{
 "id": "concept/muwadiha",
 "class": "concept",
 "slug": "muwadiha",
 "label": {
  "ar": "المُوضِحَة (من الشجاج)",
  "en": "The bone-exposing wound (muwadiha) and its retaliation and blood money",
  "ur": "موضحہ (ہڈی تک پہنچنے والا زخم)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الموضحة شجة تبلغ العظم فتوضحه، وهي نوع من الشجاج، وتفترق عن الباضعة التي لا تبلغ العظم. وتجب فيها القصاص في العمد، ولا يستوفى بالسيف لعدم الأمن من الزيادة، وأرشها خمس من الإبل في الخطأ. وهي في الرأس والوجه سواء عند جمهور الفقهاء، وفي غيرهما عند الجمهور لا مقدر فيها. وللفقهاء أحكام في تعدي شينها وتعدد الجراح وفي الوكالة بالصلح عليها.",
  "en": "The muwadiha is a head wound that reaches the bone and lays it bare; it is a kind of wound distinct from the ba'diha, which does not reach the bone. Retaliation is due for it when intended, though it may not be done with a sword for fear of excess; the fixed compensation is five camels when unintended. Most jurists hold that the head and face are alike in it, and that wounds elsewhere on the body carry no fixed sum. The entry covers the spread of its disfigurement, several wounds with a partition between them, and agency for settlement.",
  "ur": "موضحہ وہ زخم ہے جو ہڈی تک پہنچ کر اسے ظاہر کر دے۔ عمد میں اس کا قصاص ہے، اور خطا میں پانچ اونٹ ارش ہے۔ جمہور کے نزدیک سر اور چہرے کا حکم یکساں ہے، اور اس کے علاوہ بدن کے دوسرے زخموں کی مقرر دیت نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «موضحة»، ص 15284-15290 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-51",
   "scan_pages": [
    15284,
    15285,
    15286,
    15287,
    15288,
    15289,
    15290
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword complete on scan pp.15284-15290 (definition, retaliation, execution, the fixed sum, head and face, wounds elsewhere, spread and several wounds, agency in settlement). Printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الموضحة في اللغة من الوضوح، والموضحة من الشجاج التي بلغت العظم فأوضحت عنه، وقيل التي تقشر الجلدة التي بين اللحم والعظم. والباضعة شجة تشق اللحم وتقطع الجلد ولا تبلغ العظم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15284}"
    },
    {
     "heading": "القصاص",
     "markdown": "اتفق الفقهاء على أن الموضحة فيها القصاص إذا كانت عمدا، لأنه يمكن استيفاؤه من غير حيف ولا زيادة لانتهائه إلى العظم، ولأن الله نص على القصاص في الجروح. وأبو حنيفة يرى أنه إذا اختل بالموضحة عضو آخر كالبصر فلا قصاص فيه وتجب الدية فيهما. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15284} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15285}"
    },
    {
     "heading": "كيفية الاستيفاء",
     "markdown": "لا يستوفى القصاص في الموضحة بالسيف لخشية الزيادة، بل بآلة معدة لذلك، ويستوفيه من له علم بذلك، فإن لم يعرف أمر بالاستنابة. فإن زاد المقتص عمدا اقتص منه، وإن زاد خطأ ففيه أرش. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15285}"
    },
    {
     "heading": "أرشها",
     "markdown": "في الموضحة خمس من الإبل إن كانت خطأ، لكتاب النبي لعمرو بن حزم، وأجمع العلماء على أن أرشها مقدر. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15286}"
    },
    {
     "heading": "شمولها للرأس والوجه",
     "markdown": "جمهور الفقهاء من الحنفية والشافعية والحنابلة يرون الموضحة في الرأس والوجه سواء، وقال المالكية موضحة الوجه تزاد لشينها، وقال سعيد بن المسيب تضعف موضحة الوجه. ويجب الأرش في الصغيرة والكبيرة والبارزة والمستورة بالشعر، وحدها ما أفضى إلى العظم ولو بقدر إبرة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15286} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15287}"
    },
    {
     "heading": "موضحة غير الرأس والوجه",
     "markdown": "ليس في غير موضحة الرأس والوجه مقدر عند جمهور الفقهاء، والليث بن سعد يرى أن الموضحة تكون في الجسد أيضاً، والأوزاعي يجعل جراحة الجسد على النصف من جراحة الرأس. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15287} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15288}"
    },
    {
     "heading": "تعدي الشين وتعدد الجراح",
     "markdown": "إن أوضحه في رأسه وجر السكين إلى قفاه فعليه أرش موضحة وحكومة لجر القفا، وإن جرها إلى وجهه فوجهان. وإن أوضحه موضحتين بينهما حاجز فعليه أرش موضحتين، فإن أزال الحاجز صارتا موضحة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15288} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15289}"
    },
    {
     "heading": "الوكالة بالصلح على الموضحة",
     "markdown": "نص الحنفية على أن الوكيل بالصلح في موضحة إذا صالح على ما يخرج عن إذن موكله فإنه يبطل فيما زاد، ويجوز الصلح على خدمة عبد أو غيره، ولا أثر للصلح على الخمر أو الخنزير. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15289} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15290}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muwadiha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The muwadiha is a wound that reaches the bone and lays it bare; the ba'diha cuts the flesh without reaching the bone. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15284}"
    },
    {
     "heading": "Retaliation",
     "markdown": "All agree that the muwadiha carries retaliation when intended, since it can be measured at the bone; the Hanafis add that where it impairs a limb such as the sight there is no retaliation for that, but blood money for both. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15284} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15285}"
    },
    {
     "heading": "How retaliation is taken",
     "markdown": "Retaliation is not taken with a sword for fear of excess; it is taken with an instrument made for it by one who knows how, and an unskilled executor is told to appoint a deputy. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15285}"
    },
    {
     "heading": "Compensation",
     "markdown": "A muwadiha wound carries a fixed five camels when unintended, on the letter of the Prophet to 'Amr ibn Hazm; the scholars agree the sum is fixed. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15286}"
    },
    {
     "heading": "Head and face",
     "markdown": "Most jurists hold that the head and the face are alike for the muwadiha. The Malikis add to the due when the face is disfigured; Sa'id ibn al-Musayyab doubles the face sum. Compensation is owed whether the wound is small or large, visible or under hair. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15286} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15287}"
    },
    {
     "heading": "Wounds elsewhere",
     "markdown": "Most jurists fix no sum for a wound outside the head and face. Al-Layth and al-Awza'i extend the rule to the body. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15287} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15288}"
    },
    {
     "heading": "Spread and several wounds",
     "markdown": "A cut that runs from the head to the nape carries the compensation for the wound and an assessment for the nape; a partition between two wounds fixes the sum by whether it is removed, by whom, and whether it has healed. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15288} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15289}"
    },
    {
     "heading": "Agency in settlement",
     "markdown": "A settlement made by an agent beyond his instructions is void beyond what he was authorised to accept; a settlement in wine or swine is a pardon. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15289} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15290}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muwadiha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "موضحہ ہڈی تک پہنچ کر اسے ظاہر کرنے والا زخم ہے۔ اس میں عمد کا قصاص اور خطا میں پانچ اونٹ ارش ہے۔ سر اور چہرے کے احکام اور زخموں کی تعداد کے احکام فقہاء نے بیان کیے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15284} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15290}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/muwadiha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}