{
 "id": "concept/muntaqil",
 "class": "concept",
 "slug": "muntaqil",
 "label": {
  "ar": "المُنْتَقِل (من دين كافر إلى دين كافر)",
  "en": "The convert from one unbelieving faith to another (muntaqil)",
  "ur": "منتقل (ایک کفر سے دوسرے کفر میں جانے والا)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المنتقل كافر تحول من دين إلى دين، وهو يختلف عن المرتد الذي خرج من الحق إلى الباطل. وفي الدين الذي يقر عليه اختلف الفقهاء، فالحنفية والمالكية يقبلون منه الجزية، والشافعية والحنابلة في رواية يلزمونه الإسلام أو العودة. ويتصل بالموضوع نكاح المسلم له، وذبيحته، وعقوبته، وإرثه.",
  "en": "The muntaqil is an unbeliever who has passed from one religion to another; he differs from the apostate, who left the truth for falsehood. The jurists differ on the faith he may keep. The Hanafis and Malikis accept the poll tax from him and leave him as a protected person; the Shafi'is and a Hanbali report require him to embrace Islam or return. The entry also covers marriage with him, the lawfulness of his slaughter, his punishment, and inheritance.",
  "ur": "منتقل وہ کافر ہے جو ایک دین سے دوسرے دین کی طرف منتقل ہو جائے، اور وہ مرتد سے مختلف ہے۔ حنفیہ اور مالکیہ اس سے جزیہ قبول کرتے ہیں، جبکہ شافعیہ اور حنابلہ کی ایک روایت کے مطابق اسلام یا پہلے دین کی طرف لوٹنا لازم ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «منتقل»، ص 15063-15068 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-39",
   "scan_pages": [
    15063,
    15064,
    15065,
    15066,
    15067,
    15068
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword complete on scan pp.15063-15068 (definition, which faith he keeps, marriage, slaughter, penalty, inheritance). Long entry, summary only. Printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "المنتقل اسم فاعل من انتقل، أي تحول، ويختص البحث بتحول الكافر من دين إلى دين. وهو يختلف عن المرتد، فالمرتد خرج من دين الحق إلى الباطل، والمنتقل خرج من الباطل إلى الباطل. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15063}"
    },
    {
     "heading": "الدين الذي يقر عليه",
     "markdown": "ذهب الحنفية والمالكية إلى قبول الجزية من الكتابي والمجوسي والوثني العجمي، ولا يجبر على العودة لأن الكفر كله ملة واحدة. وذهب الشافعية في الأظهر والحنابلة في رواية إلى أن الكتابي إذا انتقل إلى دين كتابي آخر يقر عليه بالجزية، وإلى غير دين أهل الكتاب لا يقر عليه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15063} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15064}"
    },
    {
     "heading": "نكاح المنتقلة",
     "markdown": "اختلف الفقهاء في نكاح المسلم للمنتقلة، فجوزه الجمهور إلى اليهودية أو النصرانية دون المجوسية، ومنعه الشافعية في الأصح والحنابلة إذا انتقلت من اليهودية إلى النصرانية أو العكس. وفي انتقال أحد الزوجين الذميين إلى غير دين الإسلام يرى الحنفية بقاء النكاح. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15064} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15065} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15066}"
    },
    {
     "heading": "ذبيحة المنتقل",
     "markdown": "اتفق الفقهاء على أن من انتقل من الكتابيين إلى غير دين أهل الكتاب لا تؤكل ذبيحته. واختلفوا في الكتابي المنتقل إلى دين كتابي آخر، فجمهور الفقهاء على حل ذبيحته، والشافعية في الأظهر على عدمه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15066} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15067}"
    },
    {
     "heading": "عقوبة المنتقل",
     "markdown": "الرأي الأول لجمهور الحنفية والمالكية أن المنتقل تقبل منه الجزية ويبقى ذميا ولا عقوبة عليه. والرأي الثاني يفرق بين من انتقل إلى دين يقر أهله عليه ومن انتقل إلى دين لا يقر أهله عليه، فيعامل الثاني معاملة المرتد عند الشافعية، ويلزم الحنابلة بترك ما انتقل إليه وفي قتله روايتان. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15067} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15068}"
    },
    {
     "heading": "إرث المنتقل",
     "markdown": "الحنفية يرون أن الكفر كله ملة واحدة فيتوارث أهله مطلقا، والمالكية والحنابلة يرون ثلاث ملل فيتوارث أهل كل ملة، والشافعية يمنعون التوارث من المنتقل وإليه، فماله فيء لبيت المال كمال المرتد. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15068}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muntaqil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The muntaqil is an unbeliever who has moved from one religion to another. He differs from the apostate, who left the true faith for falsehood, since the muntaqil moves from falsehood to falsehood. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15063}"
    },
    {
     "heading": "Which faith he keeps",
     "markdown": "The Hanafis and Malikis accept the poll tax from a Jew, a Magian or a pagan, and do not compel his return, since all unbelief is one creed. The sounder Shafi'i view and a Hanbali report hold that a People of the Book who moves to another People of the Book is kept in his new faith under the poll tax, but one who moves outside them is not. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15063} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15064}"
    },
    {
     "heading": "Marriage",
     "markdown": "Most jurists allow a Muslim to marry a woman who has moved to Judaism or Christianity, but not to Magianism. The sounder Shafi'i view and the Hanbalis forbid marriage with a woman who moves from Judaism to Christianity or back. Among the Hanafis a couple who both are protected persons stay married when one changes faith. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15064} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15065} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15066}"
    },
    {
     "heading": "Slaughter",
     "markdown": "All agree that one who leaves the People of the Book for another faith may not be eaten from his slaughter. For a Jew who becomes a Christian, most jurists allow it; the sounder Shafi'i view forbids it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15066} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15067}"
    },
    {
     "heading": "Penalty",
     "markdown": "The Hanafis and Malikis accept the poll tax from him and leave him as a protected person without penalty. The other view distinguishes: the Shafi'is treat one who moves to a faith his people do not accept as an apostate; the Hanbalis compel him to abandon the new faith and differ on whether he is killed if he refuses. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15067} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15068}"
    },
    {
     "heading": "Inheritance",
     "markdown": "The Hanafis hold that all unbelief is one creed, so the members inherit from each other. The Malikis and Hanbalis count three creeds, Judaism, Christianity and the rest, and each inherits within its own. The Shafi'is forbid inheritance to and from the convert; his property goes to the public treasury, as the property of an apostate does. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15068}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muntaqil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منتقل ایک کافر ہے جو ایک دین سے دوسرے دین کی طرف گیا ہو۔ اس سے جزیہ قبول کرنے، نکاح، ذبیحہ، سزا اور وراثت کے احکام میں فقہاء کا اختلاف ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15063} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15068}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muntaqil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}