{
 "id": "concept/neck-and-chest-muscles",
 "class": "concept",
 "slug": "neck-and-chest-muscles",
 "label": {
  "ar": "عضل العنق والصدر عند ابن سينا",
  "en": "Muscles of the neck and chest in the Canon",
  "ur": "قانون میں گردن اور سینے کے پٹھے"
 },
 "summary": {
  "ar": "للرقبة وحدها زوجان من العضل، وعضل الصدر منها باسطة وقابضة ومشتركة، وجملتها عند ابن سينا ثمان وثمانون {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}.",
  "en": "The neck alone has two pairs of muscles, and the chest muscles are expanding, contracting and both, which Ibn Sina counts at eighty-eight in all {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 1, Jumla 2 on muscles (scan pages 66 to 72), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-muscles-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "للرقبة وحدها زوجان من العضل، وعضل الصدر منها باسطة وقابضة ومشتركة، وجملتها عند ابن سينا ثمان وثمانون {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}."
    },
    {
     "heading": "الرقبة",
     "markdown": "العضل المحركة للرقبة وحدها زوجان، زوج يمنة وزوج يسرة. فأيتهما تشنجت وحدها انجذبت الرقبة إلى جهتها بالوراب، وإذا تشنجت اثنتان من جهة واحدة مالت الرقبة إلى تلك الجهة باستقامة، وإذا فعلت الأربع معاً انتصبت الرقبة بلا ميل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.67}."
    },
    {
     "heading": "الباسطة والقابضة",
     "markdown": "من عضل الصدر ما يبسطه فقط، كالحجاب الحاجز بين أعضاء التنفس وأعضاء الغذاء، وزوج من الترقوة إلى رأس الكتف متصل بالضلع الأول، وأزواج أخرى تتصل بالرقبة والكتف وأضلاع الخلف والقص. ومن عضله القابضة ما يقبض بالذات، كزوج ممدود تحت أصول الأضلاع العليا يشد ويجمع، وزوج عند أطرافها يلاصق القص بين الخنجري والترقوة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}."
    },
    {
     "heading": "ما بين الأضلاع",
     "markdown": "العضل التي بين الأضلاع تقبض وتبسط معاً، لكن الاستقصاء يوجب أن تكون القابضة غير الباسطة، فبين كل ضلعين أربع عضلات وإن ظُنت واحدة، لأن ليفها المورب أربع هيئات: منه ما يستبطن ومنه ما يجلل، وما يلي الطرف الغضروفي من الضلع يخالف ما يلي الطرف الآخر. فما كان فوق فهو باسط وما كان تحت فهو قابض، وتبلغ جملة عضل الصدر ثمانياً وثمانين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.68}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/neck-and-chest-muscles",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The neck alone has two pairs of muscles, and the chest muscles are expanding, contracting and both, which Ibn Sina counts at eighty-eight in all {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}."
    },
    {
     "heading": "The neck",
     "markdown": "Two pairs move the neck alone, one on the right and one on the left. When one contracts alone the neck is drawn to its side obliquely; when two on one side contract together it leans straight to that side; and when all four act the neck stands upright without leaning {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.67}."
    },
    {
     "heading": "Expanding and contracting",
     "markdown": "Some muscles of the chest only expand it, such as the diaphragm between the organs of breathing and of nutrition, a pair from the collarbone to the head of the shoulder joined to the first rib, and other pairs joined to the neck, shoulder, back ribs and sternum. Of those that contract it, some contract by themselves, such as a pair stretched under the roots of the upper ribs that tightens and gathers, and a pair at their ends beside the sternum between the xiphoid and the collarbone {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}."
    },
    {
     "heading": "Between the ribs",
     "markdown": "The muscles between the ribs both contract and expand, but close study requires that the contracting ones differ from the expanding. Between any two ribs there are in truth four muscles, though they are thought one, for their oblique fibre has four arrangements: some lines within, some covers, and what lies toward the cartilage end of the rib differs from what lies toward the other end. Those placed above expand, those below contract, and the chest muscles total eighty-eight {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.68}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/neck-and-chest-muscles",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "گردن کے اپنے دو جوڑے پٹھے ہیں، اور سینے کے پٹھے پھیلانے والے، سکیڑنے والے اور دونوں کام کرنے والے ہیں، جن کی کل تعداد ابن سینا اٹھاسی بتاتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}۔"
    },
    {
     "heading": "گردن",
     "markdown": "اکیلی گردن کو دو جوڑے حرکت دیتے ہیں، ایک دائیں اور ایک بائیں۔ ایک اکیلا سکڑے تو گردن اس کی طرف ترچھی کھنچتی ہے، ایک طرف کے دو سکڑیں تو گردن سیدھی اس طرف مائل ہوتی ہے، اور چاروں عمل کریں تو گردن بغیر جھکاؤ کے سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.67}۔"
    },
    {
     "heading": "پھیلانے اور سکیڑنے والے",
     "markdown": "سینے کے کچھ پٹھے اسے صرف پھیلاتے ہیں، جیسے سانس کے اعضا اور غذا کے اعضا کے بیچ حجاب حاجز، ترقوہ سے کندھے کے سر تک ایک جوڑا جو پہلی پسلی سے ملا ہے، اور دوسرے جوڑے جو گردن، کندھے، پچھلی پسلیوں اور قص سے ملتے ہیں۔ سکیڑنے والوں میں کچھ بذات خود سکیڑتے ہیں، جیسے اوپر کی پسلیوں کی جڑوں کے نیچے پھیلا ایک جوڑا جو کستا اور جمع کرتا ہے، اور ان کے سروں پر قص سے لگا ایک جوڑا جو خنجری اور ترقوہ کے بیچ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.67-68}۔"
    },
    {
     "heading": "پسلیوں کے درمیان",
     "markdown": "پسلیوں کے بیچ کے پٹھے سکیڑتے بھی ہیں اور پھیلاتے بھی، مگر باریک بینی کا تقاضا ہے کہ سکیڑنے والے الگ ہوں اور پھیلانے والے الگ۔ ہر دو پسلیوں کے بیچ دراصل چار پٹھے ہیں اگرچہ ایک سمجھے جاتے ہیں، کیونکہ ان کے ترچھے ریشے کی چار ہیئتیں ہیں: کچھ اندر کی تہ میں اور کچھ اوپر ڈھانپنے والے، اور پسلی کے غضروفی سرے کے قریب والے دوسرے سرے والوں سے مختلف ہیں۔ اوپر والے پھیلاتے ہیں اور نیچے والے سکیڑتے ہیں، اور سینے کے پٹھوں کی کل تعداد اٹھاسی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.68}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/neck-and-chest-muscles",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/muscles",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/anatomy",
  "concept/back-and-abdominal-muscles",
  "concept/eye-muscles",
  "concept/facial-muscles",
  "concept/forearm-and-wrist-muscles",
  "concept/hand-and-finger-muscles",
  "concept/head-muscles",
  "concept/jaw-muscles"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}