{
 "id": "concept/misk",
 "class": "concept",
 "slug": "misk",
 "label": {
  "ar": "مسك",
  "en": "Misk (musk)",
  "ur": "مسک"
 },
 "summary": {
  "ar": "المسك سرة دابة كالظبي، حار يابس في الثانية، لطيف مقوٍّ، ينفع الصداع البارد والخفقان ويقوي العين والقلب ويعد ترياقاً للسموم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}.",
  "en": "Musk is the navel of an animal like a deer, hot and dry in the second degree, fine and strengthening; it helps cold headache and palpitation, strengthens the eye and the heart, and is called an antidote to poisons {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}.",
  "ur": "مسک ہرن جیسے جانور کی ناف ہے، دوسرے درجے میں گرم خشک، لطیف اور قوت دینے والا؛ سرد سردرد اور دھڑکن میں مفید ہے، آنکھ اور دل کو قوت دیتا ہے اور زہروں کا تریاق کہا گیا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters lam and mim, scan pages 553, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "سرة دابة كالظبي، أو هو بعينه، له نابان أبيضان معقفان كقرنين. أجوده بسبب معدنه التبتي، وقيل بل الصيني، ثم الجرجيري، ثم الهندي البحري، ومن جهة اللون والرائحة الفقاحي الأصفر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثانية، ويبسه عند بعضهم أرجح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "لطيف مقو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يبخر إذا وقع في الطبيخ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "إذا استعط بالمسك مع زعفران وقليل كافور نفع الصداع البارد، ووحده أيضاً لما فيه من التحلل والقوة، وهو مقو للدماغ المعتدل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يقوي العين وينشف رطوباتها ويجلو البياض الرقيق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "يقوي القلب ويفرح، وينفع من الخفقان والتوحش {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "هو ترياق السموم، وخصوصاً البيش {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/misk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The navel of an animal like a deer, or the animal itself, which has two white hooked tusks like horns. The best, by its origin, is the Tibetan, or as some say the Chinese, then the Jirjiri, then the Indian maritime; by colour and smell the best is the yellow fuqqahi {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the second degree, its dryness being greater in the view of some {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Fine and strengthening {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "It perfumes when it falls into a cooked dish {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "Snuffed with saffron and a little camphor it helps cold headache, and alone as well, for its dissolving power and strength; it strengthens a balanced brain {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "Eyes",
     "markdown": "It strengthens the eye, dries its moistures and clears a thin white {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "It strengthens the heart and gladdens it, and helps palpitation and desolation of spirit {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "It is an antidote to poisons, especially aconite {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/misk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ہرن جیسے جانور کی ناف، یا خود وہ جانور، جس کے دو سفید مڑے ہوئے دانت سینگوں جیسے ہیں۔ مقام کے لحاظ سے بہترین تبتی ہے، اور کہا گیا چینی، پھر جرجیری، پھر ہندی بحری؛ رنگ اور خوشبو کے لحاظ سے بہترین زرد فقاحی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے میں گرم خشک، اور بعض کے نزدیک خشکی زیادہ غالب ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف اور قوت دینے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "پکوان میں پڑنے پر خوشبو دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "زعفران اور تھوڑے کافور کے ساتھ سونگھا جائے تو سرد سردرد میں مفید ہے، اور اکیلا بھی اپنی تحلیل اور قوت کے سبب؛ یہ معتدل دماغ کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ",
     "markdown": "آنکھ کو قوت دیتا ہے، اس کی رطوبتیں خشک کرتا ہے اور پتلی سفیدی کو صاف کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "دل کو قوت دیتا اور خوش کرتا ہے، اور دھڑکن اور وحشت میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "یہ زہروں کا تریاق ہے، خصوصاً بیش ⁦(اکونائٹ)⁩ کا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.553}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/misk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}