{
 "id": "concept/qunfudh",
 "class": "concept",
 "slug": "qunfudh",
 "label": {
  "ar": "قنفذ",
  "en": "Qunfudh (hedgehog)",
  "ur": "قنفذ"
 },
 "summary": {
  "ar": "القنفذ في الكتاب البري معروف والجبلي هو الدلدل والبحري ضرب من السمك ذي الصدف، وينقل الكتاب أن شحمه وكبده المجففة تمنعان انصباب المواد إلى الأحشاء، وأن لحم البري ينفع من داء الفيل والجذام والسل والاستسقاء والحميات المزمنة ونهش الهوام {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}",
  "en": "Qunfudh is in the book the land one, known, the mountain one, the dildil, and the sea one, a kind of shelled fish; the book reports that its fat and its dried liver keep matters from pouring to the viscera, and that the flesh of the land one benefits elephantiasis, leprosy, consumption, dropsy, chronic fevers and the bites of vermin {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}",
  "ur": "قنفذ کتاب میں خشکی کا معروف ہے، پہاڑی وہ دلدل ہے، اور سمندری صدف والی مچھلی کی ایک قسم ہے؛ کتاب نقل کرتی ہے کہ اس کی چربی اور خشک کی ہوئی کلیجی مادوں کو اندرونی اعضاء کی طرف بہنے سے روکتی ہیں، اور خشکی کے قنفذ کا گوشت داء الفیل، جذام، سل، استسقا، پرانے بخاروں اور زہریلے کیڑوں کے کاٹنے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter qaf (the nineteenth chapter), scan pages 659, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "البري منه معروف، والجبلي هو الدلدل ذو الشوك السهمي قريب الطبع من البري، وأما البحري فهو ضرب من السمك ذي الصدف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "شحمه يمنع انصباب المواد إلى الأحشاء، وكذلك كبده المجففة، وفي رماد البري والبحري جلاء وتحليل وتجفيف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "المملح من القنفذ البري ينفع من داء الفيل، وينفع لحم البري من الجذام لشدة تحليله وتجفيفه، وحراقة جلد القنفذ البري نافع من داء الثعلب مخلوطا بالزفت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "القنفذ البحري ينفع جلده في أدوية الجرب، ولحمه نافع جدا من الخنازير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "رماد جلده نافع من القروح الوسخة ويفني اللحم الزائد، ولحمه نافع جدا من الخنازير والعقد الصلبة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "لحم البري المملح ينفع من الفالج والتشنج وأمراض العصب كلها وداء الفيل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفس",
     "markdown": "ينفع لحم القنفذ البري من السل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع لحم البري من سوء المزاج، ومملوحه مع السكنجبين جيد للاستسقاء، وكذلك كبده مجففة في الشمس على خرقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "القنفذ البحري جيد للمعدة ويليّن البطن ويدر، ولحم القنفذ البري المملح بالسكنجبين ينفع من وجع الرأس والكلى، ولحمه ينفع لمن يبول في الفراش من الصبيان، حتى إن إدمان أكله ربما عسر البول {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "الحميات",
     "markdown": "ينفع لحم البري منه للحميات المزمنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "لحمه ينفع من نهش الهوام {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qunfudh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "The land one is known; the mountain one is the dildil, with arrow-like spines, near the land one in nature; the sea one is a kind of shelled fish {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Its fat keeps matters from pouring to the viscera, and so does its dried liver; in the ash of the land and the sea one is a cleansing, a dissolving and a drying {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "The salted flesh of the land hedgehog benefits elephantiasis; the flesh of the land one benefits leprosy for its strong dissolving and drying; the burnt skin of the land hedgehog, mixed with pitch, benefits alopecia {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "The skin of the sea hedgehog benefits in medicines for itch, and its flesh is very beneficial for scrofula {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "The ash of its skin benefits dirty ulcers and consumes excess flesh, and its flesh is very beneficial for scrofula and hard knots {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "The salted flesh of the land one benefits palsy, spasm, all diseases of the nerve and elephantiasis {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Respiratory organs",
     "markdown": "The flesh of the land hedgehog benefits consumption {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "The flesh of the land one benefits bad temperament, its salted form with sakanjabin is good for dropsy, and so is its liver dried in the sun on a cloth {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "The sea hedgehog is good for the stomach, softens the belly and drives urine; the salted flesh of the land hedgehog with sakanjabin benefits pain of the head and kidneys; its flesh benefits boys who wet the bed, though persisting in eating it may make urination difficult {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Fevers",
     "markdown": "The flesh of the land one benefits chronic fevers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "Its flesh benefits the bites of vermin {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qunfudh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "خشکی کا معروف ہے؛ پہاڑی وہ دلدل ہے جس کے کانٹے تیر جیسے ہیں اور جو طبیعت میں خشکی والے کے قریب ہے؛ اور سمندری صدف والی مچھلی کی ایک قسم ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس کی چربی مادوں کو اندرونی اعضاء کی طرف بہنے سے روکتی ہے، اور اسی طرح اس کی خشک کی ہوئی کلیجی؛ اور خشکی اور سمندری کی راکھ میں جلا، تحلیل اور خشک کرنے کی صلاحیت ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "خشکی کے قنفذ کا نمک لگایا ہوا گوشت داء الفیل میں نافع ہے؛ خشکی کے قنفذ کا گوشت اپنی سخت تحلیل اور خشکی کی وجہ سے جذام میں نافع ہے؛ اور خشکی کے قنفذ کی کھال کی راکھ رال کے ساتھ ملا کر داء الثعلب میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "سمندری قنفذ کی کھال خارش کی دواؤں میں نافع ہے، اور اس کا گوشت خنازیر میں بہت نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "اس کی کھال کی راکھ گندے قرحوں میں نافع ہے اور زائد گوشت کو ختم کرتی ہے، اور اس کا گوشت خنازیر اور سخت گانٹھوں میں بہت نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "خشکی کا نمک لگایا ہوا گوشت فالج، تشنج، اعصاب کی تمام بیماریوں اور داء الفیل میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "تنفس کے اعضاء",
     "markdown": "خشکی کے قنفذ کا گوشت سل میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "خشکی کا گوشت بدمزاجی میں نافع ہے، اس کا نمک لگا ہوا گوشت سکنجبین کے ساتھ استسقا کے لیے اچھا ہے، اور اسی طرح اس کی دھوپ میں کپڑے پر خشک کی ہوئی کلیجی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "سمندری قنفذ معدے کے لیے اچھا ہے، پیٹ نرم کرتا اور پیشاب جاری کرتا ہے؛ خشکی کے قنفذ کا نمک لگا ہوا گوشت سکنجبین کے ساتھ سر اور گردوں کے درد میں نافع ہے؛ اس کا گوشت ان بچوں کے لیے نافع ہے جو بستر میں پیشاب کرتے ہیں، حتیٰ کہ اسے ہمیشہ کھانے سے پیشاب میں دشواری ہو سکتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "بخار",
     "markdown": "خشکی کا گوشت پرانے بخاروں میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "اس کا گوشت زہریلے کیڑوں کے کاٹنے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.659}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/qunfudh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}