{
 "id": "concept/qalqatar",
 "class": "concept",
 "slug": "qalqatar",
 "label": {
  "ar": "قلقطار",
  "en": "Qalqatar (yellow vitriol, per the editor's note)",
  "ur": "قلقطار"
 },
 "summary": {
  "ar": "القلقطار في الكتاب حار يابس في الثالثة، فيه إحراق شديد وقبض للسيلانات الدموية وتجفيف، وفي الحاشية أنه الزاج الأصفر، وينفع من النملة والحمرة والرعاف وأورام اللثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.651-652}",
  "en": "Qalqatar is in the book hot and dry in the third degree, with a strong burning power and a binding of flows of blood and a drying; the editor's note says it is yellow vitriol; it benefits erysipelas, nosebleed and swellings of the gums {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.651-652}",
  "ur": "قلقطار کتاب میں تیسرے درجے میں گرم خشک ہے، اس میں سخت جلانے کی قوت، خونی بہاؤ کو روکنے اور خشک کرنے کی صلاحیت ہے؛ حاشیے کے مطابق یہ زاج اصفر ہے؛ نملہ، حمرہ، نکسیر اور مسوڑھوں کے ورم میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.651-652}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter qaf (the nineteenth chapter), scan pages 651, 652, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال جالينوس إن قلقديس قد يستحيل قلقطارا، والحاشية تقول إن القلقطار هو الزاج الأصفر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "فيه إحراق شديد وقبض للسيلانات الدموية وتجفيف، والمحرق منه أكثر تجفيفا وأقل لذعا، وفيه مع القبض الكثير حرارة كثيرة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "ينفع من النملة والحمرة إذا طلي بماء الكزبرة، ويذر على الخبيثة والساعية، ويحرق اللحم الزائد ويحدث الخشكريشة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ينفع من الرعاف ومن أورام اللثة ومن أورام النغانغ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يقع في الأكحال للجلاء ولترقيق خلط الأجفان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه يقطع نزف الدم من الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qalqatar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Galen is quoted as saying that qalqadis may turn into qalqatar; the editor's note says that qalqatar is yellow vitriol {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has a strong burning power, a binding of flows of blood and a drying; the burnt form dries more and bites less; with its much astringency it has much heat {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It benefits the spreading sore and erysipelas when smeared with coriander water; it is sprinkled on the malignant and the creeping ulcer, burns away excess flesh and makes a scab {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It benefits nosebleed, swellings of the gums and swellings of the glands {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "It enters eye salves for cleansing and for thinning the humour of the eyelids {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that it stops the flow of blood from the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qalqatar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "جالینوس کے حوالے سے ہے کہ قلقدیس کبھی قلقطار میں بدل جاتا ہے؛ حاشیہ کہتا ہے کہ قلقطار زاج اصفر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "تیسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں سخت جلانے کی قوت، خونی بہاؤ کو روکنے اور خشک کرنے کی صلاحیت ہے؛ جلایا ہوا زیادہ خشک کرتا اور کم چبھتا ہے؛ بہت قبض کے ساتھ اس میں بہت گرمی بھی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "دھنیے کے پانی کے ساتھ لیپ کیا جائے تو نملہ اور حمرہ میں نافع ہے؛ خبیث اور ساعی قرحے پر چھڑکا جاتا ہے، زائد گوشت کو جلاتا اور کھرنڈ بناتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "نکسیر، مسوڑھوں کے ورم اور غدودوں کے ورم میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "جلا کے لیے اور پپوٹوں کے خلط کو رقیق کرنے کے لیے آنکھ کے سرمے میں شامل ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب میں درج ہے کہ یہ رحم سے خون کے بہاؤ کو روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.652}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qalqatar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}