{
 "id": "concept/nafs-lawwama",
 "class": "concept",
 "slug": "nafs-lawwama",
 "label": {
  "ar": "النفس اللوامة",
  "en": "The self-reproaching soul (nafs lawwama)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن في النفس الإنسانية خلية إيمانية تستيقظ بعد الغفلة فتلوم صاحبها على الخطأ وتردّه إلى المنهج، وهي النفس اللوامة. فإن غابت هذه اللوامة صارت النفس أمارة بالسوء، ويكون المجتمع المحيط عندئذ هو الذي يردّ الإنسان بمن فيه من خلايا الخير {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1567}.",
  "en": "Sha'rawi holds that the human soul contains a faith-cell which wakes after heedlessness and reproaches its owner for a fault, bringing him back to the law. This is the self-reproaching soul. If that reproach is absent, the soul commands evil, and the surrounding community becomes the place where a person is turned back by the good cells within it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1567}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi's commentary on Al Imran 67 and 81, scan pages 1525-1526 and 1567-1568; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "sharawi-harvest-1521-2000-batch-1"
  },
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); Sha'rawi's commentary, scan pp. 1525-1526 and 1567-1568"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يتحدث الشعراوي عن ثلاث حالات للنفس في سياق تشريع الله وانحراف الناس عنه: النفس اللوامة، والنفس الأمارة بالسوء، والجماعة التي تردّ الإنسان إلى الصواب {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}."
    },
    {
     "heading": "النفس اللوامة",
     "markdown": "يقول الشعراوي إن الإنسان قد يغفل عن جزئية من المنهج فيفعل السيئة، ثم تستيقظ نفسه فتلومه على تركها، وهذه هي النفس اللوامة. ويعلل ذلك بوجود «خلية إيمانية» في النفس تنبّه صاحبها، فيعود إلى المنهج تائباً ومستغفراً {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}."
    },
    {
     "heading": "النفس الأمارة بالسوء",
     "markdown": "إذا لم تقم النفس اللوامة بوظيفتها صارت النفس أمارة بالسوء تتجه إلى الانحراف. وحول النفس الواحدة نفوس أخرى من البيئة والمجتمع تحاول أن تقوّم المعوج، فإذا كان في المجتمع من يهدي الإنسان إلى الصواب، لم يكن الانحراف مغلقاً عليه {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}."
    },
    {
     "heading": "الفساد الشامل",
     "markdown": "يسأل الشعراوي عما يحدث إذا صار أفراد المجتمع كلهم أمارين بالسوء، ويجيب بأن الظلام يعمّ حينها، فيرسل الله رسولاً يعيد شعلة الإيمان إلى النفوس. وقد ضمن الله لأمة محمد ألا يأتيها نبي بعده، فبقي الخير فيها بالنفس اللوامة والجماعة المؤمنة معاً {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1567}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على المدخل",
     "markdown": "هذه قراءة الشعراوي وحده من نسخة مصورة لم تتحقق طبعتها، وتُعرض بنسبتها إليه. لم يُضَف بعد مرجع من علم النفس الإسلامي أو من كتب الزهد والتصوف لهذا التقسيم (needs_source). انظر أيضاً [[concept/mithaq-al-nabiyyin|ميثاق النبيين]]، و[[concept/hidaya|الهداية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nafs-lawwama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi speaks of three states of the soul in the context of God's law and people's drift from it: the self-reproaching soul, the soul that commands evil, and the community that turns a person back to what is right {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}."
    },
    {
     "heading": "The self-reproaching soul",
     "markdown": "Sha'rawi says a person may be heedless of one part of the law and commit a wrong. His soul then wakes and reproaches him for leaving it, and he returns in repentance and seeks forgiveness. He explains this by a \"faith-cell\" in the soul that alerts its owner {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}."
