{
 "id": "concept/qawqi",
 "class": "concept",
 "slug": "qawqi",
 "label": {
  "ar": "قوقي",
  "en": "Qawqi (a sea animal)",
  "ur": "قوقی"
 },
 "summary": {
  "ar": "القوقي في الكتاب حيوان بحري قوته قريبة من قوة جندبيدستر، وينفع لحمه من الصرع، ويذكر الكتاب أنه ينفع من اختناق الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}",
  "en": "Qawqi is in the book a sea animal whose power is near that of jandbidastar; its flesh benefits epilepsy; and the book lists that it benefits suffocation of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}",
  "ur": "قوقی کتاب میں ایک سمندری جانور ہے جس کی قوت جندبیدستر کی قوت کے قریب ہے؛ اس کا گوشت مرگی میں نافع ہے؛ اور کتاب میں درج ہے کہ یہ رحم کے گھٹنے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter qaf (the nineteenth chapter), scan pages 659, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "حيوان بحري، قوته قريبة من قوة حيوان جندبيدستر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ينفع لحمه من الصرع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه ينفع من اختناق الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qawqi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A sea animal whose power is near the power of the animal jandbidastar {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Its flesh benefits epilepsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that it benefits suffocation of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qawqi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "سمندری جانور، جس کی قوت جندبیدستر نامی جانور کی قوت کے قریب ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا گوشت مرگی میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب میں درج ہے کہ یہ رحم کے گھٹنے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qawqi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}