{
 "id": "concept/naqd",
 "class": "concept",
 "slug": "naqd",
 "label": {
  "ar": "النَّقْد",
  "en": "Naqd (cash payment)",
  "ur": "نقد (نقد ادائیگی)"
 },
 "summary": {
  "ar": "النقد في اللغة خلاف النسيئة، أي تسليم العوض فوراً، وإعطاء المال النقدي، وتمييز الجيد من الرديء، والعملة من الذهب والفضة أو غيرهما. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15967} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} والأصل وجوب الوفاء بما اتفق عليه من حلول أو تأجيل، ويجب النقد في بيع الذهب والفضة بمثلهما وفي السلم عند الجمهور، ويجوز بيع الدين ممن عليه الدين بشرط النقد في المجلس. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} ولا يلزم النقد في الدية المؤجلة ولا في خيار الشرط، ويمتنع شرط النقد في بعض العقود عند المالكية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970} وخيار النقد شرط اختلف الفقهاء في جوازه، ويستقل التاجر بتعلم النقد لئلا يقع في الزيف، وأجرة النقاد على من تقع عليه المصلحة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15971} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15972}",
  "en": "Naqd, in the lexicon, is cash, the opposite of deferred payment; it also means handing over money in coin, telling good coin from bad, and coinage of gold, silver or other currency. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15967} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} A contract's agreed terms, whether cash or deferred, must be kept; exchanging gold for gold or silver for silver requires cash on both sides, and salam requires the capital to be paid in the session by most jurists. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} A debt may be sold to its debtor if the price is paid before the parties part. The blood money for unintended killing is paid in instalments over three years. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970} The buyer need not pay during an option period; a condition to pay during it is disputed, and the Malikis forbid conditional payment in some contracts. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15971} A seller who pays the assayer's fee is disputed among the schools. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15972}",
  "ur": "نقد لغت میں ادھار کے خلاف، یعنی فوری ادائیگی، اور اصطلاح میں کھرے سکے کو کھوٹے سے پرکھنا بھی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15967} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} سونے کا سونے سے اور چاندی کا چاندی سے تبادلہ نقد ہونا ضروری ہے، اور سلم میں جمہور کے نزدیک سرمایہ مجلس میں ادا ہونا چاہیے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} مقروض سے قرض کی بیع اس شرط پر جائز ہے کہ جدا ہونے سے پہلے ادائیگی ہو جائے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970} خیار مدت میں خریدار پر ادائیگی واجب نہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15971}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «النَّقْد»، الجزء الأربعون، ص 15967-15972 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-77",
   "scan_pages": [
    15967,
    15968,
    15969,
    15970,
    15971,
    15972
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.15967-15972 (lexicon of cash, the related term deferral, payment on the spot in contracts, the obligation to pay for exchange of gold and silver and for salam, the sale of debts, the sums that may be deferred (blood money), option to pay (the nad option), the cost of assaying coins, and the terms in the contract of the seller and buyer); summarised. Heading نقرة begins on scan p.15973. Printed folios not verified. Qur'an verse cited by surah only"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النقد في اللغة خلاف النسيئة، وهو إعطاء المال النقدي، وتمييز جيده من رديئه، والعملة من الذهب والفضة أو غيرهما. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15967} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968}"
    },
    {
     "heading": "الأحكام المتعلقة بالنقد",
     "markdown": "النقد بمعنى الحلول: يجب الوفاء بما اتفق عليه من حلول أو تأجيل، ويجب النقد في الذهب والفضة إذا بيع أحدهما بجنسه، وفي السلم عند الجمهور، وتفصيل ذلك في الربا والصرف والسلم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969}\nبيع الدين: يجوز بيعه ممن عليه الدين بشرط النقد في المجلس، وفي الدية المؤجلة لا يُلزم أحد بالنقد، وتؤدى على العاقلة في ثلاث سنين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970}\nخيار الشرط: لا يجب النقد فيه، واشتراط النقد عند المالكية يفسد العقد في الكراء والإجارة والجعالة، ويمنع فيها اشتراطه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15971}\nالنقد بمعنى التسليم وخيار النقد: يختلف الحكم بحسب العقد، وخيار النقد شرط جوزه الحنفية والحنابلة ومنعه المالكية والشافعية في الصحيح. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15971} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15972}\nتمييز الجيد من الزيف: يجب على التاجر تعلم النقد لئلا يقع فيه، وأجرة النقاد على المشتري عند الحنفية والمالكية، وعلى البائع عند الشافعية، وعلى الباذل عند الحنابلة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15972}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/naqd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Naqd, in the lexicon, is cash, the opposite of deferred payment; it means handing over money in coin, telling good coin from bad, and the coinage of gold, silver or other currency. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15967} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968}"
    },
    {
     "heading": "Rulings on cash payment",
     "markdown": "Cash in the sense of immediacy: an agreed term must be kept; gold for gold or silver for silver requires cash on both sides, and most jurists require cash for salam. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969}\nSale of a debt: allowed to the debtor if the price is paid before the parties part. Blood money for unintended killing is paid by the kin in instalments over three years. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970}\nOption period: the buyer need not pay; the Malikis treat a condition to pay as invalidating some contracts. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15970} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15971}\nCash as delivery and the option to pay: the Hanafis and Hanbalis allow an option to pay, the Malikis and the sounder Shafi'i view do not. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15971} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15972}\nAssaying: a trader should learn to tell good coin from false; the assayer's fee falls on the buyer (Hanafis and Malikis), the seller (Shafi'is) or the one who pays (Hanbalis). {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15972}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/naqd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نقد لغت میں ادھار کے خلاف ہے، یعنی نقد ادائیگی، اور اصطلاح میں کھرا سکہ کھوٹے سے پرکھنا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15967} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968}"
    },
    {
     "heading": "احکام",
     "markdown": "سونے یا چاندی کا تبادلہ اپنی جنس سے نقد ہونا ضروری ہے، اور جمہور کے نزدیک سلم میں بھی۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15968} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969}\nدین کی بیع مقروض سے جائز ہے بشرطیکہ جدا ہونے سے پہلے ادائیگی ہو جائے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15969}\nسکوں کو پرکھنا تاجر کے لیے ضروری ہے، اور پرکھنے کی اجرت پر فقہاء میں اختلاف ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15972}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/naqd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya",
  "building/souq-waqif",
  "concept/ajr-al-mithl",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akik-cornelian"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}