{
 "id": "concept/pre-islamic-arabian-coinage",
 "class": "concept",
 "slug": "pre-islamic-arabian-coinage",
 "label": {
  "ar": "نقود الممالك العربية قبل الإسلام",
  "en": "Coinage of the pre-Islamic Arabian kingdoms",
  "ur": "قبل از اسلام عرب سلطنتوں کے سکے"
 },
 "summary": {
  "ar": "النقود التي ضربتها ممالك الجزيرة العربية قبل الإسلام، كمملكة سبأ منذ القرن الرابع قبل الميلاد على الطراز الإغريقي، ومملكة الأنباط ⁦(169 ق.م–106م)⁩، كما يعرضها فرج الله أحمد يوسف {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17} {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18}.",
  "en": "Coins struck by the Arabian kingdoms before Islam, such as Saba from the fourth century BCE on Greek models and the Nabataean kingdom (169 BCE–106 CE), as Farajallah Ahmad Yusuf presents them {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17} {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18}.",
  "ur": "قبل از اسلام جزیرہ نمائے عرب کی سلطنتوں کے سکے، جیسے سبا کے چوتھی صدی قبل مسیح سے یونانی طرز پر اور نبطی سلطنت ⁦(169 ق م–106ء)⁩ کے {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "islamic-economy-browser",
  "islamic-economy-money"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 scan pp. 17–19",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يفتتح فرج الله أحمد يوسف مقدمته بأن العرب عرفوا النقود قبل الإسلام، إذ ضربتها ممالك قامت في الجزيرة العربية، ومنها مملكة سبأ ومملكة الأنباط. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "نقود سبأ",
     "markdown": "ضرب السبئيون نقودهم على الطراز الإغريقي، وأقدمها من النصف الثاني للقرن الرابع قبل الميلاد، على وجهها رأس المعبودة أثينا بخوذة، وعلى ظهرها بومة وغصن زيتون وهلال، وعليها حروف بخط المسند تحدد القيمة. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17} وفي أواخر القرن الثاني وأوائل الأول قبل الميلاد ظهرت نقود عليها صورة رجل ملتح متوج يمثل الملك أو المعبود المقه، ومن أسماء النقود السبئية في النقوش «بلط» و«رضيم». {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "نقود الأنباط",
     "markdown": "ضرب ملوك الأنباط سلسلة من النقود، كانت قبل الملك عبادة الثاني متأثرة بالنقود الهلنستية، ثم قلت تلك التأثيرات بعده؛ ويُعد عهد الحارث الرابع ⁦(9 ق.م–40م)⁩ العصر الذهبي للمملكة، فلا تكاد تمضي سنة من حكمه دون نقد جديد. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18} وتشير نقوش [[place/al-hijr|الحجر]] ⁦(مدائن صالح)⁩ إلى «العملة السلعية الحارثية» غرامةً على من ينتهك حرمة المقابر. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18} {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 19}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/pre-islamic-arabian-coinage",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 scan pp. 17–19"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Farajallah Ahmad Yusuf opens his introduction by noting that the Arabs knew coinage before Islam, struck by kingdoms of the Arabian Peninsula such as Saba and the Nabataeans. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "Sabaean coins",
     "markdown": "The Sabaeans struck coins on the Greek model, the oldest from the second half of the fourth century BCE, with the helmeted head of Athena on the obverse and an owl, olive sprig and crescent on the reverse, and letters in Musnad script marking the denomination. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17} In the late second and early first centuries BCE coins appeared with a bearded, crowned man representing the king or the god Almaqah; Sabaean coin names in inscriptions include balat and radim. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "Nabataean coins",
     "markdown": "The Nabataean kings struck a series of coins, Hellenistic in influence before Obodas II and less so after; the reign of Aretas IV (9 BCE–40 CE) was the kingdom's golden age, hardly a year of it passing without a new issue. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18} Tomb inscriptions at [[place/al-hijr|al-Hijr]] (Mada'in Salih) name \"Aretan sela coins\" as fines for violating the tombs. {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18} {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 19}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/pre-islamic-arabian-coinage",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 scan pp. 17–19",
     "translator_of": "content/ar/concept/pre-islamic-arabian-coinage.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فرج اللہ احمد یوسف اپنا مقدمہ اس بات سے شروع کرتے ہیں کہ عرب اسلام سے پہلے سکوں سے واقف تھے، جو جزیرہ نمائے عرب کی سبا اور انباط جیسی سلطنتوں نے ضرب کیے۔ {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "سبا کے سکے",
     "markdown": "سبائیوں نے یونانی طرز پر سکے ضرب کیے، قدیم ترین چوتھی صدی قبل مسیح کے نصفِ آخر کے، جن کے رخ پر خود پہنے دیوی ایتھینا کا سر اور پشت پر الو، زیتون کی ٹہنی اور ہلال، اور مسند خط میں قیمت بتانے والے حروف ہیں۔ {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17} دوسری صدی کے آخر اور پہلی صدی قبل مسیح کے آغاز میں باریش تاج دار شخص کی تصویر والے سکے آئے جو بادشاہ یا معبود المقہ کی نمائندگی کرتا ہے؛ کتبوں میں سبائی سکوں کے نام «بلط» اور «رضیم» ہیں۔ {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 17}"
    },
    {
     "heading": "انباط کے سکے",
     "markdown": "نبطی بادشاہوں نے سکوں کا سلسلہ ضرب کیا، جو عبادہ دوم سے پہلے ہیلینی اثر میں تھا اور بعد میں کم؛ حارثہ چہارم (9 ق م–40ء) کا دور سلطنت کا سنہری دور تھا، جس کا شاید ہی کوئی سال نئے سکے کے بغیر گزرا۔ {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18} [[place/al-hijr|الحجر]] (مدائن صالح) کے مقبروں کے کتبے قبروں کی بے حرمتی پر «حارثی سلعی سکوں» کے جرمانے کا ذکر کرتے ہیں۔ {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 18} {cite:yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 p. 19}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/pre-islamic-arabian-coinage",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yusuf-ayat-quraniyya-maskukat-2003 scan pp. 17–19",
     "translator_of": "content/ar/concept/pre-islamic-arabian-coinage.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya",
  "building/souq-waqif",
  "concept/ajr-al-mithl",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akik-cornelian"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}