{
 "id": "concept/named-exercises-of-the-canon",
 "class": "concept",
 "slug": "named-exercises-of-the-canon",
 "label": {
  "ar": "أسماء الرياضات عند ابن سينا",
  "en": "The named exercises of the Canon",
  "ur": "قانون کی ناموں والی ورزشیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "يسرد ابن سينا أنواع الرياضة بأسمائها، من المنازعة والمباطشة والرمي عن القوس وركوب الخيل إلى الأراجيح والزواريق، ثم الرياضات القوية الميدانية كالعدو والمصارعة واللعب بالكرة والصولجان وإشالة الحجر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}.",
  "en": "Ibn Sina lists the kinds of exercise by name, from wrestling bouts, archery and riding to swings and small boats, then the strong exercises of the open ground such as running, wrestling, ball games, polo and lifting a stone {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "sport-browser",
  "sport-games"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 3, Ta'lim 2 on the common regimen of adults, chapters 1 to 6 (scan pages 221 to 227), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-p221"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يسرد ابن سينا أنواع الرياضة بأسمائها، من المنازعة والمباطشة والرمي عن القوس وركوب الخيل إلى الأراجيح والزواريق، ثم الرياضات القوية الميدانية كالعدو والمصارعة واللعب بالكرة والصولجان وإشالة الحجر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    },
    {
     "heading": "الرياضات السريعة",
     "markdown": "من أنواع الرياضة المنازعة والمباطشة والملاكزة والإحضار وسرعة المشي والرمي عن القوس والرقص والقفز إلى شيء ليتعلق به والحجل على إحدى الرجلين والمثاقفة بالسيف والرمح وركوب الخيل والخفق باليدين، وهو أن يقف الإنسان على أطراف قدميه ويمد يديه قداماً وخلفاً ويحركهما بسرعة، وهي من الرياضة السريعة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    },
    {
     "heading": "اللطيفة اللينة",
     "markdown": "من أصناف الرياضة اللطيفة اللينة الترجيح في الأراجيح والمهود قائماً وقاعداً ومضطجعاً، وركوب الزواريق والسماريات. وأقوى من ذلك ركوب الخيل والجمال والعماريات وركوب العجل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    },
    {
     "heading": "القوية الميدانية",
     "markdown": "ومن الرياضات القوية الميدانية أن يشد الإنسان عدوه في ميدان إلى غاية ثم ينكص راجعاً، فلا يزال ينقص المسافة كل كرة حتى يقف آخره على الوسط. ومنها مجاهدة الظل والتصفيق بالكفين والطفر والزج واللعب بالكرة الكبيرة والصغيرة واللعب بالصولجان واللعب بالطبطاب والمصارعة وإشالة الحجر وركض الخيل واستقطافها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/named-exercises-of-the-canon",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Sina lists the kinds of exercise by name, from wrestling bouts, archery and riding to swings and small boats, then the strong exercises of the open ground such as running, wrestling, ball games, polo and lifting a stone {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    },
    {
     "heading": "The quick exercises",
     "markdown": "Among the kinds are the contest, the grappling, boxing, the sprint, fast walking, shooting with the bow, dancing, leaping to catch hold of something, hopping on one foot, fencing with sword and lance, riding horses, and the beating of the hands, in which a person stands on the tips of the feet and moves the arms forward and back quickly; this counts as a quick exercise {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    },
    {
     "heading": "The gentle, soft kinds",
     "markdown": "Among the gentle and soft kinds are rocking in swings and cradles, standing, sitting or lying, and riding in small boats and skiffs. Stronger than these is riding horses, camels, litters and carts {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    },
    {
     "heading": "The strong open-ground kinds",
     "markdown": "Among the strong exercises of the open ground is running hard across a field to a mark and then backing off, shortening the distance each round until the last stop falls in the middle. Others are shadow-fighting, clapping the palms, leaping, throwing, playing with a large or small ball, playing polo, playing with the bat, wrestling, lifting a stone, galloping horses and reining them in {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/named-exercises-of-the-canon",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا ورزش کی قسمیں نام لے کر گنواتے ہیں، کشتی کے مقابلوں، تیر اندازی اور سواری سے لے کر جھولوں اور چھوٹی کشتیوں تک، پھر کھلے میدان کی سخت ورزشیں جیسے دوڑ، پہلوانی، گیند کے کھیل، چوگان اور پتھر اٹھانا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}۔"
    },
    {
     "heading": "تیز ورزشیں",
     "markdown": "اقسام میں مقابلہ، پکڑ، مکے بازی، تیز دوڑ، تیز چال، کمان سے تیر، رقص، کسی چیز سے لٹکنے کو چھلانگ، ایک ٹانگ پر کودنا، تلوار اور نیزے سے مشق، گھڑ سواری، اور ہاتھوں کی ضرب شامل ہیں، جس میں انسان پنجوں پر کھڑا ہو کر دونوں بازو آگے پیچھے تیزی سے ہلاتا ہے؛ یہ تیز ورزش میں شمار ہوتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}۔"
    },
    {
     "heading": "ہلکی نرم قسمیں",
     "markdown": "ہلکی اور نرم ورزشوں میں جھولوں اور پنگھوڑوں میں جھولنا ہے، کھڑے، بیٹھے یا لیٹے ہوئے، اور چھوٹی کشتیوں میں سواری۔ اس سے زیادہ قوی گھوڑوں، اونٹوں، ہودجوں اور گاڑی کی سواری ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}۔"
    },
    {
     "heading": "کھلے میدان کی سخت قسمیں",
     "markdown": "میدان کی سخت ورزشوں میں یہ ہے کہ انسان میدان میں کسی نشان تک پوری قوت سے دوڑے پھر پیچھے ہٹے، اور ہر بار فاصلہ گھٹاتا جائے یہاں تک کہ آخری ٹھہراؤ درمیان میں ہو۔ اور بھی ہیں: سائے سے لڑنا، ہتھیلیوں کی تالی، چھلانگ، پھینکنا، بڑی اور چھوٹی گیند سے کھیلنا، چوگان، بلے سے کھیلنا، کشتی، پتھر اٹھانا، گھوڑے دوڑانا اور انھیں روکنا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.222}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/named-exercises-of-the-canon",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/regimen-of-health",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "sport/ishalat-al-hajar",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "stone-lifting among the Canon's named exercises"
  },
  {
   "to": "sport/kura",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "ball play among the Canon's named exercises"
  },
  {
   "to": "sport/suljan",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "polo among the Canon's named exercises"
  }
 ],
 "related": [
  "concept/bad-foods-and-their-correctives",
  "concept/bathing-aims-and-the-bathers-diet",
  "concept/benefits-and-harms-of-the-bath-summed-up",
  "concept/canon-bathing-the-infant",
  "concept/canon-bodies-of-imperfect-temperament-mistaken-and-congenital",
  "concept/canon-bodily-signs-foretelling-dropsy-fevers-and-leprosy",
  "concept/canon-care-of-the-newborn-cord-and-salting",
  "concept/canon-causes-of-fatigue-and-the-order-of-care"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}