{
 "id": "concept/riqa-script",
 "class": "concept",
 "slug": "riqa-script",
 "label": {
  "ar": "خط الرقاع",
  "en": "Riqa' script",
  "ur": "خطِ رقاع"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحد الأقلام الستة الموزونة، قرين التوقيع الدقيق، يصل حروفًا لا تتصل عادة كالألف واللام والراء بالراء، واستعمل في الوثائق والخواتيم وزخرفة الصفحات المذهبة {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26} {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 41}.",
  "en": "One of the six proportional pens, the small partner of tawqi', joining letters that normally stay apart, such as alif with lam or ra with ra, and used for documents, colophons and illuminated pages {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26} {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 41}.",
  "ur": "اقلامِ ستہ میں سے ایک، توقیع کا باریک جوڑی دار، جو عام طور پر الگ رہنے والے حروف جیسے الف لام یا را را کو جوڑتا ہے؛ دستاویزات، ترقیموں اور مذہّب صفحات میں برتا گیا {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26} {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 41}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "made",
  "objects",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book"
 ],
 "data": {
  "kind": "art_form",
  "sources": [
   "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26, 41",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الرقاع أحد [[concept/al-aqlam-al-sitta|الأقلام الستة]]، قرين [[concept/tawqi-script|التوقيع]] الدقيق. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25} وتذكر مريم اختيار أنه مع التوقيع يتميز بوصل حروف لا تتصل في الخطوط الأخرى، وأنه فضّل للوثائق الديوانية والخواتيم وزخرفة الأغلفة والصفحات المزخرفة. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "مثاله",
     "markdown": "في المتحف صفحتان مزخرفتان من كتاب أدعية كتبه [[person/ahmad-nayrizi-calligrapher|أحمد النيريزي]] وذهّبه محمد هادي على الأرجح، بأصفهان على الأرجح سنة 1132هـ/1719–1720م. في كل صفحة شمسة وسطى وذيلان أعلى وأسفل تحمل أدعية عربية بالرقاع، مكتوبة بالذهب على أرضية قرمزية، تحيط بها عرائش عنب وتوريق ذهبي على أرضية فستقية. وهي أربع صفحات في المخطوط تبين الاستعمال الزخرفي للرقاع في التذهيب، ومنه الوصل غير المعتاد بين الألف واللام، وبين الراء والراء. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 41} وانظر [[practice/manuscript-illumination-tazhib|التذهيب]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/riqa-script",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26, 41"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Riqa' is one of the [[concept/al-aqlam-al-sitta|six pens]], the small partner of [[concept/tawqi-script|tawqi']]. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25} Maryam Ekhtiar notes that, like tawqi', it joins letters that are not linked in other scripts, and that it was preferred for chancery documents, colophons, book covers and carpet pages. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "Example",
     "markdown": "The Met holds two carpet pages from a prayer book written by [[person/ahmad-nayrizi-calligrapher|Ahmad Nayrizi]] and illuminated, it is thought, by Muhammad Hadi, probably at Isfahan, 1132 AH/1719–20 CE. Each page has a central medallion with two pendants bearing Arabic prayers in riqa', in gold on crimson, amid gold vines and scrolls on pistachio green. They are among four pages in the manuscript that show the decorative use of riqa' within illumination, including the unorthodox joining of alif and lam, or of ra with another ra. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 41} See [[practice/manuscript-illumination-tazhib|illumination]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/riqa-script",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26, 41",
     "translator_of": "content/ar/concept/riqa-script.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رقاع [[concept/al-aqlam-al-sitta|اقلامِ ستہ]] میں سے ہے، [[concept/tawqi-script|توقیع]] کا باریک جوڑی دار۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25} مریم اختیار کے مطابق توقیع کی طرح یہ بھی دوسرے خطوں میں نہ جڑنے والے حروف کو جوڑتا ہے اور دیوانی دستاویزات، ترقیموں، جلدوں اور منقش صفحات کے لیے پسندیدہ تھا۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "مثال",
     "markdown": "میٹ میں دعاؤں کی ایک کتاب کے دو منقش صفحات ہیں جو [[person/ahmad-nayrizi-calligrapher|احمد نیریزی]] نے لکھے اور غالباً محمد ہادی نے مذہّب کیے، غالباً اصفہان میں 1132ھ/1719–20ء۔ ہر صفحے پر ایک مرکزی شمسہ اور اوپر نیچے دو لٹکن ہیں جن پر رقاع میں عربی دعائیں قرمزی زمین پر سونے سے لکھی ہیں، اور گرد پستئی زمین پر سنہری انگور کی بیلیں ہیں۔ یہ مخطوطے کے ان چار صفحات میں سے ہیں جو تذہیب میں رقاع کا آرائشی استعمال دکھاتے ہیں، بشمول الف اور لام، یا را اور را کا غیر معمولی جوڑ۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 41} دیکھیے [[practice/manuscript-illumination-tazhib|تذہیب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/riqa-script",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26, 41",
     "translator_of": "content/ar/concept/riqa-script.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abbasid-tin-glazed-ware",
  "concept/ahmadnagar-painting",
  "concept/al-aqlam-al-sitta",
  "concept/arabesque",
  "concept/bijapur-painting",
  "concept/broken-cursive",
  "concept/deccani-painting",
  "concept/divani-script"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}