishaq and the birth of Ya'qub expressly {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-15-51|Al-Hijr 51]], [[passage/quran-15-52|Al-Hijr 52]], and [[passage/quran-15-53|Al-Hijr 53]]: the repetition of the story in Al-Hijr, and in them \"the honored guests of Ibrahim\" and \"We give you glad tidings of a knowing boy\" {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-51-24|Adh-Dhariyat 24]] to [[passage/quran-51-30|Adh-Dhariyat 30]]: in Adh-Dhariyat, and in them \"the honored guests of Ibrahim\" and \"We gave him glad tidings of a forbearing boy\" and \"Thus said your Lord: He is the Wise, the Knowing\" {cite:tanzil-quran}.\n- [[passage/quran-29-31|Al-'Ankabut 31]]: \"And when Our messengers came to Ibrahim with glad tidings\" — and in it another context of Ibrahim's glad tidings {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In hadith",
     "markdown": "- In al-Bukhari's narration that Ibrahim hosted his guests and slaughtered for them a fat calf, and that the guests gave him glad tidings of a birth {cite:sahih-al-bukhari}.\n- In the narrations of tafsir that Jibril was among those who descended upon Ibrahim with the glad tidings of the birth of Ishaq {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- In the Sahih that Ibrahim received angels, and that they gave him glad tidings of a birth {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "What they announced",
     "markdown": "- \"A forbearing boy\" and \"a knowing boy\" in Al-Hijr and Adh-Dhariyat, and \"Ishaq\" expressly in Hud {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- \"And after Ishaq, Ya'qub\" in [[passage/quran-11-71|Hud 71]] — that is, the glad tidings covered the newborn and the one born after him {cite:tanzil-quran}.\n- And in tafsir \"a forbearing boy\" is Ishaq, and \"Ya'qub\" is of his offspring {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "With the exegetes",
     "markdown": "Ibn Kathir details that the guests were angels, and that they gave him glad tidings of the birth of Ishaq and then of the birth of Ya'qub, and that \"a forbearing boy\" is Ishaq {cite:tafsir-ibn-kathir}. And al-Qurtubi held that the angels descended upon Ibrahim in human form {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "Were they angels or humans?",
     "markdown": "- **The most famous view**: they are angels, because the Qur'an called them \"Our messengers\" in [[passage/quran-11-69|Hud 69]] {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- **Another view**: they are humans carrying a message from God, and in it is a problem {cite:tafsir-tabari-shakir-v02}.\n- And the principle in tafsir is that they are angels because God sends to the prophets only from the angels {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The story is repeated in three surahs: Hud, Al-Hijr and Adh-Dhariyat, and in them are the details of hospitality and glad tidings {cite:tanzil-quran}.\n- Their companion in the glad tidings is Zakariya on [[concept/malaikat-zakariyya|the angels of Zakariya page]].\n- What is narrated about the details of their hospitality is from the books of seerah, and the principle is that their glad tidings is established in the Qur'an {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-ibrahim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابراہیم کے فرشتے وہ مہمان ہیں جنہوں نے اسے اسحاق کے مولود کی بشارت دی پھر یعقوب کے مولود کی، جیسا کہ [[passage/quran-11-69|هود 69]] اور [[passage/quran-15-51|الحجر 51]] اور [[passage/quran-51-24|الذاریات 24]] میں ہے۔ وہ قرآن میں انسانی سے فرشتوں کی ملاقاتوں میں سے سب سے واضح ہیں {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں کہانی",
     "markdown": "- [[passage/quran-11-69|هود 69]]: «اور ہمارے رسول ابراہیم کے پاس بشارت لے کر آئے، انہوں نے کہا: سلام» — اس میں اللہ کے رسولوں کا ابراہیم کے پاس بشارت لے کر آنا ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-11-70|هود 70]]: «جب انہوں نے دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس تک نہیں پہنچتے تو انہوں نے انہیں ناپسند کیا اور ان سے خوف محسوس کیا، انہوں نے کہا: نہ ڈرو» — اس میں مہمانوں کی شکلیں ہیں {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-11-71|هود 71]]: «اور اس کی بیوی کھڑی تھی تو وہ ہنس پڑی، تو ہم نے اسے اسحاق کی بشارت دی اور اسحاق کے پیچھے یعقوب کی» — اس میں اسحاق کے مولود اور یعقوب کے مولود کی واضح بشارت ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-15-51|الحجر 51]] اور [[passage/quran-15-52|الحجر 52]] اور [[passage/quran-15-53|الحجر 53]]: حجر میں کہانی کی تکرار، جس میں «ابراہیم کے مہمان مکرّم» اور «ہم تمہیں ایک علیم لڑکے کی بشارت دیتے ہیں» ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-51-24|الذاریات 24]] سے [[passage/quran-51-30|الذاریات 30]] تک: الذاریات میں، جس میں «ضَیْفِ إِبْرَٰهِیمَ الْمُکْرَمِينَ» اور «بشرناه بغلام حلیم» اور «کذلك قال ربک إنه هو الحکیم العلیم» ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- [[passage/quran-29-31|العنکبوت 31]]: «اور جب ہمارے رسول ابراہیم کے پاس بشارت لے کر آئے» — اس میں ابراہیم کی بشارت کا دوسرا سیاق ہے {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "- بخاری کی روایت میں ہے کہ ابراہیم نے اپنے مہمانوں کی مہمان نوازی کی تو ان کے لیے موٹا بچھڑا ذبح کیا، اور مہمانوں نے اسے مولود کی بشارت دی {cite:sahih-al-bukhari}۔\n- اور تفاسیر کی روایات میں ہے کہ جبرائیل اسحاق کے مولود کی بشارت لے کر ابراہیم پر نازل ہوا {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- اور صحیح میں ہے کہ ابراہیم کو فرشتے آئے، اور انہوں نے اسے مولود کی بشارت دی {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی بشارت کیا تھی",
     "markdown": "- «غلام حلیم» اور «غلام علیم» حجر اور الذاریات میں، اور «اسحاق» واضح طور پر ہود میں {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- «اور اسحاق کے پیچھے یعقوب» [[passage/quran-11-71|هود 71]] میں — یعنی بشارت میں مولود اور اس کے بعد کا مولود دونوں شامل تھے {cite:tanzil-quran}۔\n- اور تفسیری قول میں «غلام حلیم» اسحاق ہے، اور «یعقوب» اس کی اولاد میں سے ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "مفسرین کے نزدیک",
     "markdown": "ابن کثیر تفصیل سے بیان کرتے ہیں کہ مہمان فرشتے تھے، اور انہوں نے اسے اسحاق کے مولود کی بشارت دی پھر یعقوب کے مولود کی، اور «غلام حلیم» اسحاق ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔ اور قرطبی کا کہنا ہے کہ فرشتے ابراہیم پر انسانی صورت میں نازل ہوئے {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔"
    },
    {
     "heading": "کیا وہ فرشتے تھے یا انسان؟",
     "markdown": "- **مشہور قول**: وہ فرشتے تھے، کیونکہ قرآن نے انہیں [[passage/quran-11-69|هود 69]] میں «ہمارے رسول» کہا {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- **دوسرا قول**: وہ انسان ہیں جو اللہ کا پیغام لے کر آئے، اور اس میں نظر ہے {cite:tafsir-tabari-shakir-v02}۔\n- اور تفسیری اصول یہ ہے کہ وہ فرشتے ہیں کیونکہ اللہ انبیاء کے پاس سوائے فرشتوں کے نہیں بھیجتا {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- یہ کہانی تین سورتوں میں دہرائی گئی ہے: ہود، الحجر اور الذاریات، جس میں مہمان نوازی اور بشارت کی تفصیلات ہیں {cite:tanzil-quran}۔\n- بشارت میں ان کے ساتھی زکریا ہیں [[concept/malaikat-zakariyya|ملائکہ زکریا کا صفحہ]]۔\n- ان کی مہمان نوازی کی تفصیلات پر جو روایات ہیں وہ سیرت کی کتابوں میں ہیں، اور اصول یہ ہے کہ ان کی بشارت قرآن میں ثابت ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-ibrahim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 50,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-11-69",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-70",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-71",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-72",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-73",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-74",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-75",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-11-76",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-15-51",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-15-52",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-15-53",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-15-54",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-15-55",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-15-56",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-15-57",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-24",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-25",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-26",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-27",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-28",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-29",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-51-30",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaikat-zakariyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/malaikat-zakariyya",
  "work/tafsir-al-quran-al-qareem",
  "concept/malaika",
  "concept/malak-maryam",
  "event/first-revelation",
  "concept/kiraman-katibin",
  "concept/mal-al-aala",
  "concept/malaika-khalq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}