{
 "id": "concept/samm-abras",
 "class": "concept",
 "slug": "samm-abras",
 "label": {
  "ar": "سام أبرص",
  "en": "Samm abras (the gecko)",
  "ur": "سام ابرص"
 },
 "summary": {
  "ar": "سام أبرص في الكتاب هو الوزغ ويقال خلاقه، يضمد به على الشوك والسلاء وعلى الثآليل والمسمارية فيقلعها، والمجفف منه مع الزيت ينبت الشعر على القرع، وقيل إن كبده يسكن وجع الضرس، ويشق ويوضع على لسع العقرب، وله بول ودم نافعان في فتق الصبيان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}.",
  "en": "Samm abras is in the book the wall lizard, also called khalaq; laid on thorns and splinters and on warts and nail-warts it removes them, the dried kind with oil grows hair on a scald, its liver is said to calm toothache, and split open it is laid on a scorpion's sting, while its urine and blood are said to help hernia in children {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}.",
  "ur": "سام ابرص کتاب میں چھپکلی ⁦(وزغ)⁩ ہے جسے خلاق بھی کہا جاتا ہے؛ کانٹوں اور پھانس پر اور مسوں اور میخ نما مسوں پر رکھی جائے تو انہیں اکھاڑتی ہے، خشک کی ہوئی تیل کے ساتھ گنج پر بال اگاتی ہے، کہا گیا کہ اس کا جگر داڑھ کے درد کو تسکین دیتا ہے، چیر کر بچھو کے ڈنک پر رکھی جاتی ہے، اور اس کا پیشاب اور خون بچوں کے فتق میں مفید بتائے گئے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter sin, scan pages 600 to 601, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-21"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "هو الوزغ ويقال خلاقه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يضمد به على الشوك والسلاء وعلى الثآليل مدقوقاً فيجذب، وعلى الثآليل والمسمارية فيقلعها، وقيل إن المجفف منه إذا خلط بالزيت أنبت الشعر على القرع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "بوله ودمه عجيب النفع من فتق الصبيان إذا أجلسوا في طبيخه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "قيل إن كبده يسكن وجع الضرس، وإذا دق رأسه ووضع على المواضع المتآكلة من الأسنان سكن وجعها في الحال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "يشق ويوضع على لسع العقرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/samm-abras",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It is the wall lizard, also called khalaq {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "Pounded and laid on thorns and splinters it draws them out, and on warts and nail-warts it removes them; the dried kind, mixed with oil, is said to grow hair on a scald {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Its urine and blood are said to be wonderfully helpful in the hernia of children when they are sat in its decoction {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Its liver is said to calm toothache, and its head pounded and put on the decayed places of the teeth calms the pain at once {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "It is split open and laid on a scorpion's sting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/samm-abras",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ چھپکلی ⁦(وزغ)⁩ ہے اور اسے خلاق بھی کہا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "کوٹ کر کانٹوں اور پھانس پر رکھی جائے تو انہیں کھینچ لیتی ہے، اور مسوں اور میخ نما مسوں پر انہیں اکھاڑتی ہے؛ کہا گیا کہ خشک کی ہوئی تیل میں ملا کر گنج پر بال اگاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "کہا گیا کہ اس کا پیشاب اور خون بچوں کے فتق میں حیرت انگیز طور پر مفید ہیں جب انہیں اس کے جوشاندے میں بٹھایا جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "کہا گیا کہ اس کا جگر داڑھ کے درد کو تسکین دیتا ہے، اور اس کا سر کوٹ کر دانتوں کی خراب جگہوں پر رکھا جائے تو درد فوراً تسکین پاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.600}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "چیر کر بچھو کے ڈنک پر رکھی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/samm-abras",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}