{
 "id": "concept/narthiis",
 "class": "concept",
 "slug": "narthiis",
 "label": {
  "ar": "نرثيعس",
  "en": "Narthiis (an unidentified drug)",
  "ur": "نرثیعس"
 },
 "summary": {
  "ar": "نرثيعس في الكتاب دواء حار في جوفه شحم أخضر قباض، ومع الزيت يدر العرق، ينفخ منه في المنخرين فيقطع الرعاف، ولبه الرطب ينفث الدم المجتمع في الصدر، ولبه يمنع الإسهال المزمن، وهو نافع لنهش الأفعى. والاسم كما يقرأ في صورة الصفحة غير محدد النبات.",
  "en": "Narthiis is in the book a hot drug with a green, astringent fat in its interior, which with oil provokes sweat; blown into the nostrils it cuts nosebleed, its fresh pith brings up the blood gathered in the chest and its pith stops long-standing diarrhoea, and it helps the bite of the viper. The name is as read from the page image and the plant is not identified.",
  "ur": "نرثیعس کتاب میں ایک گرم دوا ہے جس کے اندر سبز قابض چربی ہے اور تیل کے ساتھ پسینہ لاتی ہے؛ ناک میں پھونکنے سے نکسیر روکتی ہے، اس کا تازہ گودا سینے میں جمع خون کو تھوکوا دیتا ہے اور پرانا اسہال روکتا ہے، اور سانپ کے ڈسنے میں مفید ہے۔ نام صفحے کی تصویر سے پڑھا گیا ہے اور پودا متعین نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters nun and sin, scan pages 579, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هذا دواء حار، وفي جوفه شحم أخضر قباض، ومع الزيت يدر العرق. الاسم هنا كما يقرأ في صورة الصفحة، وقد قرئ في النص المستخرج بحرف أول مختلف، والنبات غير محدد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ينفخ منه في المنخرين فيقطع الرعاف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "لبه الرطب ينفث ما يجتمع في الصدر من الدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "لبه يمنع الإسهال المزمن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "إذا شرب بالشراب نفع لنهش الأفعى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/narthiis",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A hot drug, with a green, astringent fat in its interior, and with oil it provokes sweat. The name is as read from the page image; the extracted text gave a different first letter, and the plant is not identified {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "It is blown into the nostrils and cuts nosebleed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "Its fresh pith brings up the blood that gathers in the chest {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "Its pith stops long-standing diarrhoea {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "Drunk with wine, it helps the bite of the viper {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/narthiis",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ گرم دوا ہے، اس کے اندر سبز قابض چربی ہے، اور تیل کے ساتھ پسینہ لاتی ہے۔ نام صفحے کی تصویر سے پڑھا گیا ہے، نکالے گئے متن میں پہلا حرف مختلف تھا، اور پودا متعین نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "ناک کے دونوں نتھنوں میں پھونکا جائے تو نکسیر روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "اس کا تازہ گودا سینے میں جمع ہونے والے خون کو تھوکوا دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اس کا گودا پرانا اسہال روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "شراب کے ساتھ پیا جائے تو سانپ کے ڈسنے میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/narthiis",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}