{
 "id": "concept/qasab-al-dharira",
 "class": "concept",
 "slug": "qasab-al-dharira",
 "label": {
  "ar": "قصب الذريرة",
  "en": "Qasab al-dharira (an Indian aromatic reed)",
  "ur": "قصب الذریرة"
 },
 "summary": {
  "ar": "قصب الذريرة في الكتاب ينبت في بلاد الهند، حار يابس إلى الثانية، ملطف فيه قبض يسير، يحلل الأورام وينفع من شدخ العضل ويجلو البصر وينفع من السعال والكبد والمعدة والكلى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.644-645}",
  "en": "Qasab al-dharira is in the book a reed that grows in India, hot and dry to the second degree, thinning, with a little astringency; it dissolves swellings, benefits crushing of the muscles, clears the sight and benefits the cough, the liver, the stomach and the kidneys {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.644-645}",
  "ur": "قصب الذریرہ کتاب میں ہند کی سرزمین میں اگتا ہے، دوسرے درجے تک گرم خشک، لطیف کرنے والا جس میں ہلکا قبض ہے؛ ورم گھلاتا، پٹھوں کی چوٹ میں نافع ہے، نظر کو جلا دیتا ہے اور کھانسی، جگر، معدے اور گردوں میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.644-645}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter qaf (the nineteenth chapter), scan pages 644 to 645, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-25"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "ينبت في بلاد الهند {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أجوده ما كان لونه ياقوتيا متقارب العقد، إذا هشم تهشم إلى شظايا كثيرة، أنبوبته ملأى من شيء إلى البياض شبيه بنسج العنكبوت، لزج إذا مضغ قابض فيه حرافة، ومسحوقه عطر إلى الصفرة والبياض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس إلى الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "ملطف، وفيه قبض يسير مع حرافته، وفي جوهره أرضية وهوائية حسنتا التمازج إلى الاعتدال، وتجفيفه أكثر، وفيه جوهر لطيف كما في جميع الأفاويه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "ينفع من كمودة الدم الميت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يحلل الأورام {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينفع من شدخ العضل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يجلو البصر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "يبخر به في قمع في الحلق فينفع من السعال وحده أو مع صمغ البطم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع من ورم الكبد والمعدة مع العسل وبزر الكرفس، وهو نافع من ضرر الجبن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "هو مع بزر الكرفس نافع للكلى وللتقطير من البول {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن طبيخه ينفع من وجع الرحم شربا وجلوسا فيه، ويشرب مع العسل، وأن بزر الكرفس ينفع لأورام الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qasab-al-dharira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It grows in the land of India {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Choice",
     "markdown": "The best is what is of ruby colour with close knots, which when crushed breaks into many splinters, its tube full of something leaning to white like a spider's web, viscous when chewed, astringent, with some acridity, and its powder fragrant, leaning to yellow and white {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry to the second degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Thinning, with a little astringency along with its acridity; its substance has an earthy and an airy part well mixed toward moderation, its drying is the greater, and it has a fine substance as in all the spices {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "It benefits the darkness of dead blood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It dissolves swellings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It benefits crushing of the muscles {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "It clears the sight {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "It is used as a fumigation through a funnel into the throat and benefits the cough, alone or with terebinth gum {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "With honey and celery seed it benefits swelling of the liver and the stomach, and it is beneficial against the harm of cheese {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "With celery seed it is beneficial for the kidneys and for dribbling of urine {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that its decoction benefits pain of the womb, drunk and sat in, and is drunk with honey, and that celery seed benefits swellings of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qasab-al-dharira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ ہند کی سرزمین میں اگتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "بہترین وہ ہے جس کا رنگ یاقوتی ہو اور گرہیں قریب قریب ہوں، توڑنے پر بہت سے ٹکڑوں میں بکھرے، اس کی نلکی میں سفیدی کی طرف مائل مکڑی کے جالے جیسی چیز بھری ہو، چبانے پر لیس دار، قابض اور کچھ تیزی والا، اور اس کا سفوف خوشبودار، زردی اور سفیدی کی طرف مائل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے تک گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف کرنے والا، اس کی تیزی کے ساتھ ہلکا قبض بھی ہے؛ اس کے جوہر میں ارضی اور ہوائی حصے اعتدال کی طرف خوب ملے ہوئے ہیں، خشک کرنا زیادہ ہے، اور اس میں لطیف جوہر ہے جیسا تمام مصالحوں میں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "مردہ خون کی سیاہی میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "ورموں کو گھلاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "پٹھوں کے کچلے جانے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "نظر کو جلا دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "قمع کے ذریعے گلے میں بخور دیا جائے تو کھانسی میں نافع ہے، اکیلا یا بطم کے گوند کے ساتھ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.644}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "شہد اور اجوائن کے بیج کے ساتھ جگر اور معدے کے ورم میں نافع ہے، اور پنیر کے ضرر میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اجوائن کے بیج کے ساتھ گردوں اور قطرہ قطرہ پیشاب آنے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب میں درج ہے کہ اس کا جوشاندہ رحم کے درد میں پینے اور اس میں بیٹھنے سے نافع ہے، اور شہد کے ساتھ پیا جاتا ہے، اور اجوائن کا بیج رحم کے ورموں کے لیے نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.645}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qasab-al-dharira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}