    },
    {
     "heading": "The soul that commands evil",
     "markdown": "When the self-reproaching soul does not do its work, the soul commands evil and inclines toward deviation. Around each soul there are other forces from the environment and society that try to set the crooked straight. If the community includes someone who guides a person to what is right, the drift does not close in on him {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}."
    },
    {
     "heading": "General corruption",
     "markdown": "Sha'rawi asks what happens if all members of a society have come to command evil. His answer is that darkness then spreads, and God sends a messenger to rekindle the light of faith. He notes that God has promised the community of Muhammad that no prophet will come after him, so good remains in it through the self-reproaching soul and a believing community together {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1567}."
    },
    {
     "heading": "Note on this entry",
     "markdown": "This is Sha'rawi's reading alone, taken from a scanned copy whose edition is not yet verified, and it is presented under his name. No reference from Islamic psychology or from works of asceticism and Sufism has yet been added for this division (needs_source). See also [[concept/mithaq-al-nabiyyin|The covenant of the prophets]] and [[concept/hidaya|Guidance]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nafs-lawwama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی منہجِ الٰہی اور لوگوں کے اس سے انحراف کے سیاق میں نفس کی تین حالتوں کا ذکر کرتے ہیں: نفسِ لوامہ، نفسِ امارہ بالسوء، اور وہ جماعت جو انسان کو درست بات کی طرف واپس لاتی ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}۔"
    },
    {
     "heading": "نفسِ لوامہ",
     "markdown": "شعراوی کے مطابق انسان منہج کے ایک حصے سے غافل ہو کر غلطی کر بیٹھتا ہے، پھر اس کا نفس بیدار ہو کر اسے ملامت کرتا ہے، اور وہ توبہ و استغفار کے ساتھ منہج کی طرف لوٹ آتا ہے۔ وہ اس کی توجیہ نفس میں موجود ایک «ایمانی خلیے» سے کرتے ہیں جو اپنے مالک کو خبردار کرتا ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1525}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}۔"
    },
    {
     "heading": "نفسِ امارہ بالسوء",
     "markdown": "جب نفسِ لوامہ اپنا کام نہ کرے تو نفس برائی کا حکم دینے والا بن جاتا ہے اور انحراف کی طرف مائل ہوتا ہے۔ ایک نفس کے گرد ماحول اور معاشرے کی دوسری قوتیں ہوتی ہیں جو ٹیڑھے کو سیدھا کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ اگر معاشرے میں کوئی شخص ایسا ہو جو انسان کو درست راہ دکھائے تو انحراف اس پر بند نہیں ہوتا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}۔"
    },
    {
     "heading": "عمومی فساد",
     "markdown": "شعراوی پوچھتے ہیں کہ اگر معاشرے کے سب افراد برائی کا حکم دینے والے بن جائیں تو کیا ہوگا۔ ان کا جواب ہے کہ تب اندھیرا پھیل جاتا ہے، اور اللہ ایک رسول بھیجتا ہے جو ایمان کی شمع دوبارہ روشن کرے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اللہ نے امتِ محمدی سے وعدہ کیا ہے کہ اس کے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا، اس لیے خیر اس میں نفسِ لوامہ اور ایمان والی جماعت دونوں کے ذریعے باقی رہتی ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1526}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1567}۔"
    },
    {
     "heading": "اس مدخل پر نوٹ",
     "markdown": "یہ صرف شعراوی کی قراءت ہے، ایک اسکین شدہ نسخے سے لی گئی جس کا ایڈیشن ابھی تصدیق شدہ نہیں، اور اسی کی طرف منسوب کر کے پیش کی گئی ہے۔ اس تقسیم کے لیے اسلامی نفسیات یا زہد و تصوف کی کتب سے کوئی حوالہ ابھی شامل نہیں (needs_source)۔ مزید دیکھیں: [[concept/mithaq-al-nabiyyin|انبیاء کا میثاق]] اور [[concept/hidaya|ہدایت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nafs-lawwama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}