{
 "id": "concept/saqandulyun",
 "class": "concept",
 "slug": "saqandulyun",
 "label": {
  "ar": "سقندوليون",
  "en": "Saqandulyun",
  "ur": "سقندولیون"
 },
 "summary": {
  "ar": "سقندوليون في الكتاب دواء ذكرت منافعه للأورام والقروح والرأس والصدر والكبد، وينفع من عسر النفس والربو واليرقان وأوجاع الكبد والصداع، وفي الكتاب نقل موسوم في اختناق الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}",
  "en": "Saqandulyun is in the book a drug listed for swellings, ulcers, the head, the chest and the liver, benefiting difficult breathing, asthma, jaundice, pains of the liver and headache, with a labelled listing on suffocation of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}",
  "ur": "سقندولیون کتاب میں ایک دوا ہے جس کے فوائد ورموں، زخموں، سر، سینے اور جگر کے لیے گنوائے گئے ہیں؛ یہ سانس کی تنگی، دمے، یرقان، جگر کے دردوں اور سر درد میں فائدہ دیتا ہے، اور کتاب میں رحم کے گھٹنے کے بارے میں ایک موسوم نقل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters sin and ayn, scan pages 607, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يجعل مع السذاب على النملة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يجعل مع السذاب على النواصير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يدخن به المسبوت، ويمرخ به مع الزيت رأس صاحب فرانيطس وليثارغس، ويقطر عصارته الرطبة في الأذن المتقيحة، وهو نافع جداً من الصداع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "ينفع من عسر النفس والربو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع أصله من أوجاع الكبد وينفع من اليرقان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يسهل البلغم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه ينفع من اختناق الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saqandulyun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It is put with rue on herpes {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It is put with rue on fistulas {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "The lethargic is fumigated with it; with oil the head of one with phrenitis and lethargy is rubbed with it; its moist juice is dropped into a suppurating ear; and it is very beneficial for headache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "It benefits difficult breathing and asthma {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "Its root benefits pains of the liver and benefits jaundice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It purges phlegm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists it as benefiting suffocation of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saqandulyun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "سداب کے ساتھ نملہ پر رکھا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قروح",
     "markdown": "سداب کے ساتھ ناسوروں پر رکھا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "مسبوت کو اس کی دھونی دی جاتی ہے، فرانیطس اور لیثارغس والے کے سر پر تیل کے ساتھ ملا جاتا ہے، اس کا تر رس پیپ والے کان میں ٹپکایا جاتا ہے، اور یہ سر درد کے لیے بہت مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "سانس کی تنگی اور دمے میں فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
    },
    {
     "heading": "غذائی اعضاء",
     "markdown": "اس کی جڑ جگر کے دردوں میں فائدہ دیتی ہے اور یرقان میں بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "بلغم کو اسہال سے نکالتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب بتاتی ہے کہ یہ رحم کے گھٹنے میں فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.607}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saqandulyun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}