{
 "id": "concept/marifat-al-ras-wa-ajzaih",
 "class": "concept",
 "slug": "marifat-al-ras-wa-ajzaih",
 "label": {
  "ar": "معرفة الرأس وأجزائه",
  "en": "The head and its parts",
  "ur": "سر اور اس کے اجزا کی پہچان"
 },
 "summary": {
  "ar": "في أول الكتاب الثالث يذكر ابن سينا، نقلاً عن جالينوس، الغرض من خلقة الرأس، ثم أجزاءه الذاتية بالترتيب من الشعر إلى العظم الذي هو قاعدة الدماغ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}",
  "en": "At the start of Book III Ibn Sina gives, from Galen, the purpose for which the head was created, and then its own parts in order, from the hair to the bone that is the base of the brain {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}",
  "ur": "کتاب سوم کے آغاز میں ابن سینا جالینوس کے حوالے سے سر کی تخلیق کا مقصد بیان کرتا ہے، پھر اس کے ذاتی اجزا ترتیب سے بتاتا ہے، بال سے لے کر اس ہڈی تک جو دماغ کی بنیاد ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb",
  "tibb-tashrih"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 1, scan pages 5, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json) with the PDF page images rendered with pdftoppm and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for glosses and labelled as the editor's; doses, quantities, times, ratios, named drug combinations, preparation and procedure details left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الغرض من خلقة الرأس",
     "markdown": "ينقل ابن سينا عن جالينوس أن الغرض من خلقة الرأس ليس الدماغ ولا السمع ولا الشم ولا الذوق ولا اللمس، لأن هذه الأعضاء والقوى موجودة في الحيوان الذي لا رأس له، وإنما الغرض حسن حال العين في تصرفها الذي خلقت له {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}\n\nويقول إن العين تحتاج إلى مطلع ومشرف على الأعضاء كلها في الجهات جميعها، فنسبة العين إلى البدن قريبة من نسبة الطليعة إلى العسكر، وأحسن مواضع الطلائع الموضع المشرف {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}\n\nثم لا حاجة إلى الرأس لكل عين على الإطلاق، وإنما الحاجة إليه للحيوان الذي تحتاج عينه إلى كن، وتحتاج إلى أعصاب تأتيها لحركات شتى من حركات المقلة والأجفان {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}"
    },
    {
     "heading": "أجزاء الرأس الذاتية",
     "markdown": "يعدّ ابن سينا الأجزاء الذاتية للرأس بهذا الترتيب: الشعر، ثم الجلد، ثم اللحم، ثم الغشاء، ثم القحف، ثم الغشاء الصلب، ثم الغشاء الرقيق المشيمي، ثم الدماغ بجوهره وبطونه وما فيه، ثم الغشاءان تحته، ثم الشبكة، ثم العظم الذي هو القاعدة للدماغ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}\n\nويعد بالتفصيل في ذلك في باب العين {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/marifat-al-ras-wa-ajzaih",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The purpose of the head",
     "markdown": "Ibn Sina reports from Galen that the purpose of creating the head is not the brain, nor hearing, smell, taste or touch, since these organs and powers are found in an animal that has no head; the purpose is the good condition of the eye in the work for which it was made {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}\n\nHe says the eye needs a lookout from which it surveys all the organs on every side, because the eye stands to the body about as a scout stands to an army, and the best place for scouts is a commanding one {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}\n\nA head is not needed for every eye without exception; it is needed by the animal whose eyes need shelter and need nerves coming to them for the various movements of the globe and the lids {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}"
    },
    {
     "heading": "The head's own parts",
     "markdown": "Ibn Sina lists the head's own parts in this order: the hair, then the skin, then the flesh, then the membrane, then the skull, then the hard membrane, then the thin membrane the print calls mashimi, then the brain with its substance and its ventricles and what is in it, then the two membranes beneath it, then the net, then the bone that is the base of the brain {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}\n\nHe says he will treat the matter in full in the chapter on the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/marifat-al-ras-wa-ajzaih",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سر کی تخلیق کا مقصد",
     "markdown": "ابن سینا جالینوس سے نقل کرتا ہے کہ سر کی تخلیق کا مقصد نہ دماغ ہے نہ سماعت، نہ سونگھنا، نہ چکھنا، نہ چھونا، کیونکہ یہ اعضا اور قوتیں اس جانور میں بھی پائی جاتی ہیں جس کا سر نہیں ہوتا؛ مقصد آنکھ کی اچھی حالت ہے اس کام میں جس کے لیے وہ بنائی گئی {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}۔\n\nوہ کہتا ہے کہ آنکھ کو ایک ایسی بلند جگہ چاہیے جہاں سے وہ سب اعضا کو ہر طرف سے دیکھ سکے، کیونکہ بدن کے مقابلے میں آنکھ کی نسبت لشکر کے مقابلے میں ہراول کی نسبت جیسی ہے، اور ہراول کے لیے بہترین جگہ بلند جگہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}۔\n\nہر آنکھ کے لیے سر کی ضرورت مطلق نہیں، بلکہ اس جانور کو ہے جس کی آنکھ کو پناہ چاہیے اور جس کی آنکھ تک پتلی اور پپوٹوں کی طرح طرح کی حرکتوں کے لیے اعصاب آنے چاہییں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے ذاتی اجزا",
     "markdown": "ابن سینا سر کے ذاتی اجزا اس ترتیب سے گنتا ہے: بال، پھر جلد، پھر گوشت، پھر جھلی، پھر کھوپڑی، پھر سخت جھلی، پھر باریک مشیمی جھلی، پھر دماغ اپنے جوہر اور اپنے بطون اور جو کچھ اس میں ہے، پھر اس کے نیچے دو جھلیاں، پھر جال، پھر وہ ہڈی جو دماغ کی بنیاد ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}۔\n\nوہ کہتا ہے کہ اس کی تفصیل وہ آنکھ کے باب میں کرے گا {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.5}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/marifat-al-ras-wa-ajzaih",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/anatomy",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aghshiyat-al-ayn-wa-al-jufn",
  "concept/al-jabr-wal-kasr",
  "concept/al-jiraha",
  "concept/al-shaftayn",
  "concept/arteries",
  "concept/bones",
  "concept/medicine",
  "concept/muscles"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}