{
 "id": "concept/malaikat-laylat-al-qadr",
 "class": "concept",
 "slug": "malaikat-laylat-al-qadr",
 "label": {
  "ar": "ملائكة ليلة القدر",
  "en": "The Angels of Laylat al-Qadr",
  "ur": "لیلت القدر کے فرشتے"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملائكة ينزلون مع الروح في ليلة القدر بإذن ربهم من كل أمر سلام، كما في قوله تعالى [[passage/quran-97-4|القدر 4]]؛ وهو من أعظم مواطن نزول الملائكة على أهل الأرض.",
  "en": "Angels who descend with the Spirit on Laylat al-Qadr by their Lord's leave, with peace on every matter, as in [[passage/quran-97-4|al-Qadr 4]]; it is among the greatest instances of angels descending upon the earth's people.",
  "ur": "فرشتے جو لیلت القدر میں روح کے ساتھ اپنے رب کے حکم سے ہر معاملے میں سلام لے کر اترتے ہیں، جیسا کہ [[passage/quran-97-4|القدر 4]] میں ہے؛ یہ زمین کے لوگوں پر فرشتوں کے نزول کی عظیم ترین مواقع میں سے ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "angels-browser",
  "angels-events",
  "jinn-devils-browser",
  "jd-angels"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "angel",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/tafsir-ibn-kathir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Angels Browser seed record; worded from Qur'an 97:4 and its tafsir",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "angels-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملائكة ليلة القدر هم الملائكة الذين ينزلون في ليلة القدر بإذن ربهم من كل أمر سلام، كما في [[passage/quran-97-4|القدر 4]] «تنزل الملائكة والروح». هم من أوضح ما ورد من أعمال الملائكة في القرآن {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "- [[passage/quran-97-1|القدر 1]] و[[passage/quran-97-2|القدر 2]] و[[passage/quran-97-3|القدر 3]] و[[passage/quran-97-4|القدر 4]] و[[passage/quran-97-5|القدر 5]]: سورة القدر كلها، وفيها «تنزل الملائكة والروح بإذن ربهم من كل أمر سلام» {cite:tanzil-quran}.\n- وفي التفسير أن «الروح» هنا جبريل، وأن الملائكة ينزلون مع كل أمر {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- وفي رواية أن «الملائكة» في الآية هم الذين ينزلون بالسلام على أهل الأرض {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "- في رواية البخاري في صفة ليلة القدر «إن الملائكة تنزل في ليلة القدر...» {cite:sahih-al-bukhari}.\n- وفي حديث أن «من قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه» {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- وفي رواية أن جبريل نزل على النبي ليلة القدر {cite:sahih-al-bukhari}.\n- وفي حديث أن «الملائكة» في ليلة القدر هم الذين يكتبون الأعمال {cite:sunan-abi-dawud}."
    },
    {
     "heading": "عند المفسرين",
     "markdown": "يفصّل ابن كثير أن «الملائكة» في [[passage/quran-97-4|القدر 4]] هم الذين ينزلون بالسلام، وأن «الروح» هو جبريل {cite:tafsir-ibn-kathir}. ويرى القرطبي أن «من كل أمر سلام» في الآية يعني أن كل ما يأمر به الله من خير ونفع ينزل مع الملائكة {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "صفتهما",
     "markdown": "- ينزلون في ليلة القدر بإذن ربهم من كل أمر سلام {cite:tanzil-quran}.\n- «الروح» في الآية هو جبريل على قول جمهور المفسرين {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- في رواية أنهم ينزلون بالسلام على أهل الأرض {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- «ملائكة ليلة القدر» اسم اصطلاحي، والقرآن يسميهم «الملائكة» في [[passage/quran-97-4|القدر 4]] {cite:tanzil-quran}.\n- وفيه دلالة على عظمة ليلة القدر، وأنها خير من ألف شهر {cite:tanzil-quran}.\n- زميلهم في الموضع [[concept/malaika|الملائكة]] في صفحته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-laylat-al-qadr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The angels of the Night of Decree are the angels who descend on the Night of Decree by their Lord's permission with every matter of peace, as in [[passage/quran-97-4|Al-Qadr 4]] \"the angels and the Spirit descend\". They are among the clearest reported works of the angels in the Qur'an {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "- [[passage/quran-97-1|Al-Qadr 1]], [[passage/quran-97-2|Al-Qadr 2]], [[passage/quran-97-3|Al-Qadr 3]], [[passage/quran-97-4|Al-Qadr 4]], and [[passage/quran-97-5|Al-Qadr 5]]: the whole surah of Al-Qadr, in which \"the angels and the Spirit descend by their Lord's permission with every matter of peace\" {cite:tanzil-quran}.\n- In the tafsir, \"the Spirit\" here is Jibril, and the angels descend with every matter {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- In a narration, \"the angels\" in the verse are those who descend with peace upon the people of the earth {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "In hadith",
     "markdown": "- In a narration of al-Bukhari on the description of the Night of Decree \"the angels descend on the Night of Decree...\" {cite:sahih-al-bukhari}.\n- In the hadith \"whoever stands in prayer on the Night of Decree in faith and seeking reward, his past sins are forgiven\" {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.\n- In a narration that Jibril descended upon the Prophet on the Night of Decree {cite:sahih-al-bukhari}.\n- In a hadith that \"the angels\" on the Night of Decree are those who record the deeds {cite:sunan-abi-dawud}."
