{
 "id": "concept/mudtarib",
 "class": "concept",
 "slug": "mudtarib",
 "label": {
  "ar": "المضطرب",
  "en": "Mudtarib (inconsistent report)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المضطرب عند ابن الصلاح الحديث الذي تختلف الرواية فيه، فيرويه بعضهم على وجه وبعضهم على وجه آخر مخالف له، وإنما يسمى مضطرباً إذا تساوت الروايتان، فإن ترجحت إحداهما بحفظ راويها أو طول صحبته أو غير ذلك فالحكم للراجحة. ويقع الاضطراب في المتن وفي الإسناد، ومن راوٍ واحد أو من جماعة، وهو موجب لضعف الحديث لأنه يشعر بأنه لم يُضبط. ومثاله حديث الخط بين يدي المصلي من طريق إسماعيل بن أمية {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 93-95}.",
  "en": "For Ibn al-Salah a mudtarib hadith is one whose narration varies, some transmitting it one way and others another, contradictory way; it is called mudtarib only when the versions are equal in strength — if one prevails through its narrator's better memory, longer companionship or another recognised ground, the ruling goes to it. Inconsistency can affect the text or the chain and can come from one narrator or several; it renders the hadith weak because it shows it was not well preserved. His example is the hadith on drawing a line before a person praying, through Isma'il ibn Umayya."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "term": {
   "ar": "المضطرِب"
  },
  "sources": [
   "source/muqaddima-ibn-salah-itr"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مقدمة ابن الصلاح، تحقيق عتر، النوع التاسع عشر، ص 93–95",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«معرفة المضطرب من الحديث» هو النوع التاسع عشر عند [[person/ibn-al-salah|ابن الصلاح]]: المضطرب هو الذي تختلف الرواية فيه، فيرويه بعضهم على وجه وبعضهم على وجه آخر مخالف له. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 93} {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94}"
    },
    {
     "heading": "شرط التسمية",
     "markdown": "يقول ابن الصلاح: إنما نسميه مضطرباً إذا تساوت الروايتان، أما إذا ترجحت إحداهما بحيث لا تقاومها الأخرى، بأن يكون راويها أحفظ أو أكثر صحبة للمروي عنه أو غير ذلك من وجوه الترجيح المعتمدة، فالحكم للراجحة، ولا يُطلق عليه حينئذ وصف المضطرب ولا له حكمه. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94}"
    },
    {
     "heading": "مواضعه وحكمه",
     "markdown": "قد يقع الاضطراب في متن الحديث، وقد يقع في الإسناد، وقد يقع من راوٍ واحد، وقد يقع بين رواة له جماعة. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} والاضطراب موجب ضعف الحديث لإشعاره بأنه لم يُضبط. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} ويقرب منه [[concept/illa|المعلل]]، إذ يذكر ابن الصلاح في النوع الذي قبله أن من العلل اختلافاً لا يقدح، كإرسال من أرسل حديثاً أسنده الثقة الضابط. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 93}"
    },
    {
     "heading": "مثاله",
     "markdown": "يمثل ابن الصلاح بحديث إسماعيل بن أمية عن أبي عمرو بن محمد بن حريث عن جده حريث عن [[person/abu-hurayra|أبي هريرة]] في المصلي إذا لم يجد عصا ينصبها بين يديه فليخط خطاً: رواه بشر بن المفضل وروح بن القاسم عن إسماعيل هكذا، ورواه [[person/sufyan-al-thawri|سفيان الثوري]] عنه عن أبي عمرو بن حريث عن أبيه، ورواه حميد بن الأسود عن إسماعيل عن أبي عمرو بن محمد بن حريث بن سليم عن أبيه، ورواه وهيب وعبد الوارث عن إسماعيل عن أبي عمرو بن حريث عن جده حريث، وقال عبد الرزاق عن ابن جريج: سمع إسماعيل عن حريث بن عمار؛ قال ابن الصلاح: وفيه من الاضطراب أكثر مما ذكرناه. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mudtarib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "muqaddima-ibn-salah-itr pp. 93–95 (type 19)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Knowing the mudtarib hadith\" is the nineteenth type in [[person/ibn-al-salah|Ibn al-Salah]]: a mudtarib hadith is one whose narration varies, some relating it one way and others another way that contradicts it. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 93} {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94}"
    },
    {
     "heading": "When the name applies",
     "markdown": "Ibn al-Salah says it is called mudtarib only when the two versions are equal; if one prevails so that the other cannot match it — because its narrator has better memory, kept longer company with the one he narrates from, or on another recognised ground — the ruling goes to the stronger, and the hadith is then neither called mudtarib nor treated as such. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94}"
    },
    {
     "heading": "Where it occurs and its ruling",
