{
 "id": "concept/saquluqandriyun",
 "class": "concept",
 "slug": "saquluqandriyun",
 "label": {
  "ar": "سقولو قندريون",
  "en": "Saquluqandriyun (the plant the book names saquluqandriyun)",
  "ur": "سقولوقندریون"
 },
 "summary": {
  "ar": "سقولو قندريون في الكتاب نبات صخري ينبت في المكان الكثير الفيء، وقال قوم إنه ضرب من الأشقيل، حار في الأولى يابس في الثانية، لطيف محلل ينفع الطحال منفعة عجيبة وينفع من الفواق واليرقان ويفتت الحصاة، وفي الكتاب نقل موسوم في الحبل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}.",
  "en": "Saquluqandriyun is in the book a rocky plant growing in a place of much shade, which some said is a kind of squill, hot in the first degree and dry in the second, fine and dissolving; the book says it helps the spleen wonderfully, helps hiccup and jaundice and breaks up stone, with a labelled listing on conception {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}.",
  "ur": "سقولوقندریون کتاب میں ایک پتھریلا پودا ہے جو بہت سایہ والی جگہ اگتا ہے، بعض نے کہا کہ یہ اشقیل ⁦(عنصل)⁩ کی ایک قسم ہے، پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک، لطیف اور گھلانے والا؛ کتاب کے مطابق تلی کو حیرت انگیز فائدہ دیتا ہے، ہچکی اور یرقان میں مفید ہے اور پتھری توڑتا ہے، اور حمل کے بارے میں ایک موسوم نقل دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter sin, scan pages 595 to 596, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-21"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قيل إنه نبات صخري ينبت في المكان الكثير الفيء، وقال قوم إنه ضرب من الأشقيل، وقيل غير ذلك {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.595}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار في الأولى يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.595}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "لطيف محلل ليس فيه كثير حرارة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع الطحال منفعة عجيبة إذا تنوول بسكنجبين اتخذ بخل طبخ فيه ورقه أياماً، وينفع من الفواق واليرقان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يفتت الحصاة في الكلية والمثانة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "قيل إنه إن علق منع الحبل فيما يقال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saquluqandriyun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It is said to be a rocky plant growing in a place of much shade; some said it is a kind of squill, and others said otherwise {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.595}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot in the first degree and dry in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.595}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Fine and dissolving, without much heat {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It helps the spleen wonderfully when taken with an oxymel made of vinegar in which its leaf has been cooked, over a course of days, and it helps hiccup and jaundice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It breaks up stone in the kidney and bladder {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "It is said that, hung on the body, it prevents conception, as is said {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saquluqandriyun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "کہا گیا کہ یہ ایک پتھریلا پودا ہے جو بہت سایہ والی جگہ اگتا ہے؛ بعض نے کہا کہ یہ اشقیل کی ایک قسم ہے، اور کسی نے کچھ اور کہا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.595}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.595}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف اور گھلانے والا، اس میں زیادہ گرمی نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "تلی کو حیرت انگیز فائدہ دیتا ہے جب اس کے پتے کو پکائے ہوئے سرکے سے بنا سکنجبین کئی دن تک لی جائے، اور ہچکی اور یرقان میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "گردے اور مثانے کی پتھری کو توڑتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کہا جاتا ہے کہ اگر لٹکایا جائے تو حمل کو روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.596}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/saquluqandriyun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}