{
 "id": "concept/prophets-leave-no-inheritance",
 "class": "concept",
 "slug": "prophets-leave-no-inheritance",
 "label": {
  "ar": "الأنبياء لا يورَثون: «لا نورث ما تركنا صدقة»",
  "en": "The prophets leave no inheritance: 'We are not inherited from; what we leave is charity'",
  "ur": "انبیا وراثت نہیں چھوڑتے: «ہماری وراثت نہیں ہوتی، جو ہم چھوڑیں صدقہ ہے»"
 },
 "summary": {
  "ar": "روي عن النبي أنه قال «لا نورث ما تركنا فهو صدقة»، وفي لفظ عام «نحن معشر الأنبياء لا نورث»، ويذكر ابن كثير أنه رواه عدد من الصحابة منهم عمر وعثمان وعلي والعباس وعبد الرحمن بن عوف وأبو هريرة {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}. ويفهم المفسرون من أهل السنة وراثة سليمان لداود وطلب زكريا وليّاً يرثه على أنها وراثة نبوة وعلم لا وراثة مال {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926}. وينقل القرطبي عن أبي داود أن العلماء ورثة الأنبياء وأن الأنبياء ورّثوا العلم لا ديناراً ولا درهماً {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330}. وتذكر الكتب وجوهاً في فهم الحديث بينها قول إنه خاص بنبينا وقول إنه وصف لغالب سيرة الأنبياء {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}.",
  "en": "The Prophet is reported to have said 'We are not inherited from; what we leave is charity', and in a general wording 'We, the company of prophets, are not inherited from'; Ibn Kathir lists Umar, Uthman, Ali, al-Abbas, Abd al-Rahman ibn Awf and Abu Hurayra among its transmitters {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}. Sunni commentators read Sulayman's inheriting from Dawud and Zakariyya's request for an heir as inheritance of prophethood and knowledge, not of wealth {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926}. Al-Qurtubi quotes from Abu Dawud that scholars are the heirs of the prophets and that the prophets left knowledge, not a dinar or dirham {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330}. The books give several ways of understanding the hadith, among them that it is specific to our Prophet and that it describes the usual way of the prophets {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}.",
  "ur": "نبی سے روایت ہے کہ انھوں نے فرمایا «ہماری وراثت نہیں ہوتی، جو ہم چھوڑیں صدقہ ہے»، اور عام لفظ میں «ہم گروہِ انبیا کی وراثت نہیں ہوتی»؛ ابن کثیر راویوں میں عمر، عثمان، علی، عباس، عبد الرحمن بن عوف اور ابو ہریرہ کا ذکر کرتے ہیں {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}۔ سنی مفسرین سلیمان کی داؤد سے وراثت اور زکریا کی وارث کی دعا کو نبوت اور علم کی وراثت سمجھتے ہیں، مال کی نہیں {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926}۔ قرطبی ابو داود سے نقل کرتے ہیں کہ علما انبیا کے وارث ہیں اور انبیا نے علم چھوڑا، دینار و درہم نہیں {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330}۔ کتابیں حدیث کو سمجھنے کی کئی صورتیں دیتی ہیں، جن میں یہ بھی ہے کہ وہ ہمارے نبی کے لیے خاص ہے اور یہ بھی کہ وہ انبیا کے غالب طریقے کا بیان ہے {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "people"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-legacy",
  "wasaya-mirath"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "issue": {
   "ar": "هل يورَث الأنبياء مالهم، وكيف يوفَّق بين حديث «لا نورث» وآيتي ميراث سليمان لداود وطلب زكريا وليّاً يرثه؟",
   "en": "Are prophets inherited from in their property, and how is the hadith 'We are not inherited from' reconciled with the verses on Sulayman inheriting from Dawud and Zakariyya's request for an heir?",
   "ur": "کیا انبیا کے مال میں وراثت جاری ہوتی ہے، اور حدیث «ہماری وراثت نہیں ہوتی» کو سلیمان کے داؤد کے وارث ہونے اور زکریا کی وارث کی دعا والی آیات سے کیسے ہم آہنگ کیا جاتا ہے؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "prophethood-and-knowledge-not-wealth",
    "standing": "main",
    "stance": {
     "ar": "الأنبياء لا يورث ما تركوا وهو صدقة، والإرث في الآيتين إرث نبوة وعلم لا مال",
     "en": "What the prophets leave is not inherited but is charity, and inheritance in the two verses is of prophethood and knowledge, not wealth",
     "ur": "انبیا کا چھوڑا ہوا مال وراثت میں نہیں جاتا بلکہ صدقہ ہے، اور دونوں آیات میں وراثت نبوت اور علم کی ہے، مال کی نہیں"