    },
    {
     "heading": "With the exegetes",
     "markdown": "Ibn Kathir details that \"the angels\" in [[passage/quran-97-4|Al-Qadr 4]] are those who descend with peace, and that \"the Spirit\" is Jibril {cite:tafsir-ibn-kathir}. Al-Qurtubi holds that \"with every matter of peace\" in the verse means that whatever good and benefit God commands descends with the angels {cite:mufhim-qurtubi-v7}."
    },
    {
     "heading": "Their description",
     "markdown": "- They descend on the Night of Decree by their Lord's permission with every matter of peace {cite:tanzil-quran}.\n- \"The Spirit\" in the verse is Jibril in the view of the majority of exegetes {cite:tafsir-ibn-kathir}.\n- In a narration they descend with peace upon the people of the earth {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- \"Angels of the Night of Decree\" is a technical name; the Qur'an calls them \"the angels\" in [[passage/quran-97-4|Al-Qadr 4]] {cite:tanzil-quran}.\n- In it is evidence of the greatness of the Night of Decree, that it is better than a thousand months {cite:tanzil-quran}.\n- Their companion in this topic is [[concept/malaika|the angels]] on its page."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-laylat-al-qadr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لیلت القدر کے فرشتے وہ فرشتے ہیں جو لیلت القدر میں اپنے رب کے حکم سے ہر معاملے میں سلام لے کر نازل ہوتے ہیں، جیسا کہ [[passage/quran-97-4|القدر 4]] میں ہے: «فرشتے اور روح نازل ہوتے ہیں»۔ یہ قرآن میں فرشتوں کے کاموں کا سب سے واضح بیان ہے {cite:tanzil-quran} {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "- [[passage/quran-97-1|القدر 1]]، [[passage/quran-97-2|القدر 2]]، [[passage/quran-97-3|القدر 3]]، [[passage/quran-97-4|القدر 4]] اور [[passage/quran-97-5|القدر 5]]: پوری سورۃ القدر، جس میں ہے «فرشتے اور روح اپنے رب کے حکم سے ہر معاملے میں سلام لے کر نازل ہوتے ہیں» {cite:tanzil-quran}۔\n- تفسیر میں ہے کہ یہاں «روح» جبرائیل ہے، اور فرشتے ہر معاملے کے ساتھ نازل ہوتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- ایک روایت میں ہے کہ آیت میں «فرشتے» وہ ہیں جو زمین کے لوگوں پر سلام لے کر نازل ہوتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "- بخاری کی روایت میں لیلت القدر کی صفات میں «بے شک فرشتے لیلت القدر میں نازل ہوتے ہیں...» {cite:sahih-al-bukhari}۔\n- ایک حدیث میں ہے کہ «جو شخص لیلت القدر میں ایمان اور احتساب کے ساتھ قیام کرے اس کے پہلے کے گناہ معاف کر دیے جائیں گے» {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔\n- ایک روایت میں ہے کہ جبرائیل لیلت القدر میں نبی پر نازل ہوئے {cite:sahih-al-bukhari}۔\n- ایک حدیث میں ہے کہ «فرشتے» لیلت القدر میں وہ ہیں جو اعمال لکھتے ہیں {cite:sunan-abi-dawud}۔"
    },
    {
     "heading": "مفسرین کے نزدیک",
     "markdown": "ابن کثیر تفصیل سے کہتے ہیں کہ [[passage/quran-97-4|القدر 4]] میں «فرشتے» وہ ہیں جو سلام لے کر نازل ہوتے ہیں، اور «روح» جبرائیل ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔ قرطبی کا کہنا ہے کہ آیت میں «ہر معاملے میں سلام» کا مطلب یہ ہے کہ جو بھی خیر اور فائدہ اللہ کا حکم ہو وہ فرشتوں کے ساتھ نازل ہوتا ہے {cite:mufhim-qurtubi-v7}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی صفت",
     "markdown": "- وہ لیلت القدر میں اپنے رب کے حکم سے ہر معاملے میں سلام لے کر نازل ہوتے ہیں {cite:tanzil-quran}۔\n- آیت میں «روح» اکثریت مفسرین کے قول پر جبرائیل ہے {cite:tafsir-ibn-kathir}۔\n- ایک روایت میں ہے کہ وہ زمین کے لوگوں پر سلام لے کر نازل ہوتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- «لیلت القدر کے فرشتے» ایک اصطلاحی نام ہے، اور قرآن انہیں [[passage/quran-97-4|القدر 4]] میں «فرشتے» کہتا ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- اس میں لیلت القدر کی عظمت ظاہر ہوتی ہے، اور یہ ہزار مہینوں سے بہتر ہے {cite:tanzil-quran}۔\n- ان کے ساتھی [[concept/malaika|فرشتے]] اپنی صفحہ پر ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/malaikat-laylat-al-qadr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-97-4",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/malaika-khalq",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/malaika",
  "concept/malaika-khalq",
  "concept/kiraman-katibin",
  "concept/hamalat-al-arsh",
  "concept/mal-al-aala",
  "concept/malaika-fiqh",
  "concept/malaikat-ibrahim",
  "concept/malaikat-munfarij"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}