{
 "id": "concept/nafadh",
 "class": "concept",
 "slug": "nafadh",
 "label": {
  "ar": "النَّفَاذ",
  "en": "Nafadh (taking effect)",
  "ur": "نفاذ (مؤثر ہونا)"
 },
 "summary": {
  "ar": "النفاذ في اللغة المضي والخلوص، واصطلاحاً ترتب أثر التصرف الصحيح في الحال. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15803} وكل نافذ صحيح، وليس كل صحيح نافذاً، والإجازة ترد على العقد الموقوف دون النافذ والباطل. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804} ومن التصرفات غير النافذة تصرف الفضولي والصبي المميز والسفيه، وبيع الراهن أو المؤجر أو الشريك بغير إذن من له الحق. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804} والعقد الموقوف صحيح عند الحنفية والمالكية وقول للشافعي وإحدى روايتين عن أحمد، ويتوقف نفاذه على الإجازة، وهو باطل عند الشافعية في المشهور والحنابلة في المذهب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}",
  "en": "Nafadh, in the lexicon, is passing and taking effect; as a term it is the effect of a valid disposition taking hold at once. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15803} Every effective disposition is valid, but not every valid one is effective, and ratification applies to a suspended contract but not to an effective or void one. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804} Dispositions that do not take effect include those of an unauthorised agent, a discerning minor and a spendthrift, and a sale by a mortgagor, landlord or partner without the consent of the party whose right is involved. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804} A suspended contract is valid in the Hanafi and Maliki schools, in an old Shafi'i view and in one Hanbali report, and takes effect on ratification; it is void in the prevailing Shafi'i and Hanbali views. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}",
  "ur": "نفاذ لغت میں گزرنے اور خالص ہونے کو کہتے ہیں، اور اصطلاح میں درست تصرف کا فوری اثر ہونا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15803} ہر نافذ تصرف صحیح ہے، مگر ہر صحیح نافذ نہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804} فضولی، ممیز بچے اور سفیہ کے تصرفات نافذ نہیں ہوتے، اور رہن دینے والے، کرایہ دار یا شریک کا حق رکھنے والے کی اجازت کے بغیر بیع بھی نافذ نہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804} موقوف عقد حنفیہ اور مالکیہ کے نزدیک صحیح ہے اور اجازت پر نافذ ہوتا ہے، جبکہ شافعیہ کے مشہور قول اور حنابلہ کے مذہب میں باطل ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «النَّفَاذ»، الجزء الأربعون، ص 15803-15804 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-77",
   "scan_pages": [
    15803,
    15804
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.15803-15804 (lexicon, ijaza and sihha as related terms, the dispositions that do not take effect, the effect of a suspended contract and the schools' views); summarised. The appendix تراجم الفقهاء of volume 40 begins on scan p.15805. Printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النفاذ في اللغة المضي والخلوص، واصطلاحاً ترتب أثر التصرف الصحيح في الحال. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15803}\nوكل نافذ صحيح، وليس كل صحيح نافذاً. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}"
    },
    {
     "heading": "الأحكام المتعلقة بالنفاذ",
     "markdown": "التصرفات غير النافذة: تصرف الفضولي والصبي المميز والسفيه، والوكيل فيما لم يوكل فيه، وبيع الراهن العين المرهونة بغير إذن المرتهن، وبيع المؤجر الدار المؤجرة بغير إذن المستأجر، وبيع الشريك حصته المشاعة بغير إذن شريكه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}\nقضاء القاضي هل ينفذ ظاهراً وباطناً أو ظاهراً فقط مختلف فيه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}\nالعقد الموقوف: صحيح عند الحنفية والمالكية والشافعي في القديم وإحدى الروايتين عن أحمد، ويتوقف نفاذه على الإجازة، وباطل عند الشافعية في المشهور والحنابلة في المذهب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nafadh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nafadh, in the lexicon, is passing and taking effect. As a term it is the effect of a valid disposition taking hold at once. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15803}\nEvery effective disposition is valid, but not every valid one is effective. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}"
    },
    {
     "heading": "Rulings on nafadh",
     "markdown": "Dispositions that do not take effect include those of an unauthorised agent, a discerning minor and a spendthrift, and an agent acting beyond his mandate; a sale of a mortgaged item without the pledgee's consent, a landlord's sale without the tenant's consent, and a partner's sale of an undivided share without the other partner's consent. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}\nWhether a judge's ruling takes effect outwardly and inwardly, or outwardly only, is disputed; details are under judgment. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}\nSuspended contract: valid in the Hanafi and Maliki schools, in an old Shafi'i view and in one Hanbali report, taking effect on ratification; void in the prevailing Shafi'i view and the Hanbali school. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nafadh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نفاذ لغت میں گزرنے اور خالص ہونے کو کہتے ہیں، اور اصطلاح میں صحیح تصرف کا فوری اثر ہونا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15803}\nہر نافذ تصرف صحیح ہے، مگر ہر صحیح نافذ نہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}"
    },
    {
     "heading": "احکام",
     "markdown": "فضولی، ممیز بچے، سفیہ اور حد سے آگے بڑھنے والے وکیل کے تصرفات نافذ نہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}\nموقوف عقد: حنفیہ، مالکیہ اور شافعیہ کے قدیم قول کے نزدیک صحیح ہے اور اجازت پر نافذ ہوتا ہے، جبکہ شافعیہ کے مشہور قول اور حنابلہ کے مذہب میں باطل ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15804}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nafadh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}