    },
    "summary": {
     "ar": "يستدل ابن كثير بثبوت الحديث في الصحيحين من طرق عن جماعة من الصحابة، وبأن لداود بنين غير سليمان فلا يُخص بالمال دونهم، وبأن الدنيا كانت أحقر عند الأنبياء من أن يكنزوا لها، وبأن زكريا كان نجاراً يأكل من عمل يده {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}. ويقول القرطبي، ناقلاً عن ابن عبد البر، إن أهل العلم بتأويل القرآن على هذا وإن ما خالف قول النبي «مدفوع مهجور» {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330}.",
     "en": "Ibn Kathir argues from the hadith being in the two Sahih collections through several routes from a group of Companions, from Dawud having other sons so that Sulayman would not be singled out for wealth, from this world being too low in the prophets' eyes to hoard for, and from Zakariyya being a carpenter eating from his own work {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}. Al-Qurtubi, quoting Ibn Abd al-Barr, says the people of knowledge of Qur'anic interpretation hold this and that whatever contradicts the Prophet's saying is 'rejected and abandoned' {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330}.",
     "ur": "ابن کثیر اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حدیث صحیحین میں صحابہ کی ایک جماعت سے کئی طرق سے ہے، کہ داؤد کے اور بیٹے بھی تھے تو سلیمان کو مال میں الگ نہ کیا جاتا، کہ دنیا انبیا کی نظر میں ذخیرہ کرنے کے لائق نہ تھی، اور کہ زکریا اپنے ہاتھ کی کمائی کھانے والے بڑھئی تھے {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}۔ قرطبی ابن عبد البر سے نقل کرتے ہیں کہ تاویلِ قرآن کے اہلِ علم اسی پر ہیں اور جو نبی کے قول کے خلاف ہو وہ «مردود اور متروک» ہے {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330}۔"
    },
    "holders": [
     "person/ibn-kathir",
     "person/al-qurtubi",
     "person/ibn-abd-al-barr"
    ],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
      "note": {
       "ar": "ص609 و665-666 ⁦(ترقيم المسح)⁩",
       "en": "scan pp. 609, 665-666",
       "ur": "اسکین صفحات 609، 665-666"
      }
     },
     {
      "ref": "source/tafsir-ibn-kathir",
      "note": {
       "ar": "ج1 ص2926",
       "en": "vol. 1 p. 2926",
       "ur": "جلد 1 صفحہ 2926"
      }
     },
     {
      "ref": "source/jami-ahkam-quran-resala-v1",
      "note": {
       "ar": "ج3 ص4330 و4333-4334",
       "en": "vol. 3 pp. 4330, 4333-4334",
       "ur": "جلد 3 صفحات 4330 اور 4333 تا 4334"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
     "source/tafsir-ibn-kathir",
     "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "specific-to-our-prophet",
    "standing": "secondary",
    "stance": {
     "ar": "عدم التوريث خاص بنبينا، إذ جعل الله ماله كله صدقة زيادة في فضيلته",
     "en": "The rule that he is not inherited from is specific to our Prophet, God having made all his property charity as an addition to his excellence",
     "ur": "وراثت نہ ہونا ہمارے نبی کے لیے خاص ہے، کیونکہ اللہ نے ان کا سارا مال ان کی فضیلت میں اضافے کے طور پر صدقہ بنا دیا"
    },
    "summary": {
     "ar": "ينقل القرطبي عن أبي عمر أن هذا قول بعض أهل البصرة منهم ابن علية، وأن سائر علماء المسلمين على القول الأول {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334}.",
     "en": "Al-Qurtubi quotes Abu Umar that this is the view of some people of Basra, among them Ibn Ulayya, and that the rest of the Muslim scholars hold the first view {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334}.",
     "ur": "قرطبی ابو عمر سے نقل کرتے ہیں کہ یہ بصرہ کے بعض لوگوں کا قول ہے جن میں ابن علیہ ہیں، اور باقی مسلمان علما پہلے قول پر ہیں {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334}۔"
    },
    "holders": [
     "person/al-qurtubi"
    ],
    "sources": [
     "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "usual-practice-not-universal",
    "standing": "secondary",
    "stance": {
     "ar": "الحديث قد يصف غالب سيرة الأنبياء لا العموم، وقد يكون زكريا طلب وراثة المال أو العلم",
     "en": "The hadith may describe the usual way of the prophets rather than a universal rule, and Zakariyya may have asked for inheritance of wealth or of knowledge",
