{
 "id": "concept/sakk",
 "class": "concept",
 "slug": "sakk",
 "label": {
  "ar": "سك",
  "en": "Sakk (the compound called sukk)",
  "ur": "سک"
 },
 "summary": {
  "ar": "السك في الكتاب الأصلي منه الصيني المتخذ من الأملج، وقد يتخذ الآن من العفص والبلح على نحو عمل الرامك، الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية والمطيب حار يابس في الثالثة، قابض مقو للأحشاء، ويذكر له نقلاً موسوماً في الباه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}.",
  "en": "Sakk is in the book originally the Chinese kind made from the emblic, but now, since that is rare, made from galls and unripe dates in the manner of the making of ramak; the plain is hot in the first degree and dry in the second, the perfumed hot and dry in the third; it is astringent and strengthens the viscera, and the book gives a labelled listing on desire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}.",
  "ur": "سک کتاب میں اصل میں چینی ہے جو املج سے بنتا ہے، اب جب وہ نایاب ہو گیا تو مازو اور کچی کھجور سے رامک کی طرح بنایا جاتا ہے؛ سادہ پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک، اور خوشبودار تیسرے درجے میں گرم خشک؛ قابض ہے اور اندرونی اعضا کو قوت دیتا ہے، اور کتاب باہ کے بارے میں اس کی ایک موسوم نقل دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters nun and sin, scan pages 587, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "إن السك الأصلي هو الصيني المتخذ من الأملج، والآن لما عز ذلك فقد يتخذونه من العفص والبلح على نحو عمل الرامك {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية، وللطيب حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "قابض مقو للأحشاء، وفي المطيب تحليل وتفتيح جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "جيد لأوجاع العصب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يعقل الطبيعة وينفع من النزف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "زعم بعضهم أن السك المطيب يزيد في الباه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sakk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The original sakk is the Chinese made from the emblic; now that this has become scarce, they make it from galls and unripe dates in the manner of the making of ramak {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "The plain kind is hot in the first degree and dry in the second, and the perfumed kind is hot and dry in the third {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Astringent and strengthening to the viscera, and in the perfumed kind there is much dissolving and opening {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It is good for pains of the sinews {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It restrains the bowels and helps bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "Some claimed that the perfumed sakk increases desire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sakk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "اصل سک چینی ہے جو املج سے بنتا ہے؛ اب جب وہ کمیاب ہو گیا تو اسے مازو اور کچی کھجور سے رامک بنانے کے طریقے پر بناتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "سادہ قسم پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک ہے، اور خوشبودار تیسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "قابض ہے اور اندرونی اعضا کو قوت دیتا ہے، اور خوشبودار قسم میں تحلیل اور کھولنے کی بڑی قوت ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "پٹھوں کے درد کے لیے اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "پیٹ روکتا ہے اور خون کے بہاؤ میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "بعض نے دعویٰ کیا کہ خوشبودار سک باہ میں اضافہ کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sakk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}