{
 "id": "concept/nawaib-fiqh",
 "class": "concept",
 "slug": "nawaib-fiqh",
 "label": {
  "ar": "نَوائب",
  "en": "Nawa'ib (extraordinary levies on the people: their rightful and unjust forms)"
 },
 "summary": {
  "ar": "النوائب في اللغة جمع نائبة، وهي النازلة والمصيبة من المهمات والحوادث. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657} وفي الاصطلاح الحنفي قد يُراد بها ما يكون بحق كما يوظّفه الإمام لتجهيز الجيش وفداء الأسارى إذا لم يكن في بيت المال مال، وقد يُراد بها ما ليس بحق كالجبايات المفروضة ظلماً. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657} وفرضها واجب إذا كانت مصلحة عامة ولم يكف بيت المال، لأن المال معدّ لنوائب المسلمين، واستدل الفقهاء بآيات التوبة في الجهاد بالمال والنفس (الآية 41). {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16658} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16659} والجائز منها ما يدفع أجرة للحراسة والخفارة على ألا يجحف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660} وأما ما يُفرض ظلماً فلا يجب دفعه، واعتبر ابن عابدين إعطاء النوائب الظالمة إعانة للظالم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16661} والكفالة بالنوائب الحقة جائزة عند الحنفية، وفيها خلاف بين الحنفية في النوائب الظالمة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16662} وأجاز الحنفية أن يرجع من أدّى عن غيره بإذنه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16664}",
  "en": "Nawa'ib are the plural of nawaiba, a calamity or an extraordinary matter that befalls people. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657} In the Hanafi usage the term can mean a rightful levy, such as one the imam imposes to equip the army or ransom captives when the treasury has no money, or an unjust exaction. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657} Imposing a levy is obligatory when there is public benefit and the treasury cannot meet it, the jurists citing the Qur'anic command to strive with one's wealth and self (surat al-Tawba, ayah 41). {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16658} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16659} A permitted form is a fee for escort or guard that does not burden the people. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660} An unjust levy need not be paid, and Ibn Abidin held that paying unjust levies helps the oppressor. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16661} Guaranteeing a rightful levy is permitted by Hanafi agreement, and the Hanafis differ on guaranteeing unjust ones. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16662} The Hanafis allow one who pays another's levy with his leave to reclaim it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16664}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts",
  "politics-governance-and-authority",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «نَوائب»، ص 16657-16664 من المسح (الصفحات المحسوبة من المسح لا من المطبوع)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w10-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.16657-16664 (definition, obligatory, permitted and forbidden levies, duty to pay, guarantee, distribution among people, reimbursement). Next headword نَوْع begins on scan p.16665. Doubt: the Maliki responsa cited (al-Dardir, al-Burzuli, Ibn Taymiyya) are summarised as printed. Political content: taxation and the duty to refuse unjust levies, marked for review."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النوائب جمع نائبة، وهي النازلة والمصيبة من المهمات والحوادث. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657}"
    },
    {
     "heading": "النوائب بحق وبغير حق",
     "markdown": "قد تكون النوائب بحق، كما يوظّفه الإمام لتجهيز الجيش وفداء الأسارى إذا لم يكن في بيت المال مال، وقد تكون ظلماً كالجبايات المفروضة بغير حق. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657}"
    },
    {
     "heading": "حكم فرضها ودفعها",
     "markdown": "يجب فرضها إذا كانت مصلحة عامة ولم يكفِ بيت المال، ويجب أداء ما فُرض بحق. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16658} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660}\nوالجائز منها أجرة الحراسة والخفارة للحجيج إذا كانت معتادة لا تجحف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660}\nأما ما يُفرض ظلماً فلا يجب دفعه، واعتبر ابن عابدين إعطاءه إعانة للظالم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16661}"
    },
    {
     "heading": "الكفالة والتوزيع والرجوع",
     "markdown": "الكفالة بالنوائب الحقة جائزة عند الحنفية، واختلفوا في الكفالة بالظالمة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16662}\nوأجاز الحنفية لمن أدى عن غيره بإذنه أن يرجع عليه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16664}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nawaib-fiqh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nawa'ib are the plural of nawaiba, a calamity or an extraordinary matter that befalls people. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657}"
    },
    {
     "heading": "Rightful and unjust levies",
     "markdown": "A levy may be rightful, such as one the imam imposes to equip the army or ransom captives when the treasury has no money; or unjust, such as an exaction imposed without right. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657}"
    },
    {
     "heading": "The ruling on imposing and paying",
     "markdown": "Imposing a levy is obligatory when there is public benefit and the treasury cannot meet it, and a rightful levy must be paid. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16658} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660}\nA permitted form is a fee for escort or guard for pilgrims, if customary and not crushing. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660}\nAn unjust levy need not be paid; Ibn Abidin held that paying it helps the oppressor. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16661}"
    },
    {
     "heading": "Guarantee, distribution and reimbursement",
     "markdown": "Guaranteeing a rightful levy is permitted by the Hanafis; they differ on guaranteeing an unjust one. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16662}\nThe Hanafis allow one who paid another's share with his leave to reclaim it from him. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16664}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nawaib-fiqh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نوائب نائبہ کی جمع ہیں، یعنی وہ مصیبت یا اہم معاملہ جو لوگوں پر آ پڑے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657}"
    },
    {
     "heading": "حق اور ناحق نوائب",
     "markdown": "نوائب حق بھی ہو سکتی ہیں، جیسے امام کا لشکر کی تیاری یا قیدیوں کی رہائی کے لیے وصول کرنا جب بیت المال میں مال نہ ہو؛ اور ناحق بھی، جیسے بغیر حق لگائے گئے محصولات۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16657}"
    },
    {
     "heading": "وصول کرنے اور ادا کرنے کا حکم",
     "markdown": "عامہ کی مصلحت ہو اور بیت المال کافی نہ ہو تو نوائب لگانا واجب ہے، اور جو حق کے طور پر لگایا جائے وہ ادا کرنا لازم ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16658} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660}\nجائز صورت حجاج کی حفاظت کی معتاد اجرت ہے جو بھاری نہ ہو۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660}\nناحق لگایا گیا محصول ادا کرنا لازم نہیں، اور ابن عابدین کے نزدیک اس کا دینا ظالم کی مدد ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16661}"
    },
    {
     "heading": "ضمانت، تقسیم اور واپسی",
     "markdown": "حنفیہ کے نزدیک حق کے طور پر لگے محصول کی ضمانت جائز ہے، اور ناحق پر ضمانت میں اختلاف ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16662}\nحنفیہ کے نزدیک جو شخص اجازت سے کسی کی طرف سے ادا کرے وہ اس سے واپس لے سکتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16664}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nawaib-fiqh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/hadaya-al-ummal",
  "concept/hadhayan-fiqh",
  "concept/hadiyya-fiqh",
  "concept/hay-a-fiqh",
  "concept/hazl-fiqh",
  "concept/hiba-fiqh",
  "event/ali-appoints-abbas-sons-as-governors",
  "event/ali-oversight-of-governors"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}