     "ur": "حدیث انبیا کے غالب طریقے کا بیان ہو سکتی ہے نہ کہ کلیہ، اور زکریا نے مال یا علم کی وراثت مانگی ہو سکتی ہے"
    },
    "summary": {
     "ar": "ينقل القرطبي عن ابن عطية أن الأكثر من المفسرين على أن زكريا أراد وراثة المال، وأن الحديث قد لا يقصد العموم كقولك إنا معشر المسلمين شغلتنا العبادة، ثم يرجّح القرطبي العموم، وينقل عن النحاس أن الحديث لا حجة فيه على منع وراثة المال عن الأنبياء عامة {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}.",
     "en": "Al-Qurtubi quotes Ibn Atiyya that most commentators hold that Zakariyya meant inheritance of wealth and that the hadith may not intend generality, as in saying 'we Muslims are busy with worship'; al-Qurtubi himself favours generality, and quotes al-Nahhas that the hadith is no proof against inheritance of wealth for prophets generally {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}.",
     "ur": "قرطبی ابن عطیہ سے نقل کرتے ہیں کہ اکثر مفسرین کے نزدیک زکریا نے مال کی وراثت مراد لی تھی اور حدیث میں عموم مراد نہ ہو سکتا ہے، جیسے کوئی کہے «ہم مسلمان تو عبادت میں لگے ہیں»؛ قرطبی خود عموم کو ترجیح دیتے ہیں، اور نحاس سے نقل کرتے ہیں کہ حدیث میں عام انبیا کی مالی وراثت کے منع ہونے کی کوئی دلیل نہیں {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}۔"
    },
    "sources": [
     "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
   "source/tafsir-ibn-kathir",
   "source/jami-ahkam-quran-resala-v1",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ ص609 و665-666، وتفسير ابن كثير ج1 ص2926، وتفسير القرطبي ج3 ص4330-4334 و5106، وصحيح البخاري 4033، وموطأ مالك 2840؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح. يعرض السجل الفهم السني وحده",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يُروى عن النبي أنه قال: «لا نورث ما تركنا فهو صدقة»، وفي لفظ عمّ فيه الأنبياء: «نحن معشر الأنبياء لا نورث». {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} ويعرض هذا السجل كيف فهم علماء أهل السنة الحديث، وكيف وفّقوا بينه وبين آيتي النمل [[passage/quran-27-16|النمل 16]] ومريم [[passage/quran-19-6|مريم 6]] اللتين ذكرتا إرث [[person/sulayman|سليمان]] لـ[[person/dawud|داود]] وطلب [[person/zakariyya|زكريا]] وليّاً يرثه، وما معنى الحديث الآخر أن العلماء ورثة الأنبياء. وهذا السجل يعرض الفهم السني وحده من الكتب المقروءة؛ أما موضع الخلاف مع غيرهم فقد سُجّل في [[question/do-prophets-leave-an-inheritance|سؤال «هل يورَث الأنبياء؟»]]."
    },
    {
     "heading": "الحديث ورواته",
     "markdown": "يقول ابن كثير إن حديث «لا نورث ما تركنا فهو صدقة» اتفق عليه الصحيحان من طرق عن جماعة من الصحابة، وإن أبا بكر منع بهذا الحديث أن يُصرف ما كان يخص النبي في حياته إلى ورثته: ابنته فاطمة وأزواجه التسع وعمه العباس. ويذكر ممن وافقه على روايته عن النبي عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان وعلي بن أبي طالب والعباس وعبد الرحمن بن عوف وطلحة والزبير وأبا هريرة وآخرين. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666} ويذكر محقق «تفسير ابن كثير» أنه أخرجه البخاري برقم 3094 ومسلم برقم 1757 والترمذي برقم 1610 من حديث عمر. {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926} وينبّه محقق «قصص الأنبياء» إلى أنه لم يجد في الترمذي اللفظ العام «نحن معشر الأنبياء» الذي ينسبه إليه ابن كثير، وأن الذي فيه «لا نورث ما تركنا صدقة». {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}\n\nوفي نصوص الحديث الموجودة في المتحف يظهر في موضعين: في «صحيح البخاري» [[passage/bukhari-4033|البخاري 4033]] في كتاب فرض الخمس، حيث يخبر عمر العباس وعلياً، وهما يتخاصمان في أموال النبي، بأن للنبي ثلاث صفايا: أرض بني النضير حبساً لنوائبه، وجزءاً من خيبر قُسم ثلاثة أجزاء، وفدك لأبناء السبيل، ويحكم بينهما بأن ما تركه النبي صدقة لا يورث. {cite:sahih-al-bukhari 4033} وفي «الموطأ» [[passage/muwatta-31-2840|الموطأ 2840]] عن عائشة أن أزواج النبي لما توفي أرسلن عثمان بن عفان إلى أبي بكر يسألنه ميراثهن، فذكّرتهن عائشة بقول النبي إنه لا يورث وإن ما ترك صدقة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.592} وانظر أيضاً [[event/fatima-inheritance-claim-fadak|مطالبة فاطمة بميراث النبي وفدك]] و[[event/umar-judges-ali-abbas-inheritance|خصومة العباس وعلي إلى عمر]]."
