{
 "id": "concept/marmakhur",
 "class": "concept",
 "slug": "marmakhur",
 "label": {
  "ar": "مرماخور",
  "en": "Marmakhur (a fragrant herb)",
  "ur": "مرماخور"
 },
 "summary": {
  "ar": "المرماخور نبات معروف، زهره أغبر إلى الخضرة طيب الرائحة، حار في الثالثة يابس في الثانية، لطيف محلل مسكن للرياح مفتح لسدد البلغم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}.",
  "en": "Marmakhur is a well-known plant with dusty-green, sweet-smelling flowers, hot in the third degree and dry in the second, fine, dissolving, soothing wind and opening phlegmatic obstructions {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}.",
  "ur": "مرماخور ایک معروف نبات ہے، اس کا پھول مٹیالا سبزی مائل خوشبودار ہے، تیسرے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک، لطیف، تحلیل کرنے والا، ریاح کو تسکین دینے والا اور بلغمی رکاوٹیں کھولنے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters lam and mim, scan pages 556, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "معروف، وزهره أغبر إلى الخضرة، طيب الرائحة عطر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "قال الدمشقي إن المرماخور أسخن من المرزنجوش وأقوى، وهو حار في الثالثة يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "لطيف محلل مسكن للرياح مفتح للسدد البلغمية حيث كانت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يسكر سريعاً إذا جعل في الشراب، ويصدع شمه عليه، لكنه محلل شمه أو الإكباب على نطوله جميع البخار والصداع البارد، يشبه الشيح في ذلك {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يقوي المعدة ويفتح سدد الأحشاء وينشف رطوبة المعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يقوي الأمعاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/marmakhur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Well known; its flower is dusty and inclines to green, sweet and aromatic in smell {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Al-Dimashqi said marmakhur is hotter than marjoram and stronger, hot in the third degree and dry in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Fine, dissolving, soothing wind, and opening phlegmatic obstructions wherever they are {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "Put in wine it intoxicates quickly and smelling it over the wine gives headache, but smelling it or bending over its steaming-bath dissolves all vapours and cold headache, like wormwood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It strengthens the stomach, opens obstructions of the viscera and dries the stomach's moisture {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It strengthens the intestines {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/marmakhur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "معروف ہے، اس کا پھول مٹیالا اور سبزی کی طرف مائل، خوشبودار اور معطر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دمشقی نے کہا کہ مرماخور مرزنجوش سے زیادہ گرم اور قوی ہے، تیسرے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف، تحلیل کرنے والا، ریاح کو تسکین دینے والا اور بلغمی رکاوٹوں کو، جہاں بھی ہوں، کھولنے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "شراب میں ڈالا جائے تو جلد نشہ دیتا ہے اور اس پر سونگھنا سردرد پیدا کرتا ہے، مگر اسے سونگھنا یا اس کے ابلتے پانی پر جھکنا تمام بخارات اور سرد سردرد کو تحلیل کرتا ہے، اس میں یہ شیح ⁦(افسنتین)⁩ کے مشابہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "معدے کو قوت دیتا ہے، احشاء کی رکاوٹیں کھولتا ہے اور معدے کی نمی کو خشک کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "آنتوں کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.556}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/marmakhur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}