{
 "id": "concept/mizmar-al-rai",
 "class": "concept",
 "slug": "mizmar-al-rai",
 "label": {
  "ar": "مزمار الراعي",
  "en": "Mizmar al-ra'i (the shepherd's pipe)",
  "ur": "مزمار الراعی"
 },
 "summary": {
  "ar": "مزمار الراعي نبات جلاء يحلل الأورام الحارة ويفتت طبيخه حصاة الكلية وينفع أصله من قروح المعي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}.",
  "en": "Mizmar al-ra'i is a cleansing plant that dissolves hot swellings; its decoction breaks kidney stone and its root helps ulcers of the intestine {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}.",
  "ur": "مزمار الراعی ایک جلا دینے والا نبات ہے جو گرم سوجنوں کو تحلیل کرتا ہے؛ اس کا جوشاندہ گردے کی پتھری توڑتا ہے اور اس کی جڑ آنت کے زخموں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters lam and mim, scan pages 559, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "قوته جلاءة. وفي الحاشية يرجع في تعريفه إلى تذكرة داود الأنطاكي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يحلل الأورام الحارة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع من الأوجاع الرخوة والثقيلة في الأحشاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "ينفع من حصاة الكلية ويفتتها طبيخه، وأصله نافع لقروح المعي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mizmar-al-rai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Its power is cleansing. The editor's note refers to the Tadhkira of Dawud al-Antaki for its identification {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It dissolves hot swellings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It helps soft, heavy pains in the viscera {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It helps kidney stone, and its decoction breaks it; its root is useful for ulcers of the gut {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mizmar-al-rai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس کی قوت جلا دینے والی ہے۔ محقق کا حاشیہ اس کی شناخت کے لیے تذکرۂ داود انطاکی کی طرف رجوع کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "گرم سوجنوں کو تحلیل کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "احشاء کے نرم اور بھاری دردوں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "گردے کی پتھری میں مفید ہے اور اس کا جوشاندہ اسے توڑتا ہے؛ اس کی جڑ آنت کے زخموں کے لیے مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.559}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mizmar-al-rai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}