    },
    {
     "heading": "كيف وفّقوا بينه وبين آيتي النمل ومريم",
     "markdown": "يذكر المفسرون الذين تُنقل عنهم الكتب المقروءة هنا أن المراد بإرث سليمان لداود وبطلب زكريا وليّاً يرثه إرث النبوة والعلم، لا إرث المال. فيقول ابن كثير في [[passage/quran-27-16|آية النمل]] إن سليمان ورث أباه في النبوة والملك لا في المال، لأن لداود بنين غيره فما كان ليخصه بالمال دونهم، ولأن الصحيح أن الأنبياء لا يورث ما تركوا. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} ويضيف في [[passage/quran-19-6|آية مريم]] أربعة وجوه: ثبوت الحديث عن جماعة من الصحابة، وورود لفظ الترمذي العام عنده، وأن الدنيا كانت أحقر عند الأنبياء من أن يكنزوا لها أو يسألوا الأولاد ليحوزوها بعدهم، وأن زكريا كان نجاراً يأكل من عمل يده فلا يُظن أنه خلّف ما يورث. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666} ويقول في «تفسيره» إن ورود الحديث في الصحيحين من غير وجه يجعل الوراثة في الآية وراثة النبوة، ولو كان المقصود المال لما خُصّ به سليمان من بين إخوته ولما كان في الإخبار به كبير فائدة إذ المعلوم أن الولد يرث أباه. {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926}\n\nويذكر القرطبي أن أهل العلم بتأويل القرآن على هذا، وينقل عن أبي عمر ابن عبد البر أن كل قول يخالف قول النبي «مدفوع مهجور»، ويذكر أن الحديث يدخل في التفسير المسند لقوله تعالى في سليمان وتخصيص لما في طلب زكريا، وأن سليمان لم يرث مالاً خلّفه داود وإنما ورث الحكمة والعلم وكذلك ورث يحيى. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} ويورد من قول النحاس أن للعلماء في معنى «يرثني» ثلاثة أجوبة: وراثة نبوة أو حكمة أو مال، وأن وراثة العلم والحكمة «مذهب حسن» وأن في الحديث «العلماء ورثة الأنبياء». {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333}"
    },
    {
     "heading": "«العلماء ورثة الأنبياء»",
     "markdown": "ينقل القرطبي عن كتاب أبي داود لفظاً يقول إن العلماء ورثة الأنبياء وإن الأنبياء لم يورّثوا ديناراً ولا درهماً وإنما ورّثوا العلم. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} ويورد ابن عطية في تفسير آية النمل أن قول «العلماء ورثة الأنبياء» نظير تسمية انتقال النبوة والملك إلى سليمان «ميراثاً» على سبيل المجاز. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}"
    },
    {
     "heading": "وجوه في فهم لفظ الحديث",
     "markdown": "يذكر القرطبي، عن أبي عمر، قولين في تأويل «لا نورث ما تركنا صدقة»: أحدهما، وعليه الجمهور، أن النبي لا يورث وأن ما ترك صدقة؛ والآخر أن نبينا لم يُورث لأن الله خصّه بأن جعل ماله كله صدقة زيادة في فضيلته، كما خُصّ بأشياء في النكاح، وهذا قول بعض أهل البصرة منهم ابن علية، وسائر علماء المسلمين على الأول. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334} وللنحاس رأي آخر: فهو لا يرى في الحديث حجة على منع توريث الأنبياء عامة، لأن الواحد قد يخبر عن نفسه بصيغة الجمع، ويجوز أن يكون المعنى «لا نورث الذي تركناه صدقة» لأن النبي لم يخلّف شيئاً يورث عنه، وأن ما أباحه الله له في حياته هو من الخمس. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} ويذكر ابن عطية أن الحديث قد لا يريد العموم بل أنه غالب أمر الأنبياء وسيرتهم، وإن كان فيهم من ورث ماله كزكريا على أشهر الأقوال، كقولك إنا معشر المسلمين شغلتنا العبادة. ويردّ القرطبي بأن الأصح القول الأول لعموم «إنا معشر الأنبياء لا نورث» فلا يخرج منه شيء إلا بدليل. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}"
    },
    {
     "heading": "من قال بغير ذلك",
     "markdown": "يذكر ابن كثير أن بعض الشيعة قالوا إن المراد بالإرث في آية مريم إرث المال، وأن ابن جرير وافقهم في هذه الآية وحكاه عن أبي صالح من السلف، ثم يردّه بالوجوه الأربعة. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 665} وينقل القرطبي عن ابن عطية أن الأكثر من المفسرين على أن زكريا أراد وراثة المال، ويحتمل أن الحديث لا يقصد العموم، وأن الأظهر عنده الأليق بزكريا وراثة العلم والدين. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} وأما قراءة غير أهل السنة نفسها وحجتها فلا تقوم هذا السجل بعرضها من مصادرها، ويُنظر في ذلك [[question/do-prophets-leave-an-inheritance|السؤال المسجل]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/prophets-leave-no-inheritance",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ، وتفسير ابن كثير، وتفسير القرطبي، وصحيح البخاري 4033، وموطأ مالك 2840؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Prophet is reported to have said: \"We are not inherited from; what we leave is charity\", and in a wording that covers all prophets: \"We, the company of prophets, are not inherited from\". {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} This record sets out how Sunni scholars understood the hadith and how they reconciled it with the verses of al-Naml ([[passage/quran-27-16|Qur'an 27:16]]) and Maryam ([[passage/quran-19-6|Qur'an 19:6]]), which mention [[person/sulayman|Sulayman]] inheriting from [[person/dawud|Dawud]] and [[person/zakariyya|Zakariyya]] asking for an heir, and how they understood the other saying that scholars are the heirs of the prophets. It presents the Sunni understanding only, from the books read; the point on which others differ is recorded in [[question/do-prophets-leave-an-inheritance|the question \"Do prophets leave an inheritance?\"]]."
