{
 "id": "concept/nisha",
 "class": "concept",
 "slug": "nisha",
 "label": {
  "ar": "نشا",
  "en": "Nisha (starch)",
  "ur": "نشا"
 },
 "summary": {
  "ar": "النشا في الكتاب بارد يابس في الأولى فيه تقوية وتليين، يذهب الكلف بالزعفران ويدمل القروح ويمنع سيلان المواد إلى العين ويليّن الصدر ويعقل الطبيعة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}.",
  "en": "Nisha, starch, is in the book cold and dry in the first degree, strengthening and softening; with saffron it removes freckles, it heals ulcers, stops the flow of matter to the eye, softens the chest and binds the nature {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}.",
  "ur": "نشا کتاب میں پہلے درجے میں سرد خشک ہے، مضبوط اور نرم کرنے والا؛ زعفران کے ساتھ جھائیاں مٹاتا، قرحے بھرتا، آنکھ کی طرف مادوں کا بہنا روکتا، سینہ نرم کرتا اور طبیعت کو باندھتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters mim and nun, scan pages 579, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-19"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "بارد يابس في الأولى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "فيه تقوية وتليين. ويذكر الكتاب نسبة الماء الذي يطبخ به، ولا تنقل هنا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "بالزعفران على الكلف يذهبه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يدمل القروح ويصلحها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يمنع سيلان المواد إلى العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "يلين الصدر، والحسو المتخذ منه يمنع النوازل عن الصدر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "النشاستج وحده، وبالعدس، يعقل الطبيعة ويمنع اختلاف المرار {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nisha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Cold and dry in the first degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has strengthening and softening. The book states the proportion of water for cooking it, which is not carried over here {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "With saffron on freckles it removes them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It heals ulcers and mends them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Eyes",
     "markdown": "It stops the flow of matters to the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "It softens the chest, and a gruel made from it keeps catarrh from the chest {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "Nashastaj alone, or with lentils, binds the nature and prevents the passage of bile {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nisha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "پہلے درجے میں سرد خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں تقویت اور نرمی ہے۔ کتاب اسے پکانے کے پانی کا تناسب بتاتی ہے جو یہاں نقل نہیں کیا گیا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "زعفران کے ساتھ جھائیوں پر لگانے سے انھیں مٹاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "قرحوں کو بھرتا اور درست کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ",
     "markdown": "آنکھ کی طرف مادوں کا بہنا روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "سینہ نرم کرتا ہے، اور اس سے بنا حسو سینے پر نزلہ گرنے سے روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "نشاستج اکیلا یا مسور کے ساتھ طبیعت کو باندھتا اور صفرا کے اسہال کو روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.579}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nisha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}