{
 "id": "concept/safar-month",
 "class": "concept",
 "slug": "safar-month",
 "label": {
  "ar": "شهر صفر",
  "en": "Safar (the second month and the Jahiliyya superstition about it)"
 },
 "summary": {
  "ar": "صفر ثاني شهور السنة القمرية، سمي صفرا لخلو مكة من أهلها فيه للأسفار. وكان أهل الجاهلية يتشاءمون به ويعدونه شهر نحس، فأبطل الإسلام ذلك بقوله: لا عدوى ولا صفر ولا هامة. {cite:athar-baqiya-thaqafa-2008} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}",
  "en": "Safar is the second month of the lunar year, named, it is said, for Mecca emptying of its people as they travelled. The people of the Jahiliyya saw it as an ill-omened month, and Islam abolished that in the saying: there is no contagion, no Safar and no owl. {cite:athar-baqiya-thaqafa-2008} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}",
  "ur": "صفر قمری سال کا دوسرا مہینہ ہے؛ کہا جاتا ہے اس لیے صفر کہا گیا کہ اس میں مکہ اپنے باشندوں سے خالی ہو جاتا تھا۔ اہلِ جاہلیت اسے منحوس سمجھتے تھے، اور اسلام نے اسے اس فرمان سے باطل کیا: نہ عدوٰی ہے، نہ صفر، نہ ہامہ۔ {cite:athar-baqiya-thaqafa-2008} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "qurun-browser",
  "qurun-curated"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-time"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3; athar-baqiya-thaqafa-2008 (Devin, qurun-browser)",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "qurun-browser-2026-11"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3",
   "source/athar-baqiya-thaqafa-2008"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; written for the qurun-browser subject index"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعريفه واسمه",
     "markdown": "صفر الشهر الثاني من شهور السنة الهلالية، وقيل سمي صفرا لأن مكة كانت تخلو من أهلها لسفرهم فيه، وقيل لاصفرار الزمان. {cite:athar-baqiya-thaqafa-2008}"
    },
    {
     "heading": "التشاؤم به في الجاهلية",
     "markdown": "كان الجاهلية يتطيرون بصفر ويجعلونه شهر نحوسة لا يعقدون فيه النكاح ولا يقدمون فيه على أمر، فأبطل النبي ذلك بقوله: لا عدوى ولا صفر ولا هامة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}"
    },
    {
     "heading": "ما وقع فيه",
     "markdown": "وقعت في صفر من السيرة أحداث منها سرايا وغزوات، ولم يخصص الشرع له عبادة ولا نهى عن العمل فيه. {cite:mubarakpuri-raheeq}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/safar-month",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Name and definition",
     "markdown": "Safar is the second month of the lunar year; it was named, it is said, because Mecca emptied of its people as they journeyed, or, by another account, for the yellowing of the season. {cite:athar-baqiya-thaqafa-2008}"
    },
    {
     "heading": "The Jahiliyya superstition",
     "markdown": "The Jahiliyya Arabs saw Safar as unlucky: they would not marry in it nor undertake affairs in it. The Prophet abolished this in the saying: there is no contagion, no Safar and no owl. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}"
    },
    {
     "heading": "What happened in it",
     "markdown": "The seerah records expeditions and events in Safar, and the law assigns it no special worship and forbids no work in it. {cite:mubarakpuri-raheeq}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/safar-month",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نام اور تعریف",
     "markdown": "صفر قمری سال کا دوسرا مہینہ ہے؛ کہا جاتا ہے کہ اس لیے صفر کہا گیا کہ مکہ اپنے لوگوں کے سفر سے خالی ہو جاتا تھا، یا ایک قول کے مطابق موسم کے زرد ہونے کی وجہ سے۔ {cite:athar-baqiya-thaqafa-2008}"
    },
    {
     "heading": "جاہلیت میں بدشگونی",
     "markdown": "اہلِ جاہلیت صفر کو منحوس سمجھتے تھے: اس میں نہ نکاح کرتے تھے نہ کوئی کام شروع کرتے تھے۔ نبی کریم نے اسے باطل کیا: نہ عدوٰی، نہ صفر، نہ ہامہ۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}"
    },
    {
     "heading": "اس میں واقع شدہ واقعات",
     "markdown": "سیرت میں صفر کے کچھ سریے اور غزوات درج ہیں، اور شریعت نے اس مہینے کے لیے نہ کوئی خاص عبادت مقرر کی ہے نہ اس میں کام کرنے سے روکا ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/safar-month",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/al-ashhur-al-hurum",
  "concept/ashr-awakhir-ramadan",
  "concept/ashr-dhu-al-hijja",
  "concept/dhul-hijja-month",
  "concept/dhul-qada-month",
  "concept/hijri-calendar",
  "concept/hilal-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}