    },
    {
     "heading": "The hadith and its transmitters",
     "markdown": "Ibn Kathir says that the hadith \"We are not inherited from; what we leave is charity\" is agreed on in the two Sahih collections through several routes from a group of Companions, and that Abu Bakr used it to refuse to hand what had been the Prophet's own to his heirs: his daughter Fatima, his nine wives and his uncle al-Abbas. Among those who agreed with him in relating it from the Prophet he lists Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan, Ali ibn Abi Talib, al-Abbas, Abd al-Rahman ibn Awf, Talha, al-Zubayr, Abu Hurayra and others. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666} The editor of Ibn Kathir's Tafsir refers it to al-Bukhari no. 3094, Muslim no. 1757 and al-Tirmidhi no. 1610, from the hadith of Umar. {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926} The editor of the Stories of the Prophets notes that he did not find in al-Tirmidhi the general wording \"we, the company of prophets\" that Ibn Kathir ascribes to him, only \"we are not inherited from; what we leave is charity\". {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}\n\nThe hadith appears in the museum's hadith texts in two places. In Sahih al-Bukhari ([[passage/bukhari-4033|Bukhari 4033]]), in the Book of the Fifth, Umar tells al-Abbas and Ali, who are disputing about the Prophet's property, that the Prophet had three special holdings: the land of Banu al-Nadir, kept for his needs; a part of Khaybar divided in three; and Fadak for wayfarers; and he rules between them that what the Prophet left is charity and not inherited. {cite:sahih-al-bukhari 4033} In the Muwatta ([[passage/muwatta-31-2840|Muwatta 2840]]), Aisha reports that when the Prophet died his wives sent Uthman ibn Affan to Abu Bakr to ask for their inheritance, and Aisha reminded them of the Prophet's saying that he is not inherited from and what he left is charity. {cite:muwatta-maruf-1997 p.592} See also [[event/fatima-inheritance-claim-fadak|Fatima's claim to the Prophet's inheritance and Fadak]] and [[event/umar-judges-ali-abbas-inheritance|Umar judges between Ali and al-Abbas]]."
    },
    {
     "heading": "How they reconciled it with the verses of al-Naml and Maryam",
     "markdown": "The commentators quoted in the books read here say that what is meant by Sulayman inheriting from Dawud and by Zakariyya's request for an heir is inheritance of prophethood and knowledge, not of wealth. Ibn Kathir says on [[passage/quran-27-16|the verse of al-Naml]] that Sulayman inherited from his father prophethood and kingship, not wealth, since Dawud had other sons and Sulayman would not have been singled out for wealth over them, and since the sound report is that the prophets' property is not inherited. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} On [[passage/quran-19-6|the verse of Maryam]] he adds four points: that the hadith is established from a group of Companions; that al-Tirmidhi has a general wording; that this world was too low in the prophets' eyes for them to hoard for it or to ask for children to take it after them; and that Zakariyya was a carpenter eating from the work of his hand, so he is not thought to have left an estate. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666} In his Tafsir he says that since the hadith is in the two Sahih collections through more than one route, the inheritance in the verse has to be inheritance of prophethood; had wealth been meant, Sulayman would not have been singled out from among his brothers, and there would have been little point in mentioning it, since it is known that a son inherits from his father. {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926}\n\nAl-Qurtubi says that the people of knowledge of Qur'anic interpretation hold this, quotes Ibn Abd al-Barr that any view contrary to the Prophet's saying is \"rejected and abandoned\", and says the hadith enters the transmitted commentary as a specification of the verse: Sulayman did not inherit wealth Dawud left, but wisdom and knowledge, and so did Yahya. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} He gives al-Nahhas's three answers on \"inherit\": prophethood, wisdom or wealth; inheritance of knowledge and wisdom he calls a good view, and the hadith that scholars are the heirs of the prophets. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333}"
