{
 "id": "concept/salikha",
 "class": "concept",
 "slug": "salikha",
 "label": {
  "ar": "سليخة",
  "en": "Salikha (a bark like cinnamon)",
  "ur": "سليخة"
 },
 "summary": {
  "ar": "السليخة في الكتاب أصناف، والجيد منها قشر شجرة شبيهة بشجرة الدارصيني تجلب من ناحية الصين وقوته قوة دارصيني ضعيف، حارة يابسة في الثالثة، تحلل الرياح الغليظة والأورام في الأحشاء وتقوي الأعضاء، وفي الكتاب نقل موسوم في الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}",
  "en": "Salikha is in the book of many kinds, the good one being the bark of a tree like the cinnamon tree brought from the direction of China, with the power of a weak cinnamon; hot and dry in the third degree, it dissolves thick winds and swellings in the viscera and strengthens the organs, and the book gives a labelled listing on the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}",
  "ur": "سلیخہ کتاب میں کئی قسموں کی ہے اور اچھی قسم دارچینی کے درخت جیسے درخت کی چھال ہے جو چین کی طرف سے لائی جاتی ہے اور اس کی قوت کمزور دارچینی جیسی ہے؛ تیسرے درجے میں گرم خشک ہے، موٹی ہواؤں اور انتڑیوں کے ورموں کو گھلاتی اور اعضاء کو قوت دیتی ہے، اور کتاب میں رحم کے بارے میں ایک موسوم نقل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters sin and ayn, scan pages 603 to 604, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "أصناف، منها صنف أحمر طيب الطعم والريح، وصنف يشبه طعمه طعم السذاب، وصنف أسود إلى الفرفيرية شبيه الرائحة بالورد، وصنف أسود كريه الرائحة رقيق القشر متشقق، وصنف إلى البياض كراثي الرائحة، وصنف دقيق الأنبوب أجوف. وذكروا أنه يوجد شيء شبيه بالسليخة يستحيل إلى الدارصيني، وذكر بعضهم أنها توجد على شجرة الدارصيني وربما اتصلت به. ويقول المؤلف إنه سمع من الثقة أنها قشر شجرة مثل شجرة الدارصيني تجلب من ناحية الصين، وهي في قوة دارصيني ضعيف والجيد منها يلحق بالدارصيني. وينقل عن ديسقوريدوس أنها أصناف كثيرة في بلاد العرب المنبتة للأفاويه، لها ساق غليظ القشر وورق شبيه بورق نوع من السوسن، والأصناف الأخر رديئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.603–604}"
    },
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أجوده الأحمر اللون الصافي الأملس المستطيل العود غليظ الأنبوب دقيق الثقب، مكسره ممتلئ ذكي الرائحة يلذع اللسان ويقبضه، والأسود رديء، والمستعمل لحاؤه ولا خير في خشبه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حارة يابسة في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "تحلل الرياح الغليظة، وفيها قبض قليل مع حرافة أكثر ولطافة كثيرة وتقطيع، وهي بقبضها تعين القابضة وبتحليلها تعين المسهلة، وبما فيها من التحليل والقبض واللطافة تقوي الأعضاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "تحلل الأورام الحارة والباردة في الأحشاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يطلى بالعسل على القروح اللينة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "تقع في أدوية العين لما فيها من القبض مع التحليل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "تنفع الصدر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "شرابها للكبد نافع، والشراب الذي تقع فيه السليخة ينفع المعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "تدر البول، خصوصاً ما كان السبب فيه الأخلاط الغليظة، وتنفع من أوجاع الكلى والمثانة، والشراب الذي تنقع فيه جيد لعسر البول {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "تسقى لسم الأفعى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن الجلوس في طبيخها ينفع اتساع الرحم وزلقه، وكذلك دخانها، وأنها تدر الطمث، وأن بعضهم زعم أنها تسقط الأجنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/salikha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It has kinds: a red kind of good taste and scent, a kind whose taste resembles that of rue, a black kind inclining to purple with a scent like the rose, a black foul-smelling kind with thin cracked bark, a kind inclining to white with the smell of leek, and a kind with a fine hollow tube. They mention that something like it turns into cinnamon, and some say it is found on the cinnamon tree itself and sometimes joined to it. The author says he heard from a trusted person that it is the bark of a tree like the cinnamon tree, brought from the direction of China, with the power of a weak cinnamon, the good kind ranking with cinnamon. He reports from Dioscorides that there are many kinds in the Arab lands that grow aromatics, with a stem of thick bark and a leaf like that of a kind of iris, the other kinds being poor {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.603–604}"
    },
    {
     "heading": "Selection",
