{
 "id": "concept/nuas",
 "class": "concept",
 "slug": "nuas",
 "label": {
  "ar": "النُّعَاس",
  "en": "Nu'as (drowsiness)",
  "ur": "نعاس (اونگھ)"
 },
 "summary": {
  "ar": "النعاس في اللغة أول النوم أو النوم القليل، وهو فتور الحواس يقارب النوم، ويفارق النوم بأن الحواس لا تسقط فيه، فيسمع صاحبه ما يقال عنده. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796} ولا ينقض الوضوء عند جمهور الفقهاء، والمستحب التوضؤ منه، والحنفية يفرقون بين الخفيف الذي لا ينقض والثقيل الذي ينقض. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796} وفي المسجد يوم الجمعة يستحب لمن نعس أن يتحول عن موضعه، وهو قول الشافعي وابن قدامة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}",
  "en": "Nu'as, in the lexicon, is the start of sleep or light sleep; the senses weaken but do not drop as in sleep, so the drowsy person still hears what is said near him. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796} Most jurists hold that drowsiness does not break ablution, and recommend renewing it. The Hanafis distinguish light drowsiness, which does not break it, from heavy drowsiness, which does. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796} Someone who dozes in the mosque on Friday is recommended by Ibn Qudama and al-Shafi'i to move from his place. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}",
  "ur": "نعاس لغت میں نیند کا آغاز یا ہلکی نیند ہے، جس میں حواس کمزور ہوتے ہیں مگر سلب نہیں ہوتے، چنانچہ سونے والا اپنے قریب کی بات سن لیتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796} جمہور فقہاء کے نزدیک نعاس سے وضو نہیں ٹوٹتا اور بہتر یہ ہے کہ دوبارہ وضو کیا جائے۔ حنفیہ ہلکی اونگھ (جو ناقض نہیں) اور گہری اونگھ (جو ناقض ہے) میں فرق کرتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796} جمعہ کے دن مسجد میں اونگھ آئے تو جگہ بدلنا مستحب ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «النُّعَاس»، الجزء الأربعون، ص 15795-15796 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w09-77",
   "scan_pages": [
    15795,
    15796
   ]
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.15795-15796 (lexicon, sleep and fainting as related terms, drowsiness and ablution, drowsiness in the Friday mosque); summarised. Heading نعام (see أطعمة) and نعي begin on scan p.15797. Printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النعاس في اللغة أول النوم أو النوم القليل، وفيه فتور الحواس دون سقوطها، ومن علاماته سماع كلام الحاضرين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795}\nوالنوم غلبة على العقل بسقوط الحواس، أما النعاس ففتور في الحواس، والإغماء آفة تعطل القوى المدركة والمحركة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    },
    {
     "heading": "الأحكام المتعلقة بالنعاس",
     "markdown": "أثره في الوضوء: جمهور الفقهاء على أنه لا ينقض الوضوء، ويستحب الوضوء منه، والحنفية يفرقون بين الثقيل الناقض والخفيف غير الناقض. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}\nالنعاس في المسجد يوم الجمعة: يستحب التحول عن الموضع عند جمهور أهل العلم، ومن الشافعية من يكره النعاس وهو قائم في مكانه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    },
    {
     "heading": "مواطن البحث",
     "markdown": "يُراجع النوم في مدخله المستقل، لأن الفقهاء يعالجون أكثر أحكام النوم وأثره في الوضوء هناك. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nuas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nu'as, in the lexicon, is the first of sleep or light sleep: the senses weaken without being lost, and a sign of it is hearing what is said nearby. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795}\nSleep is a domination of the mind through the loss of the senses; drowsiness is a weakening of them; fainting is an ailment that disables the perceiving and moving faculties. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    },
    {
     "heading": "Rulings on drowsiness",
     "markdown": "Effect on ablution: most jurists hold that drowsiness does not break it, and recommend renewing it. The Hanafis separate heavy drowsiness, which breaks ablution, from light drowsiness, which does not. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}\nDrowsiness in the mosque on Friday: most jurists recommend moving from the place; some Shafi'is dislike remaining seated while drowsy. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    },
    {
     "heading": "Where sleep is treated",
     "markdown": "Sleep is treated in its own entry, since most of the rules on sleep and ablution are discussed there. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nuas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نعاس لغت میں نیند کا پہلا درجہ یا ہلکی نیند ہے، جس میں حواس کمزور ہوتے ہیں مگر ختم نہیں ہوتے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795}\nنیند میں حواس سلب ہو جاتے ہیں، اور بے ہوشی ایک بیماری ہے جو قوتوں کو معطل کرتی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15795} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    },
    {
     "heading": "احکام",
     "markdown": "وضو پر اثر: جمہور کے نزدیک نعاس سے وضو نہیں ٹوٹتا، اور دوبارہ وضو مستحب ہے۔ حنفیہ گہری اونگھ کو ناقض مانتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}\nجمعہ کے دن مسجد میں اونگھ: جگہ بدلنا مستحب ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15796}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nuas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}