    },
    {
     "heading": "\"The scholars are the heirs of the prophets\"",
     "markdown": "Al-Qurtubi quotes from the Book of Abu Dawud a saying that the scholars are the heirs of the prophets, and that the prophets did not leave a dinar or a dirham as inheritance but left knowledge. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} Ibn Atiyya, on the verse of al-Naml, says that the saying \"the scholars are the heirs of the prophets\" is a parallel to calling the passing of prophethood and kingship to Sulayman an \"inheritance\", figuratively. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}"
    },
    {
     "heading": "Ways of understanding the wording",
     "markdown": "Al-Qurtubi gives, from Abu Umar, two readings of \"we are not inherited from; what we leave is charity\": the first, held by the majority, is that the Prophet is not inherited from and what he left is charity; the other is that our Prophet in particular was not inherited from because God specially made all his property charity as an addition to his excellence, as he was singled out in marriage for things allowed to him and forbidden to others, and this is the view of some people of Basra, among them Ibn Ulayya; the rest of the Muslim scholars hold the first. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334} Al-Nahhas has another view: he does not see in the hadith proof against prophets in general being inherited from, since a person may speak of himself in the plural, and it may mean \"we do not leave an inheritance, what we left being charity\", because the Prophet left nothing to be inherited and what God allowed him in his life was from the fifth. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} Ibn Atiyya says the hadith may not intend generality but describe the usual way of the prophets, even though some of them did leave their wealth to heirs, Zakariyya on the best-known view, like saying \"we Muslims are busy with worship\"; al-Qurtubi replies that the first view is the sounder, because of the general wording \"we, the company of prophets, are not inherited from\", from which nothing is excepted without evidence. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}"
    },
    {
     "heading": "Those who said otherwise",
     "markdown": "Ibn Kathir says that some of the Shia held that what is meant by inheritance in the verse of Maryam is inheritance of wealth, that Ibn Jarir agreed with them in this verse and reported it from Abu Salih among the early generation, and then he answers it with the four points. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 665} Al-Qurtubi quotes from Ibn Atiyya that most commentators hold that Zakariyya meant inheritance of wealth, that the hadith may not be general, and that the more fitting for Zakariyya, in his own view, is inheritance of knowledge and religion. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} The reading of those outside the Sunni tradition and its argument are not presented here from their own sources; see [[question/do-prophets-leave-an-inheritance|the recorded question]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/prophets-leave-no-inheritance",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ، وتفسير ابن كثير، وتفسير القرطبي، وصحيح البخاري 4033، وموطأ مالك 2840؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نبی سے روایت ہے کہ انھوں نے فرمایا: «ہماری وراثت نہیں ہوتی، جو ہم چھوڑیں وہ صدقہ ہے»، اور ایک ایسے لفظ میں جو تمام انبیا کو شامل کرتا ہے: «ہم گروہِ انبیا کی وراثت نہیں ہوتی»۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} یہ اندراج بتاتا ہے کہ اہلِ سنت کے علما نے اس حدیث کو کیسے سمجھا اور اسے سورۂ نمل [[passage/quran-27-16|النمل 16]] اور سورۂ مریم [[passage/quran-19-6|مریم 6]] کی ان آیات سے کیسے ہم آہنگ کیا جن میں [[person/sulayman|سلیمان]] کا [[person/dawud|داؤد]] کا وارث ہونا اور [[person/zakariyya|زکریا]] کا وارث کی دعا کرنا آیا ہے، اور اس دوسرے قول کو کیسے سمجھا کہ علما انبیا کے وارث ہیں۔ یہ اندراج صرف پڑھی گئی کتابوں سے سنی فہم پیش کرتا ہے؛ جس نکتے پر دوسروں کا اختلاف ہے وہ [[question/do-prophets-leave-an-inheritance|سوال «کیا انبیا کی وراثت تقسیم ہوتی ہے؟»]] میں درج ہے۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث اور اس کے راوی",