     "markdown": "Inconsistency can occur in the text or in the chain, and it can come from a single narrator or from several. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} It makes the hadith weak because it signals that it was not well preserved. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} It is close to [[concept/illa|the defective (mu'allal)]]; in the preceding type Ibn al-Salah notes that some variants called defects are not damaging, such as a mursal version of a hadith that a trustworthy, precise narrator gives with a full chain. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 93}"
    },
    {
     "heading": "His example",
     "markdown": "Ibn al-Salah cites Isma'il ibn Umayya's hadith from Abu Amr ibn Muhammad ibn Hurayth from his grandfather Hurayth from [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]] that one who prays and finds no stick to set up before him should draw a line. Bishr ibn al-Mufaddal and Rawh ibn al-Qasim relate it from Isma'il in this form; [[person/sufyan-al-thawri|Sufyan al-Thawri]] from him from Abu Amr ibn Hurayth from his father; Humayd ibn al-Aswad from Isma'il from Abu Amr ibn Muhammad ibn Hurayth ibn Sulaym from his father; Wuhayb and Abd al-Warith from Isma'il from Abu Amr ibn Hurayth from his grandfather Hurayth; and Abd al-Razzaq from Ibn Jurayj says Isma'il heard it from Hurayth ibn Ammar — and, says Ibn al-Salah, there is more inconsistency in it than this. {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mudtarib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "muqaddima-ibn-salah-itr pp. 93–95 (type 19)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«مضطرب حدیث کی معرفت» [[person/ibn-al-salah|ابن الصلاح]] کے ہاں انیسویں نوع ہے: مضطرب وہ حدیث ہے جس کی روایت میں اختلاف ہو، بعض اسے ایک طرح اور بعض دوسری طرح، اس کے مخالف، روایت کریں۔ {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 93} {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94}"
    },
    {
     "heading": "نام کی شرط",
     "markdown": "ابن الصلاح کہتے ہیں کہ اسے مضطرب تب کہا جاتا ہے جب دونوں روایتیں برابر ہوں؛ اگر ایک ایسے راجح ہو کہ دوسری اس کا مقابلہ نہ کر سکے — کیونکہ اس کا راوی زیادہ حافظ ہے، یا مروی عنہ کے ساتھ زیادہ صحبت رکھتا ہے، یا ترجیح کی کسی اور معتبر وجہ سے — تو حکم راجح کا ہے، اور تب اسے نہ مضطرب کہا جائے گا نہ اس پر اس کا حکم لگے گا۔ {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94}"
    },
    {
     "heading": "مقامات اور حکم",
     "markdown": "اضطراب متن میں بھی ہو سکتا ہے اور سند میں بھی، اور ایک راوی سے بھی ہو سکتا ہے اور متعدد راویوں کے درمیان بھی۔ {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} یہ حدیث کے ضعف کا موجب ہے کیونکہ یہ اس بات کی علامت ہے کہ وہ محفوظ نہیں رکھی گئی۔ {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} یہ [[concept/illa|معلل]] کے قریب ہے؛ پچھلی نوع میں ابن الصلاح لکھتے ہیں کہ بعض اختلافات جنہیں علت کہا جاتا ہے قادح نہیں، جیسے اس حدیث کو مرسل روایت کرنا جسے ثقہ ضابط نے مسند روایت کیا۔ {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 93}"
    },
    {
     "heading": "ان کی مثال",
     "markdown": "ابن الصلاح اسماعیل بن امیہ عن ابی عمرو بن محمد بن حریث عن جدہ حریث عن [[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]] کی حدیث ذکر کرتے ہیں کہ نمازی کو اگر اپنے سامنے گاڑنے کو لاٹھی نہ ملے تو ایک لکیر کھینچ لے۔ بشر بن المفضل اور روح بن القاسم نے اسماعیل سے اسی طرح روایت کیا؛ [[person/sufyan-al-thawri|سفیان ثوری]] نے ان سے عن ابی عمرو بن حریث عن ابیہ؛ حمید بن الاسود نے اسماعیل عن ابی عمرو بن محمد بن حریث بن سلیم عن ابیہ؛ وہیب اور عبد الوارث نے اسماعیل عن ابی عمرو بن حریث عن جدہ حریث؛ اور عبد الرزاق عن ابن جریج نے کہا کہ اسماعیل نے حریث بن عمار سے سنا — اور ابن الصلاح کہتے ہیں کہ اس میں اس سے زیادہ اضطراب ہے۔ {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 94} {cite:muqaddima-ibn-salah-itr p. 95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mudtarib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "muqaddima-ibn-salah-itr pp. 93–95 (type 19)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-hadith-al-muallal",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muqaddima-ibn-salah-itr"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mustalah-al-hadith",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muqaddima-ibn-salah-itr"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/illa",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muqaddima-ibn-salah-itr"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-hadith-al-muallal",
  "concept/maqlub",
  "concept/mudraj",
  "concept/mustalah-al-hadith",
  "concept/ziyadat-al-thiqa",
  "concept/illa",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/isnad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}