{
 "id": "concept/nuhas",
 "class": "concept",
 "slug": "nuhas",
 "label": {
  "ar": "نحاس",
  "en": "Nuhas (copper)",
  "ur": "نحاس"
 },
 "summary": {
  "ar": "النحاس في الكتاب أنواع، أفضلها القبرصي، حار يابس في الثالثة، والمحرق فيه قبض وحدة وإدمال، ويدمل الخبيثة الساعية ويأكل اللحم الزائد وينفع العين، ويحذر الكتاب من حفظ الأطعمة في آنيته لأن الزنجار سم قاتل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}.",
  "en": "Nuhas, copper, is in the book of several kinds, the Cypriot the best, hot and dry in the third degree; the burnt has astringency, sharpness and healing, it heals the malignant creeping ulcer, eats excess flesh and helps the eye, and the book warns against keeping foods in copper vessels because verdigris is a deadly poison {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}.",
  "ur": "نحاس ⁦(تانبا)⁩ کتاب میں کئی قسم کا ہے، سب سے بہتر قبرصی، تیسرے درجے میں گرم خشک؛ جلا ہوا قبض، تیزی اور زخم بھرنے کی صفت رکھتا ہے، خبیث رینگنے والے زخم کو بھرتا، زائد گوشت کھاتا اور آنکھ میں مفید ہے، اور کتاب خبردار کرتی ہے کہ کھانے تانبے کے برتنوں میں نہ رکھے جائیں کیونکہ زنجار مہلک زہر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters mim and nun, scan pages 581, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-19"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "من النحاس أحمر إلى الصفرة، وهو القبرصي، وهو الفاضل، وأحمر ناصع، وأحمر إلى السواد. وجنس منه يقال له الطاليقون، والمحرق حريف فيه قبض أيضاً، فإذا غسل كان نعم الدواء للختم في الأجساد الليّنة، وبغير غسل للصلبة. وزهرة النحاس ألطف منه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "النحاس المحرق فيه قبض وحدة وإدمال. ومما يرجف به أن النتف بمنقاش من نحاس طالقون يمنع النبات فيما يقال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يسود الشعر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يدمل الخبيثة الساعية ويمنعها عن السعي ويأكل اللحم الزائد، والمغسول يدمل الجراحات، وقيل إنه إذا طلي بالعسل يصلح للقروح المتصلبة المجتمعة في الأبدان الصلبة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يحد البصر وينفع من صلابة الأجفان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يسهل الماء الأصفر إذا شرب بأدرومالي، وإن حنك به هيج القيء. والمقدار المذكور لا ينقل هنا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "يجب أن يحذر ترك ما فيه ملوحة أو مرارة أو دسومة كالأدهان واللحمان أو حموضة أو حلاوة في آنية النحاس والشرب منها، فإنها ترسل لا محالة زنجارية، والزنجار سم قاتل. هذا تحذير الكتاب نفسه، ولا يذكر هنا استعمال له {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nuhas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Some copper is red tending to yellow, the Cypriot, which is the best; some bright red and some red tending to black. One kind is called talqun; the burnt is pungent with some astringency, and washed it is a fine drug for sealing in soft bodies, unwashed in hard ones. The flower of copper is finer than it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Burnt copper has astringency, sharpness and healing. Among the rumours is that plucking hair with tweezers of talqun copper prevents its growth, as is said {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetic uses",
     "markdown": "It blackens the hair {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It heals the malignant creeping ulcer and stops it creeping, and eats excess flesh; the washed kind heals wounds, and it is said that smeared with honey it suits hardened ulcers gathered in hard bodies {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "Eyes",
     "markdown": "It sharpens sight and helps hardness of the eyelids {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "Drunk with adromali it loosens the yellow water, and if the palate is rubbed with it it provokes vomiting. The stated measure is not carried over here {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "One must take care not to leave in copper vessels, or drink from them, anything salty, bitter or fatty, such as oils and meats, or sour or sweet, for they will certainly release verdigris, and verdigris is a deadly poison. This is the book's own warning, and no use of it is given here {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nuhas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "تانبا کچھ سرخ زردی مائل ہے، یہ قبرصی ہے جو بہترین ہے؛ کچھ چمکدار سرخ اور کچھ سیاہی مائل سرخ۔ ایک قسم طالیقون کہلاتی ہے؛ جلا ہوا تیز ہے اور اس میں کچھ قبض بھی ہے، دھو لیا جائے تو نرم بدنوں میں بند کرنے کے لیے اچھی دوا ہے اور بغیر دھوئے سخت بدنوں میں۔ تانبے کا پھول اس سے زیادہ لطیف ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "تیسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "جلے ہوئے تانبے میں قبض، تیزی اور زخم بھرنے کی صفت ہے۔ افواہوں میں سے یہ ہے کہ طالقون تانبے کی چمٹی سے بال اکھاڑنا ان کے اگنے کو روکتا ہے، جیسا کہ کہا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "بالوں کو سیاہ کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "خبیث رینگنے والے زخم کو بھرتا اور بڑھنے سے روکتا اور زائد گوشت کھاتا ہے؛ دھویا ہوا زخم بھرتا ہے، اور کہا گیا ہے کہ شہد کے ساتھ لیپ کیا جائے تو سخت بدنوں کے جمع شدہ سخت قرحوں کے لیے موزوں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ",
     "markdown": "نگاہ تیز کرتا اور پپوٹوں کی سختی میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "ادرومالی کے ساتھ پیا جائے تو زرد پانی کو جاری کرتا ہے، اور تالو پر ملا جائے تو قے لاتا ہے۔ بتائی گئی مقدار یہاں نقل نہیں کی گئی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "احتیاط لازم ہے کہ تانبے کے برتنوں میں نمکین، کڑوی، چکنی چیز جیسے روغن اور گوشت، یا کھٹی یا میٹھی چیز نہ رکھی جائے اور نہ ان سے پیا جائے، کیونکہ وہ لازماً زنجار چھوڑتے ہیں، اور زنجار مہلک زہر ہے۔ یہ کتاب کی اپنی تنبیہ ہے، اور یہاں اس کا کوئی استعمال بیان نہیں کیا گیا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.581}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/nuhas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}