     "markdown": "The best is the red, clear, smooth one, long in the stick, thick in the tube and fine in the pore, full at the break and sharp in scent, which stings the tongue and tightens it; the black is poor, and what is used is its bark, there being no good in its wood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It dissolves thick winds, with a little astringency and more pungency, much subtlety and a cutting power; by its astringency it helps the astringent drugs and by its dissolving it helps the purgatives, and by the dissolving, astringency and subtlety in it, it strengthens the organs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It dissolves hot and cold swellings in the viscera {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It is applied with honey to soft ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "It enters eye drugs for the astringency in it together with its dissolving {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "It benefits the chest {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "Its drink is good for the liver, and a wine in which salikha is put benefits the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It promotes the urine, especially where thick humours are the cause, benefits pains of the kidneys and the bladder, and the wine in which it is soaked is good for difficult urination {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "It is given to drink for the venom of the viper {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists sitting in its decoction as helping widening and slipperiness of the womb, and likewise its smoke, and says that it promotes the menses and that some claimed it causes foetuses to be lost {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/salikha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "اس کی قسمیں ہیں: ایک سرخ جس کا ذائقہ اور بو اچھی ہے، ایک جس کا ذائقہ سداب کے ذائقے جیسا ہے، ایک سیاہ جو ارغوانی کی طرف مائل اور گلاب جیسی بو والی ہے، ایک سیاہ بدبودار پتلی پھٹی ہوئی چھال والی، ایک سفیدی کی طرف مائل جس کی بو گندنے جیسی ہے، اور ایک باریک کھوکھلی نلی والی۔ ذکر کیا گیا ہے کہ اس سے ملتی جلتی ایک چیز دارچینی میں بدل جاتی ہے، اور بعض نے کہا کہ یہ دارچینی کے درخت پر ملتی ہے اور کبھی اس سے جڑی ہوتی ہے۔ مصنف کہتا ہے کہ اس نے ایک ثقہ شخص سے سنا کہ یہ دارچینی جیسے درخت کی چھال ہے جو چین کی طرف سے لائی جاتی ہے، اور یہ کمزور دارچینی کی قوت رکھتی ہے اور اس کی اچھی قسم دارچینی سے جا ملتی ہے۔ وہ دیسقوریدوس سے نقل کرتا ہے کہ بلاد عرب میں جہاں خوشبو دار چیزیں اگتی ہیں اس کی بہت سی قسمیں ہیں، ان کا تنا موٹی چھال والا اور پتا سوسن کی ایک قسم کے پتے جیسا ہے، اور باقی قسمیں ناقص ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.603–604}۔"
    },
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "اس کی بہترین قسم سرخ رنگ کی، صاف، ہموار، لمبی لکڑی والی، موٹی نلی اور باریک سوراخ والی ہے، جس کا ٹوٹنے کا مقام بھرا ہوا اور بو تیز ہو، جو زبان کو چبھائے اور سکیڑے؛ سیاہ ناقص ہے، اور چھال استعمال ہوتی ہے، اس کی لکڑی میں کوئی خیر نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "تیسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "موٹی ہواؤں کو گھلاتی ہے، اس میں کچھ کسیلاپن اور زیادہ تیزی، بہت لطافت اور کاٹنے کی قوت ہے؛ اپنی کسیلی قوت سے قابض دواؤں کی مدد کرتی ہے اور گھلانے سے مسہل دواؤں کی، اور گھلانے، کسیلاپن اور لطافت کی وجہ سے اعضاء کو قوت دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "احشاء کے گرم اور سرد ورموں کو گھلاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قروح",
     "markdown": "نرم زخموں پر شہد کے ساتھ لگائی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "کسیلاپن اور گھلانے کی قوت کے سبب آنکھ کی دواؤں میں شامل ہوتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "سینے کو فائدہ دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "غذائی اعضاء",
     "markdown": "اس کا شربت جگر کے لیے مفید ہے، اور جس شراب میں سلیخہ ڈالی جائے وہ معدے کو فائدہ دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "پیشاب جاری کرتی ہے، خاص طور پر جب سبب موٹے اخلاط ہوں، گردوں اور مثانے کے دردوں میں فائدہ دیتی ہے، اور جس شراب میں بھگوئی جائے وہ پیشاب کی رکاوٹ کے لیے اچھی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "افعی کے زہر کے لیے پلائی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب بتاتی ہے کہ اس کے جوشاندے میں بیٹھنا رحم کے پھیلاؤ اور پھسلنے میں فائدہ دیتا ہے، اور اس کا دھواں بھی، اور یہ کہ یہ حیض جاری کرتی ہے اور بعض نے دعویٰ کیا کہ یہ جنین گرا دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.604}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/salikha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}