{
 "id": "concept/sanawbar",
 "class": "concept",
 "slug": "sanawbar",
 "label": {
  "ar": "صنوبر",
  "en": "Sanawbar (the pine tree)",
  "ur": "صنوبر"
 },
 "summary": {
  "ar": "الصنوبر في الكتاب شجرة معروفة، ويتناول الكتاب هنا سائر أجزائها غير حبها الذي ذكر في حرف الحاء، لحاؤه نافع من القروح الحرفية ومدمل، وحبه ينفع من السعال العتيق ويحبس البطن، ودخانه نافع للعين، والدود الأخضر الذي فيه في طبع الذراريح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 640}",
  "en": "Sanawbar is in the book a well-known tree, and the book here treats its other parts, apart from its nut, which was spoken of under the letter ha; its bark benefits corrosive ulcers and heals, its nut benefits old cough and binds the bowels, its smoke benefits the eye, and the green worm in it is of the nature of cantharides {cite:canon-ibn-sina-print-v1 640}",
  "ur": "صنوبر کتاب میں معروف درخت ہے، اور کتاب یہاں اس کے باقی حصوں کا ذکر کرتی ہے، سوائے اس کے دانے کے جو حرف حاء میں آ چکا ہے؛ اس کی چھال حرفی زخموں میں نافع اور زخم بھرنے والی ہے، اس کا دانہ پرانی کھانسی میں نافع ہے اور پیٹ کو روکتا ہے، اس کا دھواں آنکھ کے لیے نافع ہے، اور اس میں رہنے والا ہرا کیڑا ذراریح کی طبیعت کا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 640}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter sad (the eighteenth chapter), scan pages 640, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "شجرة معروفة، فأما حب الصنوبر فقد تكلمنا فيه في فصل الحاء، وإنما نريد الآن أن نتكلم في سائر أجزاء شجرة الصنوبر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "قوة لحاء الكبار أقوى، ولحاء المسمى فوفي أضعف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "في لحائه لب كثير، والدود الذي فيه في قوة الذراريح قطعا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "لحاؤه ينفع من القروح الحرفية، وفيه قوة مدملة، وفي لحائه من القبض ما يبلغ أن يشفي السحج إذا وضع عليه ضمادا، وذرور لحائه نافع من إحراق الماء الحار، ويلزق ورقه للجراحات ذرورا، ويصلح لحاؤه لمواقع الضربة ويدمل، وورقه أصلح لذلك لأنه أرطب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يغرغر بطبيخ قشره فيجلب بلغما كثيرا، وسلاقة لحائه بالخل صالحة إذا تمضمض بها لوجع الأسنان، فإذا جعل فيها خل وتغرغر به أحدر بلغما {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "دخانه نافع من انتثار الأشفار ولتأكل المآق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "ينفع حبه من السعال العتيق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "قشره وورقه إذا شرب نفع من وجع الكبد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "حبه يحبس البطن، وبزره مع بزر القثاء بالطلاء يدر، وينفع قروح الكلى والمثانة، ولحاؤه يحبس البطن أيضا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "الدود الأخضر الذي في الصنوبر هو في طبع الذراريح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sanawbar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A well-known tree; as for the pine nut, it was spoken of in the chapter of the letter ha, and now the book wishes to speak of the other parts of the pine tree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "The power of the bark of the large trees is stronger, and the bark of the kind called fufi is weaker {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "In its bark there is much pith, and the worm in it is certainly in the power of cantharides {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "Its bark benefits corrosive ulcers and has a healing power; its bark has enough astringency to heal abrasion when laid on as a poultice, and the powder of its bark benefits scalding by hot water; its leaf is stuck on wounds as a powder, its bark suits the places of a blow and heals, and its leaf suits this better because it is moister {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Gargling with a decoction of its bark draws much phlegm, and the boiling of its bark in vinegar is good as a mouthwash for toothache, and with vinegar put in it and gargled it brings down phlegm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "Its smoke benefits the loss of eyelashes and the eating away of the corners of the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "Its nut benefits old cough {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "Its bark and leaf, drunk, benefit pain of the liver {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "Its nut binds the bowels, and its seed with cucumber seed in wine-syrup promotes urine and benefits ulcers of the kidney and the bladder, and its bark binds the bowels too {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "The green worm that is in the pine is in the nature of cantharides {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sanawbar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "معروف درخت ہے؛ جہاں تک صنوبر کے دانے کا تعلق ہے اس کا ذکر فصل حاء میں آ چکا ہے، اور اب کتاب صنوبر کے درخت کے باقی حصوں کا ذکر کرنا چاہتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "بڑے درختوں کی چھال کی قوت زیادہ ہے، اور فوفی کہلانے والی قسم کی چھال کمزور {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس کی چھال میں بہت گودا ہے، اور اس میں رہنے والا کیڑا یقیناً ذراریح کی قوت میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "اس کی چھال حرفی زخموں میں نافع ہے اور اس میں زخم بھرنے والی قوت ہے؛ اس کی چھال میں اتنا قبض ہے کہ چھلنے کو ضماد کے طور پر رکھا جائے تو شفا دے، اس کی چھال کا سفوف گرم پانی سے جلنے میں نافع ہے، اس کا پتا زخموں پر سفوف کی صورت میں چپکایا جاتا ہے، اس کی چھال چوٹ کی جگہوں کے لیے مناسب ہے اور زخم بھرتی ہے، اور پتا اس کے لیے زیادہ موزوں ہے کیونکہ زیادہ تر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کی چھال کے جوشاندے سے غرارہ کیا جائے تو بہت بلغم کھینچتا ہے، اور اس کی چھال کا سرکے میں ابالا ہوا پانی دانت کے درد کے لیے کلی کے طور پر اچھا ہے، اور اس میں سرکہ ڈال کر غرارہ کیا جائے تو بلغم اتارتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا دھواں پلکیں جھڑنے اور آنکھ کے گوشوں کے کٹنے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا دانہ پرانی کھانسی میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "اس کی چھال اور پتا پیا جائے تو جگر کے درد میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اس کا دانہ پیٹ کو روکتا ہے، اور اس کا بیج ککڑی کے بیج کے ساتھ شیرے والی شراب میں پیشاب جاری کرتا اور گردے اور مثانے کے زخموں میں نافع ہے، اور اس کی چھال بھی پیٹ کو روکتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "صنوبر میں رہنے والا ہرا کیڑا ذراریح کی طبیعت کا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.640}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sanawbar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}