{
 "id": "concept/ras-fiqh",
 "class": "concept",
 "slug": "ras-fiqh",
 "label": {
  "ar": "الرأس (في الفقه)",
  "en": "The head (ra's) in the rulings",
  "ur": "سر (فقہی احکام)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الرأس في اللغة أعلى كل شيء، ويطلق مجازا على سيد القوم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529} يجب مسح الرأس في الوضوء باتفاق، وتحرم تغطية الرأس على المحرم بالحج والعمرة مع الفدية، ويستحب للرجل ستره في الصلاة بعمامة ونحوها، والمرأة يجب عليها ستر رأسها في الصلاة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530} وذهب الجمهور إلى أنه لا يضرب رأس المجلود للحد أو التعزير، وخالف أبو يوسف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}",
  "en": "In lexicon ra's is the top of anything, and by metaphor the chief of a people. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529} Wiping the head in ablution is required by agreement; a man in the state of ihram for hajj or umra may not cover his head and owes a ransom if he does; for prayer a man is recommended to cover his head with a turban or the like, and a woman must cover hers. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530} The majority hold that the head of a person under the hadd or discretionary punishment is not to be struck, while Abu Yusuf allows it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}",
  "ur": "رأس لغت میں ہر چیز کا بالائی حصہ ہے، اور مجازاً قوم کا سردار۔ وضو میں سر کا مسح بالاتفاق واجب ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "law-and-courts"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «رأس»، ص 8529-8530 من المسح (الأرقام المطبوعة للمجلد ص 1-6)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w05-batch19"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword read on scan pp.8529-8530 (the next heading رأس المال is on p.8530). Footnotes omitted; Urdu is a short draft only."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الرأس في اللغة أعلى كل شيء، ويطلق مجازاً على سيد القوم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529}"
    },
    {
     "heading": "الحكم الإجمالي",
     "markdown": "يجب مسح الرأس في الوضوء باتفاق الفقهاء. وتحرم تغطية الرأس على المحرم بالحج والعمرة، ومن غطاه لزمته الفدية. ويستحب للرجل ستر رأسه في الصلاة بعمامة ونحوها، ويجب على المرأة ستر رأسها في الصلاة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}\n\nوذهب الجمهور إلى أنه لا يُضرب رأس المجلود في الحد أو التعزير، وخالف أبو يوسف فأجاز ذلك. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ras-fiqh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the lexicon ra's is the top of anything, and by metaphor the chief of a people. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529}"
    },
    {
     "heading": "General ruling",
     "markdown": "Wiping the head in ablution is required by agreement of the jurists. A man in the state of ihram for hajj or umra may not cover his head, and whoever does owes a ransom. For prayer, a man is recommended to cover his head with a turban or the like, and a woman must cover her head. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}\n\nThe majority hold that the head of a person being punished by a fixed penalty or a discretionary one is not to be struck; Abu Yusuf disagrees and allows it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ras-fiqh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں رأس ہر چیز کا بالائی حصہ ہے، اور مجازاً قوم کے سردار کو بھی رأس کہا جاتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529}"
    },
    {
     "heading": "عمومی حکم",
     "markdown": "وضو میں سر کا مسح بالاتفاق واجب ہے۔ حج یا عمرہ کے احرام میں مرد کے لیے سر ڈھانپنا حرام ہے، اور ایسا کرنے والے پر فدیہ لازم ہوتا ہے۔ نماز میں مرد کے لیے عمامہ وغیرہ سے سر ڈھانپنا مستحب ہے، اور عورت پر نماز میں سر ڈھانپنا واجب ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8529} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}\n\nجمہور کے نزدیک حد یا تعزیر میں کوڑے کھانے والے کے سر پر مارا نہیں جائے گا، جبکہ ابو یوسف نے اس کی اجازت دی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8530}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ras-fiqh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/dayn-allah",
  "concept/dhabaih-fiqh",
  "concept/dhahab-fiqh",
  "concept/dhawq-fiqh",
  "concept/halak-fiqh",
  "concept/hay-a-fiqh",
  "concept/la-darar",
  "work/charge-to-amr-ibn-hazm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}