{
 "id": "concept/qulimiya-al-dhahab",
 "class": "concept",
 "slug": "qulimiya-al-dhahab",
 "label": {
  "ar": "قليميا الذهب",
  "en": "Qulimiya al-dhahab (gold qulimiya, a mineral)",
  "ur": "قلیمیا الذہب"
 },
 "summary": {
  "ar": "قليميا الذهب في الكتاب أفضله الذهبي العنقودي الرمادي اللون الطري، معتدل إلى يبس في الثالثة، فيه تجفيف وجلاء، يملأ الجراحات وينقي أوساخها ويأكل لحومها الزائدة ويدمل القروح الخبيثة، وينفع من بياض العين وابتداء الماء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.650-651}",
  "en": "Qulimiya al-dhahab is in the book best when golden, clustered, ash-coloured and soft, moderate leaning to dryness in the third degree, with drying and clearing in it; it fills wounds, cleans their dirt, eats their proud flesh and heals malignant ulcers, and benefits whiteness of the eye and the beginning of the water {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.650-651}",
  "ur": "قلیمیا الذہب کتاب میں بہترین وہ ہے جو سنہری، خوشے دار، راکھ کے رنگ کا اور نرم ہو، اعتدال والا جو تیسرے درجے میں خشکی کی طرف مائل ہے، اس میں خشک کرنا اور جلا ہے؛ زخموں کو بھرتا، ان کی میل صاف کرتا، ان کا زائد گوشت کھا جاتا اور خبیث قرحوں کو بھرتا ہے، اور آنکھ کی سفیدی اور پانی اترنے کے آغاز میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.650-651}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter qaf (the nineteenth chapter), scan pages 650 to 651, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-25"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أفضله الذهبي العنقودي، الرمادي اللون، الطري، والصفائحي أغلظ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.650}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "معتدل إلى يبس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.650}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "هو ومغسوله ألطف من قليميا الفضة، وفيه تجفيف وجلاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يملأ الجراحات وينقي أوساخها ويأكل لحومها الزائدة ويدمل القروح الخبيثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "ينفع من بياض العين وابتداء الماء ويقوي العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qulimiya-al-dhahab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Choice",
     "markdown": "The best is the golden, clustered one, ash-coloured and soft, and the plate-like is coarser {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.650}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Moderate, leaning to dryness in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.650}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It and its washed form are finer than silver qulimiya, and it has drying and clearing in it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It fills wounds, cleans their dirt, eats their proud flesh and heals malignant ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "It benefits whiteness of the eye and the beginning of the water, and strengthens the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qulimiya-al-dhahab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "بہترین سنہری خوشے دار ہے، راکھ کے رنگ کا اور نرم، اور تختوں جیسی قسم زیادہ موٹی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.650}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "اعتدال والا، تیسرے درجے میں خشکی کی طرف مائل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.650}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "یہ اور اس کا دھویا ہوا چاندی کے قلیمیا سے زیادہ لطیف ہے، اور اس میں خشک کرنا اور جلا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "زخموں کو بھرتا، ان کی میل صاف کرتا، ان کا زائد گوشت کھاتا اور خبیث قرحوں کو بھرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "آنکھ کی سفیدی اور پانی اترنے کے آغاز میں نافع ہے اور آنکھ کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.651}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qulimiya-al-dhahab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}