{
 "id": "concept/saltanat-al-kawakib",
 "class": "concept",
 "slug": "saltanat-al-kawakib",
 "label": {
  "ar": "سلطان الكواكب ودور العالم",
  "en": "The planets' reign and the world's cycles"
 },
 "summary": {
  "ar": "لأهل الهيئة عند المسعودي كلام في فناء العالم ونقصه وعوده جديداً: ذكروا أن السلطان في هذا الوقت السنبلة وهو سبعة آلاف سنة وذلك عمر هذا العالم البشري وقد ساعدها المشتري في التدبير، ونهاية العالم في كثرة قطع الكوكب المدبر المسافة التامة بالقوى فإذا استكملها وقع النفاد والدثور بالعالم، والكواكب إذا كملت ما لها من كر ودور عاد التدبير إلى الأول منها وعادت أشخاص كل عالم وصوره مع اجتماع المواد وهكذا يجري شأن العالم سرمداً، وزعموا أن سلطان الحمل اثنا عشر ألف سنة وسلطان الثور إحدى عشرة ألف سنة {cite:muruj-al-dhahab p. 522}.",
  "en": "The astronomers' doctrine of world-cycles: Virgo now reigns 7,000 years — this world's age — Jupiter assisting; when the governing planet completes its full course the world ends, the cycle returns to the first, persons and forms recur with their matter, and so forever — Aries' reign 12,000 years, Taurus' 11,000 {cite:muruj-al-dhahab p. 522}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "philosophy-and-logic"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 522",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لأهل الهيئة عند المسعودي كلام في فناء العالم ونقصه وعوده جديداً. ذكروا أن السلطان في هذا الوقت للسنبلة، وهو سبعة آلاف سنة، وذلك عمر هذا العالم البشري، وقد ساعدها المشتري في التدبير. {cite:muruj-al-dhahab p.522}"
    },
    {
     "heading": "دور العالم",
     "markdown": "نهاية العالم عندهم في كثرة قطع الكوكب المدبّر المسافة التامة بالقوى، فإذا استكملها وقع النفاد والدثور. وإذا أكملت الكواكب ما لها من كرّ ودور عاد التدبير إلى الأول منها، وعادت أشخاص كل عالم وصوره مع اجتماع المواد، وهكذا يجري شأن العالم سرمداً. {cite:muruj-al-dhahab p.522}\n\nوزعموا أن سلطان الحمل اثنا عشر ألف سنة، وسلطان الثور إحدى عشرة ألف سنة. {cite:muruj-al-dhahab p.522}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saltanat-al-kawakib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "According to al-Masudi, the astronomers spoke about the end of the world, its decline, and its return anew. They said that the sultan of this time belongs to Virgo (*al-sunbula*), which lasts seven thousand years, the age of this human world, and that Jupiter helped it in its governance. {cite:muruj-al-dhahab p.522}"
    },
    {
     "heading": "The cycle of the world",
     "markdown": "Their account of the end of the world is that the governing planet completes its full distance by its powers many times, and when it completes it, annihilation and decay fall. When the planets complete their courses and revolutions, the governance returns to the first of them, and the persons and forms of every world return with the gathering of the matter, and thus the affair of the world proceeds forever. {cite:muruj-al-dhahab p.522}\n\nThey claimed that the sultanate of Aries lasts twelve thousand years, and the sultanate of Taurus eleven thousand years. {cite:muruj-al-dhahab p.522}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saltanat-al-kawakib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "person/al-abhari-athir-al-din",
  "person/umar-khayyam",
  "concept/adillat-al-qibla",
  "concept/al-aqalim-al-saba",
  "concept/huduth-al-alam",
  "concept/kurawiyyat-al-ard",
  "concept/layali-al-qamar",
  "concept/tanasukh-al-arwah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}