{
 "id": "concept/qulqas",
 "class": "concept",
 "slug": "qulqas",
 "label": {
  "ar": "قلقاس",
  "en": "Qulqas",
  "ur": "قلقاس"
 },
 "summary": {
  "ar": "القلقاس في الكتاب نبات فيه مشابهة من الأشنان، حار يابس في الأولى، فيه ملوحة مع قبض، يسهل الماء الأصفر ويدر البول وهو مسهل للصفراء والمائية بالرفق، ويذكر الكتاب أنه يولد المني {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}",
  "en": "Qulqas is in the book a plant with some resemblance to ushnan, hot in the first degree and dry, with saltness and astringency; it loosens the yellow water and drives urine, and is a gentle purge of bile and the watery humour; the book lists that it generates semen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}",
  "ur": "قلقاس کتاب میں ایک پودا ہے جس کی اشنان سے کچھ مشابہت ہے، پہلے درجے میں گرم خشک، اس میں نمکینی کے ساتھ قبض ہے؛ زرد پانی کو نکالتا اور پیشاب جاری کرتا ہے اور صفرا اور آبی خلط کو نرمی سے نکالنے والا ہے؛ کتاب میں درج ہے کہ یہ منی پیدا کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter qaf (the nineteenth chapter), scan pages 654, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "نبات فيه مشابهة من الأشنان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الأولى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "فيه ملوحة مع قبض، وأجزاؤه غير متشابهة مع تفتح يسير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفس",
     "markdown": "يغرغر به مع اللبن وبملحه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يسهل الماء الأصفر، وخصوصا بزره وعصارة نباته، ويدر البول، وهو مسهل للصفراء والمائية بالرفق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه يولد المني {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qulqas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A plant with some resemblance to ushnan {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the first degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has saltness with astringency, its parts are not alike, and it has a little opening {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "Respiratory organs",
     "markdown": "It is gargled with milk, and so is its salt {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It loosens the yellow water, especially its seed and the juice of the plant; it drives urine and is a gentle purge of bile and the watery humour {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that it generates semen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qulqas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ایک پودا جس کی اشنان سے کچھ مشابہت ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "پہلے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں نمکینی کے ساتھ قبض ہے، اس کے اجزاء یکساں نہیں، اور ہلکا کھولنے والا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}۔"
    },
    {
     "heading": "تنفس کے اعضاء",
     "markdown": "دودھ کے ساتھ اس کے غرارے کیے جاتے ہیں، اور اس کے نمک کے بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "زرد پانی کو نکالتا ہے، خاص طور پر اس کا بیج اور پودے کا رس؛ پیشاب جاری کرتا ہے اور صفرا اور آبی خلط کو نرمی سے نکالنے والا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب میں درج ہے کہ یہ منی پیدا کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.654}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qulqas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}