     "markdown": "ابن کثیر کہتے ہیں کہ حدیث «ہماری وراثت نہیں ہوتی، جو ہم چھوڑیں وہ صدقہ ہے» صحیحین میں صحابہ کی ایک جماعت سے کئی طرق سے متفق علیہ ہے، اور ابو بکر نے اسی حدیث کی بنا پر منع کیا کہ جو نبی کی زندگی میں انھی کے لیے مخصوص تھا وہ ان کے ورثا یعنی بیٹی فاطمہ، نو ازواج اور چچا عباس کو دیا جائے۔ وہ روایت میں ان کے موافق صحابہ میں عمر بن خطاب، عثمان بن عفان، علی بن ابی طالب، عباس، عبد الرحمن بن عوف، طلحہ، زبیر، ابو ہریرہ اور دیگر کا نام لیتے ہیں۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666} «تفسیر ابن کثیر» کے محقق اسے بخاری نمبر 3094، مسلم نمبر 1757 اور ترمذی نمبر 1610 کی طرف، عمر کی حدیث کے طور پر، منسوب کرتے ہیں۔ {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926} «قصص الانبیاء» کے محقق بتاتے ہیں کہ انھیں ترمذی میں وہ عام لفظ «ہم گروہِ انبیا» نہیں ملا جو ابن کثیر اس کی طرف منسوب کرتے ہیں، ترمذی میں صرف «ہماری وراثت نہیں ہوتی، جو ہم چھوڑیں وہ صدقہ ہے» ہے۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666}\n\nعجائب گھر میں موجود حدیثی نصوص میں یہ دو مقامات پر آتی ہے۔ صحیح بخاری میں [[passage/bukhari-4033|بخاری 4033]]، کتاب فرضِ خمس میں، عمر عباس اور علی کو بتاتے ہیں، جو نبی کے اموال پر باہم بحث کر رہے تھے، کہ نبی کی تین خاص املاک تھیں: بنو نضیر کی زمین جو ان کی ضرورتوں کے لیے وقف تھی، خیبر کا ایک حصہ جو تین حصوں میں تقسیم ہوا، اور فدک جو مسافروں کے لیے تھا؛ اور وہ ان کے بیچ فیصلہ کرتے ہیں کہ نبی کا چھوڑا ہوا صدقہ ہے، اس کی وراثت نہیں۔ {cite:sahih-al-bukhari 4033} موطا میں [[passage/muwatta-31-2840|موطا 2840]] عائشہ سے روایت ہے کہ نبی کی وفات پر ان کی ازواج نے عثمان بن عفان کو ابو بکر کے پاس اپنی میراث مانگنے بھیجا، تو عائشہ نے انھیں نبی کا قول یاد دلایا کہ ان کی وراثت نہیں ہوتی اور جو چھوڑا وہ صدقہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.592} یہ بھی دیکھیے [[event/fatima-inheritance-claim-fadak|فاطمہ کا نبی کی میراث اور فدک کا مطالبہ]] اور [[event/umar-judges-ali-abbas-inheritance|عمر کا علی اور عباس کے بیچ فیصلہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "آیاتِ نمل و مریم سے ہم آہنگی",
     "markdown": "جن مفسرین کے اقوال ان کتابوں میں نقل ہیں وہ کہتے ہیں کہ سلیمان کے داؤد کا وارث ہونے اور زکریا کے وارث مانگنے سے مراد نبوت اور علم کی وراثت ہے، مال کی نہیں۔ ابن کثیر [[passage/quran-27-16|آیتِ نمل]] پر کہتے ہیں کہ سلیمان باپ کے وارث نبوت اور بادشاہت میں ہوئے، مال میں نہیں، کیونکہ داؤد کے اور بیٹے بھی تھے اور مال میں سلیمان کو ان سے الگ کرنا ممکن نہ تھا، اور اس لیے بھی کہ صحیح روایت میں ہے کہ انبیا کا مال وراثت میں نہیں جاتا۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} [[passage/quran-19-6|آیتِ مریم]] پر وہ چار نکات بتاتے ہیں: حدیث صحابہ کی ایک جماعت سے ثابت ہے؛ ترمذی کے ہاں عام لفظ آیا ہے؛ دنیا انبیا کی نظر میں اتنی حقیر تھی کہ وہ اس کے لیے ذخیرہ کریں یا اولاد مانگیں کہ بعد میں اسے سنبھالے؛ اور زکریا بڑھئی تھے اور اپنے ہاتھ کی کمائی کھاتے تھے، اس لیے ان کے بارے میں ترکہ چھوڑنے کا گمان نہیں کیا جاتا۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 666} اپنی تفسیر میں کہتے ہیں کہ جب حدیث صحیحین میں کئی طرق سے ہے تو آیت میں وراثت سے نبوت کی وراثت مراد لینا متعین ہے؛ اگر مال مراد ہوتا تو سلیمان کو ان کے بھائیوں سے الگ نہ کیا جاتا اور اس کی خبر دینے میں خاص فائدہ نہ ہوتا، کیونکہ معلوم ہے کہ بیٹا باپ کا وارث ہوتا ہے۔ {cite:tafsir-ibn-kathir scan vol. 1 p. 2926}\n\nقرطبی کہتے ہیں کہ تاویلِ قرآن کے اہلِ علم یہی کہتے ہیں، ابن عبد البر سے نقل کرتے ہیں کہ نبی کے قول کے خلاف ہر قول «مردود اور متروک» ہے، اور کہتے ہیں کہ یہ حدیث تفسیرِ مسند میں داخل ہے اور آیت کی تخصیص کرتی ہے: سلیمان داؤد کے چھوڑے ہوئے مال کے وارث نہیں ہوئے بلکہ حکمت اور علم کے، اور اسی طرح یحییٰ بھی۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} وہ «وارث ہو» کے بارے میں نحاس کے تین جوابات دیتے ہیں: نبوت، حکمت یا مال؛ علم و حکمت کی وراثت کو وہ اچھا قول اور حدیث «علما انبیا کے وارث ہیں» کی موافق کہتے ہیں۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333}"
    },
    {
     "heading": "«علما انبیا کے وارث ہیں»",
