{
 "id": "concept/qaswat-al-qalb-wa-amradih",
 "class": "concept",
 "slug": "qaswat-al-qalb-wa-amradih",
 "label": {
  "ar": "قسوة القلب وأمراضه",
  "en": "Hardness of heart and its ailments",
  "ur": "دل کی سختی اور اس کی بیماریاں"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول الشيخ عمر عبد الكافي إنه لا عقوبة للعبد أعظم من قسوة القلب والبعد عن الله. ويذكر أن الإفراط في الأكل والنوم والكلام والمخالطة يضر بالقلب، وأن القلب يحيا بالذكر ويُسقى بالتفكر.",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy says that no punishment is greater for a servant than hardness of heart and distance from God. He names excess food, sleep, talk and mixing with people as harms to the heart, and says that the heart is revived by remembrance and watered by reflection.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کہتے ہیں کہ بندے کے لیے دل کی سختی اور اللہ سے دوری سے بڑی کوئی سزا نہیں۔ وہ کھانے، نیند، بات چیت اور لوگوں سے میل جول کی زیادتی کو دل کے لیے نقصان دہ بتاتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ دل ذکر سے زندہ ہوتا ہے اور تفکر سے سیراب۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, sharh-ketab-al-fawaed (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-sharh-ketab-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-sharh-ketab-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول الشيخ عمر عبد الكافي إنه لا عقوبة للعبد أعظم من قسوة القلب والبعد عن الله. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:08:00} ويذكر أن القلب يتضرر بأربعة أشياء إذا زادت عن حدها، وأن القلب يُحيا بالذكر ويُسقى بالتفكر. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:14:30}"
    },
    {
     "heading": "أسباب قسوة القلب: الأكل والنوم والكلام والمخالطة",
     "markdown": "يقول الشيخ إن القلب يتضرر بأربعة أشياء: زيادة الأكل، وزيادة النوم، وزيادة الكلام، وزيادة مخالطة الناس. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30}\nويشبّه ذلك بالبدن، فكما أن البدن إذا مرض لم ينفع فيه الطعام والشراب، فكذلك القلب إذا مرض بالشهوات لم ينفع فيه [كلمة غير واضحة] (needs_source: آخر العبارة مشوش في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "قول في تقديم الله على الشهوة",
     "markdown": "يقول الشيخ إن من أراد صفاء قلبه فليؤثر الله على شهوته، ويورد ذلك قولا لم يسمِّ قائله في التسجيل (needs_source: قائل القول غير مسمّى). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:12:00}"
    },
    {
     "heading": "ذكر الله والتفكر: إحياء القلب",
     "markdown": "يقول الشيخ إن القلب يُحيا بالذكر، ويُسقى بالتفكر، ويُنقّى من الدغل، أي الأعشاب الضارة. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:14:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qaswat-al-qalb-wa-amradih",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy says that no punishment is greater for a servant than hardness of heart and distance from God. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:08:00} He says that the heart is harmed by four things when they exceed their limit, and that it is revived by remembrance and watered by reflection. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:14:30}"
    },
    {
     "heading": "Causes of hardness: food, sleep, talk and mixing",
     "markdown": "The Sheikh says that the heart is harmed by four things: excess food, excess sleep, excess talk and excess mixing with people. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30}\nHe compares this to the body: just as food and drink do not help a sick body, a heart sick with desire is not helped by [a word unclear in the transcript] (needs_source: the closing phrase is garbled in the recording). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "A saying on preferring God to desire",
     "markdown": "The Sheikh says that whoever wants his heart purified should prefer God to his desire, and he gives this as a saying whose speaker he does not name in the recording (needs_source: speaker of the saying not named). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:12:00}"
    },
    {
     "heading": "Remembrance and reflection: reviving the heart",
     "markdown": "The Sheikh says that the heart is revived by remembrance, watered by reflection and cleansed of weeds, meaning harmful growth. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:14:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qaswat-al-qalb-wa-amradih",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی کہتے ہیں کہ بندے کے لیے دل کی سختی اور اللہ سے دوری سے بڑی کوئی سزا نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:08:00} وہ کہتے ہیں کہ چار چیزیں حد سے بڑھ جائیں تو دل کو نقصان دیتی ہیں، اور دل ذکر سے زندہ ہوتا ہے اور تفکر سے سیراب ہوتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:14:30}"
    },
    {
     "heading": "دل کی سختی کے اسباب: کھانا، نیند، بات چیت اور میل جول",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ دل کو چار چیزیں نقصان دیتی ہیں: زیادہ کھانا، زیادہ سونا، زیادہ بولنا اور لوگوں سے حد سے زیادہ میل جول۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30}\nوہ اس کا موازنہ بدن سے کرتے ہیں: جیسے بیمار بدن کو کھانا پانی فائدہ نہیں دیتا، ویسے ہی شہوات سے بیمار دل کو [ریکارڈنگ میں واضح نہ ہونے والا لفظ] فائدہ نہیں دیتا (needs_source: آخری عبارت ریکارڈنگ میں مشوش ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:11:30}"
    },
    {
     "heading": "ایک قول: خواہش پر اللہ کو ترجیح",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ جو اپنے دل کی صفائی چاہتا ہے وہ اپنی خواہش پر اللہ کو مقدم رکھے، اور یہ وہ قول ہے جو وہ نقل کرتے ہیں مگر ریکارڈنگ میں اس کے قائل کا نام نہیں لیتے (needs_source: قائل کا نام غیر مسمّیٰ ہے)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:12:00}"
    },
    {
     "heading": "ذکر اور تفکر: دل کی زندگی",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ دل ذکر سے زندہ ہوتا ہے، تفکر سے سیراب ہوتا ہے، اور نقصان دہ جڑی بوٹیوں جیسی آلودگیوں سے پاک ہوتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep05 00:14:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qaswat-al-qalb-wa-amradih",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}