{
 "id": "concept/mushaf",
 "class": "concept",
 "slug": "mushaf",
 "label": {
  "ar": "المصحف",
  "en": "Mushaf"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لمصطلح المصحف، القرآن الكريم مجموعاً بين دفتي كتاب وأحد ألقابه؛ لم تُراجع مصادره على الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for the term mushaf, the Qur'an gathered between two covers, one of its names; its sources are not yet checked on the page."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3918513"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; term attested in Qur'anic studies — entry not yet checked on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-wave2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المصحف في اصطلاح الفقهاء اسم للقرآن الكريم مكتوباً مجموعاً بين الدفتين؛ قالت الموسوعة الفقهية: «المصحف اسم للمكتوب من القرآن الكريم المجموع بين الدفتين والجلد، والقرآن اسم لما أنزل» {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14567}. وقد قُيّد القرآن ثبوتاً بما نُقل بين دفتي المصحف نقلًا متواتراً، إذ بالغ الصحابة في نقله وتجريده عمّا سواه حتى كرهوا التعاشير والنقط كيلا يشتبه بغيره {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.12679}."
    },
    {
     "heading": "تعظيمه وأحكامه",
     "markdown": "للمصحف عند الفقهاء حرمة تظهر في أبواب كثيرة: فمسّه للمحدث محل خلاف مذاهب، وكذا حمله بعلاقته أو في غلافه {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14569}. واختلف العلماء في تقبيله، وتوسّع الحنابلة في إرساله إلى أهل الحرب خشية امتهانه {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14582}. وإذا بُلي المصحف وتعذرت القراءة منه فإنه «لا يحرق بالنار» عند من نقلت عنهم الموسوعة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13209}. وتظهر عناية المسلمين به تاريخياً في جمع عثمان للمصاحف وإحراق ما عدا نسخة الإمام {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1633}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "المصحف هو كتاب القرآن المطبوع أو المكتوب بين غلافين؛ يتعامل المسلمون معه بعناية واحترام كبيرين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- النص من حصاد الموسوعة الفقهية الكويتية (مسح نور-بوك): مصطلح «مصحف» حول ص ١٤٥٦٧–١٤٥٨٥، و«قرآن» (خصائصه وكتابته في المصاحف) ص ١٢٦٧٨–١٢٦٧٩. القراءة في المصحف أثناء الصلاة وتقبيله وحمله فروع فقهية فصّلتها الموسوعة بالمذاهب؛ هذه الصفحة تعريفية وتكتفي برؤوس المسائل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mushaf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In juristic usage the muṣḥaf is the Qur'anic text written and bound between two covers; the Kuwaiti Fiqh Encyclopedia defines it as \"the name for the written Qur'an gathered between two covers and a binding, while 'Qur'an' names what was revealed\" {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14567}. The Qur'an itself is tied in transmission to what was conveyed between the covers by tawātur, since the Companions were so strict in transmitting it that they disliked vocalization marks and dots lest it be confused with anything else {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.12679}."
    },
    {
     "heading": "Its reverence and rulings",
     "markdown": "The muṣḥaf carries a sanctity across many legal chapters: touching it while ritually impure is a point of dispute among the schools, as is carrying it by its strap or in its wrapper {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14569}. Scholars disagreed over kissing it, and the Hanbalis were expansive in forbidding its being sent into enemy territory for fear it be demeaned {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14582}. When a muṣḥaf wears out and can no longer be read, the authorities cited by the encyclopedia say \"it is not burned in fire\" {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13209}. Historically this reverence shows in Uthman's gathering of the codices and the burning of all but the imam's copy {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1633}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The muṣḥaf is the Qur'an as a bound book; Muslims treat it with great care and respect."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- Text from the harvested Kuwaiti Fiqh Encyclopedia (Noor-Book scan): the \"muṣḥaf\" entry around pp. 14567–14585, plus \"Qur'an\" (its characteristics and writing in the codices) pp. 12678–12679. Reading from the muṣḥaf during prayer, kissing it and carrying it are legal branches the encyclopedia details school by school; this page stays introductory."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mushaf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فقیہا کی اصطلاح میں مصحف قرآنِ کریم کی وہ صورت ہے جو دو بورڈوں کے درمیان لکھ کر مجتمع کی گئی ہے؛ موسوعہ فقہیہ کویتیہ کی تعریف ہے: «مصحف قرآنِ کریم کی مکتوب صورت کا نام ہے جو دو جلدوں اور ورق کے درمیان جمع ہو، جب کہ قرآن اُس نازل شدہ کا نام ہے» {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14567}۔ اور قرآن کی ثبوت اسی سے بندھی ہے جو مصحف کی دفتروں کے درمیان متواتر نقل ہوا، کیونکہ صحابہ نے اس کی نقل میں اس قدر احتیاط کی کہ اشکال اور نقطے بھی ناپسند کیے تاکہ کسی اور چیز سے مل نہ جائے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.12679}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کی تعظیم اور احکام",
     "markdown": "مصحف کی حرمت فقہ کے کئی ابواب میں ظاہر ہوتی ہے: محدث کا اسے چھونا مذاہب میں اختلافی ہے، اور اسی طرح اسے اس کے رسی یا غلاف میں اُٹھانا بھی {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14569}۔ علما نے اسے چومنے میں اختلاف کیا، اور حنابلہ نے اسے دار الحرب بھیجنے کو اس خوف سے بڑا وسیع سمجھا کہ اس کی توہین ہو {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.14582}۔ اور جب مصحف بالکل پرانا ہو جائے اور پڑھنا ممکن نہ رہے تو جن ائمہ سے موسوعہ نے نقل کیا ان کے نزدیک «اسے آگ میں نہیں جلایا جاتا» {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13209}۔ تاریخی اعتبار سے اس کی عظمت عثمان کے مصاحف جمع کرنے اور امام کی جلد کے سوا سب جلا دینے میں ظاہر ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.1633}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "مصحف قرآن کی جلد بند کتاب ہے؛ مسلمان اس کا بہت خیال اور احترام رکھتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- متن حصاد شدہ موسوعہ فقہیہ کویتیہ (نور-بک سکین) سے: «مصحف» کا مبحث صفحہ ۱۴۵۶۷–۱۴۵۸۵ کے لگ بھگ، اور «قرآن» (خصوصیات اور مصاحف میں کتابت) صفحہ ۱۲۶۷۸–۱۲۶۷۹۔ نماز میں مصحف سے تلاوت، چومنا اور اُٹھانا فقہی فرعیات ہیں جو موسوعہ نے مذہب بہ مذہب تفصیل سے لکھی ہیں؛ یہ صفحہ تعارفی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/mushaf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}