{
 "id": "concept/ruju-fiqh",
 "class": "concept",
 "slug": "ruju-fiqh",
 "label": {
  "ar": "الرجوع",
  "en": "Ruju' (return or retraction): in judgment and fatwa, in contracts, in testimony and confession, in apostasy and in the rules of travel",
  "ur": "رجوع"
 },
 "summary": {
  "ar": "الرجوع في اللغة الانصراف والعود، ويتعدى إلى الرد والفسخ والنقض، وهو في الفقه عود إلى ما كان عليه أو نقض التصرف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8651} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} ويكون واجبا كالرجوع إلى الكتاب والسنة عند التنازع، ومستحبا كالإقالة، ومباحا في العقود الجائزة، وحراما كالرجوع في الصدقة، ومكروها كالرجوع في الهبة عند الحنفية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8653} ويجوز للمجتهد أن يرجع عن قضائه أو فتواه إذا تغير اجتهاده، وخالف فيه بعض المالكية، والجمهور على أن القضاء الأول لا ينقض بالاجتهاد الثاني. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8656} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8657} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8658} وترجع العقود الجائزة كالعارية والوصية والشركة والوكالة والوديعة، ولا يرجع في العقود اللازمة إلا بالتراضي كالإقالة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8659} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} ويسقط الرجوع بالإسقاط والإبراء وبموت أحد المتعاقدين وبتغير الموهوب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8671} وفي الشهادة يضمن الشهود بالرجوع بعد الحكم بالمال، ولا يُستوفى الحد أو القصاص، وفي الإقرار يسقط الحد بالرجوع عند الجمهور، ويقام عند الحسن وأبي ثور. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8673} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8674} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8675}",
  "en": "Ruju' in the lexicon is turning back; in the law it is a return to what was, or the undoing of an act. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8651} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} It may be obligatory, as a return to the Qur'an and the Sunna when people dispute; recommended, as the mutual cancellation of a sale; permitted in revocable contracts; forbidden, as taking back a charity; or disliked, as taking back a gift in the Hanafi view. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8653} A judge or mufti may change his ruling when his ijtihad changes; a few Malikis disagreed, but most held that the earlier judgment is not annulled by a later ijtihad. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8656} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8657} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8658} Revocable contracts, such as loan of use, bequest, partnership, agency and deposit, may be revoked; binding contracts may be revoked only by mutual consent. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8659} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} A return is lost by remission, by the death of a party, or by the waiver of a right. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8671} In testimony, witnesses who retract after judgment pay the money, and the penalty is not carried out; in confession, a retraction removes the hadd penalty by the majority. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8673} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8674} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8675}",
  "ur": "رجوع لغت میں لوٹنا ہے، اور فقہ میں کسی تصرف سے پیچھے ہٹنا یا اسے ختم کرنا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8651} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} گواہی سے رجوع کی صورت میں فیصلے کے بعد گواہ مال کے ضامن ہوتے ہیں، جبکہ اقرار سے رجوع پر جمہور کے نزدیک حد ساقط ہو جاتی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8673} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8674}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts",
  "family-marriage-kinship",
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «رجوع»، ص 8651-8675 من المسح (الأرقام المطبوعة ص 127-151)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w05-batch29"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; long headword read on scan pp.8651-8675 (next heading رحم, a cross-reference to أرحام, skipped; next headword رخصة on p.8675). Qur'anic verses and hadiths named, not typed; the detailed school-by-school positions on witnesses, confessions and apostasy are summarised; footnote citations omitted; the cross-references to الإقرار، الشهادة، الهبة، الإقالة are not drafted. Urdu is a short draft."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الرجوع في اللغة الانصراف والعود، ويتعدى إلى الرد والفسخ والنقض، وهو في الفقه عود إلى ما كان عليه أو نقض التصرف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8651} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} ويكون واجبا كالرجوع إلى الكتاب والسنة عند التنازع، ومستحبا كالإقالة، ومباحا في العقود الجائزة، وحراما كالرجوع في الصدقة، ومكروها كالرجوع في الهبة عند الحنفية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8653} ويجوز للمجتهد أن يرجع عن قضائه أو فتواه إذا تغير اجتهاده، وخالف فيه بعض المالكية، والجمهور على أن القضاء الأول لا ينقض بالاجتهاد الثاني. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8656} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8657} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8658} وترجع العقود الجائزة كالعارية والوصية والشركة والوكالة والوديعة، ولا يرجع في العقود اللازمة إلا بالتراضي كالإقالة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8659} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} ويسقط الرجوع بالإسقاط والإبراء وبموت أحد المتعاقدين وبتغير الموهوب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8671} وفي الشهادة يضمن الشهود بالرجوع بعد الحكم بالمال، ولا يُستوفى الحد أو القصاص، وفي الإقرار يسقط الحد بالرجوع عند الجمهور، ويقام عند الحسن وأبي ثور. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8673} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8674} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8675}"
    },
    {
     "heading": "مواطن البحث",
     "markdown": "تُذكر أحكام الهبة والوصية والإقرار والشهادة في مواضعها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8653} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8671}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ruju-fiqh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ruju' in the lexicon is turning back; in the law it is a return to what was, or the undoing of an act. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8651} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} It may be obligatory, as a return to the Qur'an and the Sunna when people dispute; recommended, as the mutual cancellation of a sale; permitted in revocable contracts; forbidden, as taking back a charity; or disliked, as taking back a gift in the Hanafi view. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8653} A judge or mufti may change his ruling when his ijtihad changes; a few Malikis disagreed, but most held that the earlier judgment is not annulled by a later ijtihad. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8656} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8657} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8658} Revocable contracts, such as loan of use, bequest, partnership, agency and deposit, may be revoked; binding contracts may be revoked only by mutual consent. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8659} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8660} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} A return is lost by remission, by the death of a party, or by the waiver of a right. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8670} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8671} In testimony, witnesses who retract after judgment pay the money, and the penalty is not carried out; in confession, a retraction removes the hadd penalty by the majority. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8673} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8674} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8675}"
    },
    {
     "heading": "Where to look further",
     "markdown": "Gifts, wills, confession and testimony are treated in their own entries. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8653} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8671}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ruju-fiqh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رجوع لغت میں لوٹنا ہے، اور فقہ میں کسی تصرف سے پیچھے ہٹنا یا اسے ختم کرنا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8651} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8652} گواہی سے رجوع کی صورت میں فیصلے کے بعد گواہ مال کے ضامن ہوتے ہیں، جبکہ اقرار سے رجوع پر جمہور کے نزدیک حد ساقط ہو جاتی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8673} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8674}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ruju-fiqh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": "draft"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/allusion-to-proposal-in-iddah",
  "concept/awl-in-inheritance",
  "concept/bank-supervision",
  "concept/breastfeeding-and-weaning",
  "concept/divorce-before-consummation",
  "concept/hadiyya-fiqh",
  "concept/hiba-fiqh",
  "concept/iddah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}