{
 "id": "concept/russian-policy-in-the-east",
 "class": "concept",
 "slug": "russian-policy-in-the-east",
 "label": {
  "ar": "أثر الروسيا في الشرق",
  "en": "Russia's effect on the East"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض شكيب أرسلان مقالات ومواقف أوروبية وروسية تعالج أثر روسيا القيصرية في المشرق، ثم أثر الحكومة البلشفية بعدها. يرى أن السياسة القيصرية قامت على قهر الشرق ومحاربة الدولة العثمانية لفائدة الدول الغربية، وأن انهيار الدولة الروسية كان بداية تحرر آسيا في نظره. ويذكر أن الدول الغربية حاولت إثارة قوى مناوئة للبلشفية في روسيا بتسليح قادة وأقوام، وأنها حذرت من أن تقف قوة إسلامية في وجه الحكومة البلشفية. يعرض هذا كله كتقدير المؤلف، وقد نقل بعض الشواهد عن صحف وأقوال أوروبية وروسية لم يتحقق منها هنا.",
  "en": "Arslan surveys European and Russian writings on how Tsarist Russia affected the Middle East and Asia, then the Bolshevik period. He argues that Tsarist policy mainly oppressed the East and weakened the Ottoman state for Western benefit, and that the fall of the Russian state opened the way for Asia's liberation. He reports that Western powers armed anti-Bolshevik forces and warned against any Muslim force joining against the Soviet government. This is the author's assessment, drawing on newspapers and quotations he did not verify here."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/colonial-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "political",
  "sources": [
   "source/stoddard-arslan-hadir-1923"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR (text layer) -> manual reading of scan pages 348-350 -> summary in own words, labelled as the commentator's view"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض شكيب أرسلان مقالات ومواقف أوروبية وروسية تعالج أثر روسيا القيصرية في المشرق، ثم أثر الحكومة البلشفية بعدها. وهذا تقدير المؤلف، وقد نقل بعض الشواهد عن صحف وأقوال لم يتحقق منها هنا. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "رأيه",
     "markdown": "يرى أن السياسة القيصرية قامت على قهر الشرق ومحاربة الدولة العثمانية لفائدة الدول الغربية. ويرى أن انهيار الدولة الروسية كان بداية تحرر آسيا في نظره. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nويذكر أن الدول الغربية حاولت إثارة قوى مناوئة للبلشفية في روسيا بتسليح قادة وأقوام، وأنها حذرت من أن تقف قوة إسلامية في وجه الحكومة البلشفية. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: الكتّاب والصحف التي يسميها تحتاج إلى مراجعة في أصولها، وكذلك دعم الغرب للقادة الروس البيض."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/russian-policy-in-the-east",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shakib Arslan presents European and Russian articles and positions that deal with the influence of Tsarist Russia in the East, and then the influence of the Bolshevik government after it. This is the author's assessment, and he cites some evidence from newspapers and statements that have not been verified here. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "His view",
     "markdown": "He holds that Tsarist policy rested on subduing the East and on fighting the Ottoman state for the benefit of the Western powers. He sees the collapse of the Russian state as the beginning of the liberation of Asia in his view. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nHe mentions that the Western powers tried to stir up forces opposed to Bolshevism in Russia by arming leaders and peoples, and that they warned against an Islamic power standing up against the Bolshevik government. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nA further source is needed: the writers and newspapers he names need checking against their originals, and so does the Western support for the White Russian leaders."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/russian-policy-in-the-east",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}