{
 "id": "concept/mawz",
 "class": "concept",
 "slug": "mawz",
 "label": {
  "ar": "موز",
  "en": "Mawz (banana)",
  "ur": "موز"
 },
 "summary": {
  "ar": "الموز معروف، له ورق عريض طويل شبيه بورق المارزوان، وينبت في البلدان الحارة لا غير، يغذو يسيراً وهو مليّن، والإكثار منه يولد السدد ويثقل المعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}.",
  "en": "Mawz, the banana, is called well known, with broad long leaves like those of the marzuwan, growing only in hot lands; it nourishes a little and loosens, and too much of it breeds obstructions and weighs on the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}.",
  "ur": "موز معروف ہے، اس کے پتے چوڑے لمبے اور مرزوان کے پتوں جیسے ہیں اور یہ صرف گرم ملکوں میں اگتا ہے؛ تھوڑی غذا دیتا اور نرم کرتا ہے، اور اس کی زیادتی سدے پیدا کرتی اور معدے پر بوجھ ڈالتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters mim and nun, scan pages 573, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-19"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "معروف، وله ورق عريض طويل شبيه بورق المارزوان، ينبت في البلدان الحارة لا غير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "يغذو يسيراً وهو مليّن، والإكثار منه يولد السدد، ويزيد في الصفراء والبلغم بحسب المزاج {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "نافع لحرقة الحلق والصدر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ثقيل على المعدة، والإكثار منه يثقل عليها جداً، ويجب أن يتناول بعده المحرور سكنجبيناً بزورياً، والمبرود عسلاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يوافق الكلى ويدر البول {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يزيد في المني ويوافقه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mawz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Well known; it has broad, long leaves like the leaf of the marzuwan, and grows only in hot lands {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It nourishes a little and is loosening; too much of it breeds obstructions and increases bile and phlegm according to the temperament {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "Helpful for burning of the throat and chest {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "Heavy on the stomach, and much of it weighs on it greatly; the hot-tempered should take seed oxymel after it, and the cold-tempered honey {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It suits the kidneys and provokes urine {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "It increases semen and suits it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mawz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "معروف؛ اس کے پتے چوڑے لمبے اور مرزوان کے پتے جیسے ہیں، اور یہ صرف گرم ملکوں میں اگتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "یہ تھوڑی غذا دیتا اور نرم کرتا ہے؛ اس کی زیادتی سدے پیدا کرتی اور مزاج کے مطابق صفرا اور بلغم بڑھاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "گلے اور سینے کی جلن میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "معدے پر بھاری ہے اور اس کی زیادتی اسے بہت بوجھل کر دیتی ہے؛ گرم مزاج بعد میں تخمی سکنجبین اور ٹھنڈے مزاج والا شہد لے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "گردوں کو موافق ہے اور پیشاب جاری کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "منی بڑھاتا اور اس کے موافق ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.573}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mawz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}