{
 "id": "concept/qaranful",
 "class": "concept",
 "slug": "qaranful",
 "label": {
  "ar": "قرنفل",
  "en": "Qaranful (cloves)",
  "ur": "قرنفل"
 },
 "summary": {
  "ar": "القرنفل في الكتاب ثمرة نبات في حد الصين يشبه الياسمين لكنه أسود، حار يابس في الثالثة، يطيب النكهة ويحد البصر ويقوي المعدة والكبد وينفع من القيء والغثيان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}",
  "en": "Qaranful is in the book the fruit of a plant at the edge of China, like jasmine but black, hot and dry in the third degree; it sweetens the breath, sharpens the sight, strengthens the stomach and liver and benefits vomiting and nausea {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}",
  "ur": "قرنفل کتاب میں چین کی حد میں اگنے والے پودے کا پھل ہے جو چنبیلی سے ملتا ہے مگر کالا ہے، تیسرے درجے میں گرم خشک؛ منہ کی بو سنوارتا، نظر تیز کرتا، معدے اور جگر کو قوت دیتا اور قے اور متلی میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter qaf (the nineteenth chapter), scan pages 642, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-25"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "نبات في حد الصين، والقرنفل ثمرة ذلك النبات، وهو يشبه الياسمين لكنه أسود، وذكره كنوى الزيتون وأطول وأشد سوادا، وعلكه في قوة علك البطم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أجوده الشبيه بالنوى الجاف العذب الذكي الرائحة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يطيب النكهة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يحد البصر وينفع الغشاوة أكلا وكحلا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يقوي المعدة والكبد، وينفع من القيء والغثيان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qaranful",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A plant at the edge of China, and the clove is the fruit of that plant; it resembles jasmine but is black, its male part is like an olive stone but longer and blacker, and its gum is in the strength of the terebinth gum {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "Choice",
     "markdown": "The best is the one like a dry, sweet stone, of a keen smell {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "It sweetens the breath {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "It sharpens the sight and benefits the film over the eye, eaten and as kohl {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It strengthens the stomach and the liver and benefits vomiting and nausea {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qaranful",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "چین کی حد میں اگنے والا پودا، اور قرنفل اس پودے کا پھل ہے؛ یہ چنبیلی سے ملتا ہے مگر کالا ہے، اس کا ذکر زیتون کی گٹھلی جیسا مگر لمبا اور زیادہ کالا ہے، اور اس کا گوند بطم کے گوند کی قوت میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}۔"
    },
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "بہترین وہ ہے جو خشک میٹھی گٹھلی جیسا اور تیز خوشبو والا ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "تیسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "منہ کی بو کو خوشگوار بناتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "نظر تیز کرتا ہے اور آنکھ کی دھند میں نافع ہے، کھانے اور سرمے کے طور پر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "معدے اور جگر کو قوت دیتا ہے اور قے اور متلی میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.642}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qaranful",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}