     "markdown": "قرطبی ابو داود کی کتاب سے ایک قول نقل کرتے ہیں کہ علما انبیا کے وارث ہیں اور انبیا نے دینار و درہم کی وراثت نہیں چھوڑی بلکہ علم کی وراثت چھوڑی۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} ابن عطیہ آیتِ نمل پر کہتے ہیں کہ «علما انبیا کے وارث ہیں» کا قول سلیمان کی طرف نبوت اور بادشاہت کے انتقال کو مجازاً «میراث» کہنے کی نظیر ہے۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}"
    },
    {
     "heading": "الفاظِ حدیث کو سمجھنے کی صورتیں",
     "markdown": "قرطبی ابو عمر سے «ہماری وراثت نہیں ہوتی، جو ہم چھوڑیں صدقہ ہے» کی دو تاویلیں نقل کرتے ہیں: پہلی، جو جمہور کی ہے، یہ کہ نبی کی وراثت نہیں ہوتی اور ان کا چھوڑا ہوا صدقہ ہے؛ دوسری یہ کہ ہمارے نبی کی وراثت اس لیے نہیں ہوئی کہ اللہ نے ان کا سارا مال ان کی فضیلت میں اضافے کے طور پر صدقہ بنا دیا، جیسے نکاح کے بعض امور میں انھیں وہ چیزیں حلال ہوئیں جو دوسروں پر حرام ہیں، اور یہ بصرہ کے بعض لوگوں کا قول ہے جن میں ابن علیہ ہیں؛ باقی مسلمان علما پہلے قول پر ہیں۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4334} نحاس کی ایک اور رائے ہے: وہ حدیث میں عام انبیا کی وراثت منع ہونے کی دلیل نہیں دیکھتے، کیونکہ آدمی اپنے بارے میں جمع کے صیغے میں بھی بات کر سکتا ہے، اور معنی یہ ہو سکتا ہے کہ «جو ہم نے چھوڑا وہ صدقہ ہے، اس کی وراثت نہیں»، کیونکہ نبی نے کوئی ایسی چیز نہیں چھوڑی جو وراثت میں جائے اور جو اللہ نے ان کی زندگی میں ان کے لیے مباح کیا وہ خمس سے تھا۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4333} ابن عطیہ کہتے ہیں کہ حدیث میں عموم مراد نہ ہو بلکہ انبیا کا غالب طریقہ مراد ہو، اگرچہ ان میں ایسے بھی تھے جنھوں نے اپنا مال وارثوں کے لیے چھوڑا، مشہور ترین قول کے مطابق زکریا، جیسے کوئی کہے «ہم مسلمان تو عبادت میں لگے ہیں»؛ قرطبی جواب دیتے ہیں کہ پہلا قول صحیح تر ہے کیونکہ «ہم گروہِ انبیا کی وراثت نہیں ہوتی» عام ہے اور دلیل کے بغیر اس سے کوئی چیز خارج نہیں ہوتی۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}"
    },
    {
     "heading": "جنھوں نے اس کے سوا کہا",
     "markdown": "ابن کثیر کہتے ہیں کہ بعض شیعہ نے کہا کہ آیتِ مریم میں وراثت سے مال کی وراثت مراد ہے، اور ابن جریر نے اس آیت میں ان سے موافقت کی اور اسے سلف میں سے ابو صالح سے نقل کیا، پھر وہ انھی چار نکات سے اسے رد کرتے ہیں۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 665} قرطبی ابن عطیہ سے نقل کرتے ہیں کہ اکثر مفسرین کے نزدیک زکریا نے مال کی وراثت مراد لی تھی، حدیث عام نہ بھی ہو سکتی ہے، اور خود ان کے نزدیک زکریا کے لیے زیادہ موزوں علم اور دین کی وراثت ہے۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 4330} اہلِ سنت کے دائرے سے باہر والوں کی قراءت اور اس کی دلیل ان کے اپنے مصادر سے یہاں پیش نہیں کی گئی؛ دیکھیے [[question/do-prophets-leave-an-inheritance|درج شدہ سوال]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/prophets-leave-no-inheritance",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ، وتفسير ابن كثير، وتفسير القرطبي، وصحيح البخاري 4033، وموطأ مالك 2840؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 28,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/death-of-dawud-and-inheritance-of-sulayman",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "event/zakariyya-prayer-and-killing-of-yahya",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir",
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-27-16",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-19-6",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-4033",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2840",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dawud",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zakariyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "question/do-prophets-leave-an-inheritance",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/minhaj-sunna-shamela"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fatima-inheritance-claim-fadak",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/umar-judges-ali-abbas-inheritance",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mirath",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/inheritance-of-prophethood",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/alwaad-alhaq",
  "work/mawkib-al-nour",
  "event/death-of-dawud-and-inheritance-of-sulayman",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abu-bakr",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/dawud",
  "person/sulayman"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}